草根影響力新視野 (琪拉編譯)
在追求快、新的現代社會，快時尚是最時興的名詞，人們可以用最快的速度，買到最迅速的享受，淘汰舊物與購置新物彷彿只是幾秒鐘的決定。但是有一群人，似乎正抗拒著這樣的潮流。
每個月的第二個星期日，清晨四點的洛杉磯玫瑰盃橄欖球場的停車場就已經很熱鬧了。漆黑中有一閃一閃移動的光影，那是戴著頭燈的人們在停車場裡穿梭，像是一閃一閃的螢火蟲，他們都是熱愛蒐藏古物的玩家，尋找著心中的寶貝。像是丹麥設計大師維格納設計的椅子、完美的1971年以前的Levi’s牛仔褲、或是搖滾樂團武當幫的t恤。
在東岸，過去風行的跳蚤市場越來越少見，但在洛杉磯，氣候佳，加上工作難尋、以及昂貴的商業建築租金，反而讓二手物品交易市場越來越熱絡。
有趣的是，這些跳蚤市場的賣家有一半都是二三十歲的年輕人，賣著手工木雕、九十年代的街頭時尚衣服或是自製果醬。許多人其實都不缺錢，他們來擺攤的目的是因為[酷]，因為這是把照片放上社群媒體的好題材。許多人會在二手商店找到自己喜歡的物品，使用一兩次，然後就拿到這裡賣掉，或在網路上面賣掉，之後再買新的物品。
玫瑰盃跳蚤市場裡可以找到各式各樣的物品，但是正式的服裝、漂亮的珠寶比以往更搶手。有人賣從1959年起的[花花公子]雜誌(一本美金0.1元)，有人賣數百種[星際大戰]的玩具(賣家表示這都是他個人的蒐藏。但因為他被裁員，所以賣個人的玩具成為他現在的職業)。有兩個攤位賣老式的留聲機，期待識貨的賣家把它們帶回家。其中一個攤位的主人是位小學五年級的老師，另一位是位退休的律師。老律師說，蒐集老式留聲機是他的愛好，但多年下來，他的太太僅能[理解]這個嗜好而已。
對在玫瑰盃球場的賣家來說，他們厭惡的可能就是資本主義定律，即便在網路世代，做生意也比以前複雜多了。跳蚤市場的賣家柯根先生表示，他們最常聽到顧客的問題就是:[這就是你們最好的價錢了嗎?]即便有些客戶不會講英文，他們也瞭解[折扣]這個字。科根先生最後在好萊塢開了一間自己的古董店，但是他表示獲利還是很困難。
37歲的尚麥可已經在這裡販賣T恤和稀有剪裁的牛仔褲有十多年了。他的太太則負責網路上的生意。他說，為了戒除蒐藏癖，他甚至看心理醫師，還有嘗試靜坐。他說:[年輕時，我追求女人，我也嗑藥。但是這些都被蒐藏的癖好給取代了。]
為了喜愛的蒐藏品，麥可為先生常相當掙扎。像是他看上一個賣家販賣的六條罕見Levi’s牛仔褲，他認為他可以買下再賣出去。但是一條牛仔褲的價格要850元美金起跳，他相當掙扎。 最後他還是買下了全部六條牛仔褲，但他承認自己不知道是做了一筆划算的交易，還是被坑錢。
馬他摩洛先生是這裡的另一個賣家，他承認日子一天比一天還難過了。但玫瑰盃球場像是他永恆的呼召。他說:[如果這裡倒了，我一定就是個街頭的遊民了。]
