《冒牌婚姻》搶救愛情諜對諜 台北愛樂歌劇坊詮釋喜歌劇經典

《冒牌婚姻》搶救愛情諜對諜 台北愛樂歌劇坊詮釋喜歌劇經典

都會觀察家 2018-11-13 21:52

【記者周蘭君報導】積極耕耘西方歌劇的台北愛樂歌劇坊,繼羅西尼《塞維爾的理髮師》、董尼才第《愛情靈藥》後,今年11月20及22日,將於中山堂光復廳搬演董尼才第最後一部歌劇《冒牌婚姻》(Don Pasquale),完成演出義大利三大喜歌劇的挑戰。此作以輕鬆的方式探討了婚姻、愛情與金錢的關係,並呈現義大利美聲歌劇的優美唱段。由指揮游家輔以及導演陳昶旭帶領優秀歌手們,以當代美學詮釋19世紀的愛情故事,要讓樂迷們走進《冒牌婚姻》的歡樂氣氛。

 

  台北愛樂歌劇坊為了更完美製作義大利歌劇,特別邀請身兼歌劇指揮、聲樂伴奏的Lanza,以他對義大利美聲歌劇的了解,給予臺灣青年歌唱家原文語韻的協助,讓身為非母語的歌手詮釋得更完美。《冒牌婚姻》又譯為《唐˙帕斯夸萊》,是董尼才第的生前最後一部作品,主角為富有但吝嗇的老地主帕斯夸萊,故事環繞在他、擁有繼承權的姪子、美麗的寡婦,以及家庭醫師之間的騙局;分別由謝銘謀、宮天平、王嘉琳、胡庭維飾演,以及由賴恩予擔任說書人。

 

  指揮游家輔是第四次指揮台北愛樂歌劇坊的選粹音樂會,他指出:「演出只有兩場,但是兩場都要挑戰完美!我們籌備期從半年前開始,選粹困難點在於挑選歌劇精華又要劇情連貫,因此,演出近九成音樂以及與全本歌劇同樣講究舞臺氛圍下,將帶來值回票價的演出。」此劇於1988年台灣首演後,睽違數年,將再度重現於觀眾面前。導演陳昶旭表示:「劇名《冒牌婚姻》是此次新譯的名稱,又加入了說書人的橋段,期許能拉近一般人與歌劇間的距離,也讓觀眾更容易了解歌劇。」

 

台北愛樂歌劇坊亦在11月21日推出《歌劇沙龍音樂會》,此場由音樂總監邱君強帶領四位聲樂家:李師語、買皓雪、陳家欣、陳翰威,呈現多首經典詠嘆調,曲目選自《費加洛的婚禮》、《卡門》、《玫瑰騎士》、《蝙蝠》等歌劇,使觀眾親炙歌劇藝術。

 

  台北愛樂歌劇坊—董尼才第《冒牌婚姻》,將於11月20日及22日於中山堂光復廳演出,由指揮游家輔、導演陳昶旭帶領聲樂好手,全場演唱義大利原文,配上中文字幕與說書人,讓觀眾充分了解劇情。11月21日於中山堂光復廳演出《歌劇沙龍音樂會》,精選經典歌劇唱段。演出詳情請洽台北愛樂官方網站www.tpf.tw或兩廳院售票系統。

 

###

 

演出資訊

台北愛樂歌劇坊董尼才第《冒牌婚姻》(Don Pasquale)歌劇選粹

Donizetti: Don Pasquale (Highlights)

演出時間:2018/11/20(二)19:30; 2018/11/22(四)19:30

演出地點:臺北市中山堂光復廳 ( 臺北市延平南路98號 )

票價:500元

熱門文章
寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點
寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點

中天新聞

走路晃、講話怪怪的⋯小心都是中風前兆!醫示警「8徵兆」不可忽視
走路晃、講話怪怪的⋯小心都是中風前兆!醫示警「8徵兆」不可忽視

uho優活健康網

獨家/汪小菲求婚成功!示愛新歡Mandy:我的老婆來自台北
獨家/汪小菲求婚成功!示愛新歡Mandy:我的老婆來自台北

CTWANT

水逆凶狠殺到!5星座「災厄纏身」受重擊 牡羊最慘倒大楣了
水逆凶狠殺到!5星座「災厄纏身」受重擊 牡羊最慘倒大楣了

TVBS新聞網

中毒案奪2命!他揪公司餐驚「寶林員工全逃過」 餐飲業內幕曝
中毒案奪2命!他揪公司餐驚「寶林員工全逃過」 餐飲業內幕曝

TVBS新聞網

新竹冰沙「陷食安風波」?多人發燒嘔吐 衛生局派員稽查
新竹冰沙「陷食安風波」?多人發燒嘔吐 衛生局派員稽查

TVBS新聞網

興櫃首例!康霈生技股票面額變更為5元 新股今起交易
興櫃首例!康霈生技股票面額變更為5元 新股今起交易

品觀點傳媒

女警想請假遭疑裝病「檢查出癌症四期」 所長刁難才給假…下場出爐
女警想請假遭疑裝病「檢查出癌症四期」 所長刁難才給假…下場出爐

CTWANT

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

觀念過時了!「熱食放涼再冰」生更多毒 醫曝1絕佳時機
觀念過時了!「熱食放涼再冰」生更多毒 醫曝1絕佳時機

TVBS新聞網

好市多新品曝光!「超頂麵包捲」出爐 會員嗨翻:終於等到了
好市多新品曝光!「超頂麵包捲」出爐 會員嗨翻:終於等到了

TVBS新聞網

台北市「寶林茶室案」4重症病例持續惡化 衛生局:1病例肝腎衰竭、腦部病變
台北市「寶林茶室案」4重症病例持續惡化 衛生局:1病例肝腎衰竭、腦部病變

中天新聞

連假必備!他激推好市多「這零嘴」現折100:一次掃兩箱
連假必備!他激推好市多「這零嘴」現折100:一次掃兩箱

TVBS新聞網

詭異!寶林茶室「只有3/20沒人中毒」 專家曝2可能原因
詭異!寶林茶室「只有3/20沒人中毒」 專家曝2可能原因

中天新聞

海鮮公司變電箱下挖「密道」偷電 電費大減437萬度竊得2702萬元
海鮮公司變電箱下挖「密道」偷電 電費大減437萬度竊得2702萬元

CTWANT

前T-ara雅凜試圖輕生醒了!昏迷2天公開「臥床插管照」 點名2人要付出代價
前T-ara雅凜試圖輕生醒了!昏迷2天公開「臥床插管照」 點名2人要付出代價

中天新聞

郵局發錢了!學生、家長嗨領「最高3千元」 錯過捶心肝
郵局發錢了!學生、家長嗨領「最高3千元」 錯過捶心肝

TVBS新聞網

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

清明節禁忌!4生肖容易「卡到陰」勿亂跑 不小心恐沖煞
清明節禁忌!4生肖容易「卡到陰」勿亂跑 不小心恐沖煞

中天新聞

寶林茶室食物中毒案重大發現!死者解剖確認驗出「米酵菌酸」!
寶林茶室食物中毒案重大發現!死者解剖確認驗出「米酵菌酸」!

食力foodNEXT

51
0
分享