旅館愛藝術

時尚教父卡爾拉格斐日前接受德國媒體專訪時指出： 「由於資訊發達，再遠的影像都能經由網路送到眼前，視覺經驗變得豐富，我們因此需要更強烈的驚喜， 有一部分的人則渴望更深的文化內涵。」拉格斐的觀察已經超越時尚產業，直指消費與服務業的關係，旅館業亦然，而藝術市場的興起與經營多元化更是不無關係。

【撰文／藍漢傑、蔣德誼；攝影／藍漢傑、江祐任；圖片／翰品酒店】

與國際相較，台灣的精品旅館、設計旅館雖興起較晚，但已經進入穩定期，而旅館與藝術結盟則是新興風潮，帶來新鮮感的同時，也反映出本地文化素養更為深刻的一面。

以創新和文化藝術為品牌精神的翰品酒店，在台灣現有4處分館中，以花蓮館、高雄館最先與藝術密切結合，例如花蓮翰品以輕藝術的形態於今夏推出幾米主題房與裝置藝術，高雄翰品9月與高雄藝術博覽會合作，將客房化身小型展間，翰品並計畫在未來推出更多與藝術結合的專案企劃，讓飯店成為文化藝術的新聚落所在。

幾米擁抱東海岸

外觀轉譯風格派大師蒙德里安的花蓮翰品酒店，今夏與幾米合作，推出主題房與裝置藝術，在正式發表典禮中，幾米也受邀到場觀禮，靦腆的幾米面對媒體總是話說得不多，他幾乎不與人擁抱，但透過作品擁抱人心。

2013年似乎是幾米魅力在東海岸立體化的一年，緊鄰宜蘭火車站的台鐵舊宿舍區部分改為「幾米廣場」，繪本《向左走‧向右走》、《地下鐵》、《星空》中的主角與旅行元素一一立體化，成了旅行風景中的公共藝術裝置。此外，根據《躲進世界的角落》與《走向春天的下午》兩部繪本所策劃的《幾米．世界的角落》展，也在今夏來到台東美術館，展期雖然結束，但不難想像台東將於未來規劃出幾米主題的公共藝術。

幾米主題房：家庭房型。

《擁抱》中獅子化身杯子蛋糕。

一樓還附設溫馨的幾米閱讀室，可現場瀏覽幾米的繪本全集，更可供房客借閱。路旁的停車場「壁畫」也集合了幾米筆下的角色，他們彷彿都來到花蓮道賀似地。據說，飯店停車場也併入「主題」的作法可是創舉呢！ 感官也是主題的，尤其是最能發揮造型的甜點，少不了《擁抱》的角色造型。值得一提的是，這裡的料理「就近取材」，絕大部分食材皆來自鄰近的小農，並且融入原住民的風味菜。

泳池畔與兔子擁抱的藍色小孩。

主題房位於7樓，近30間。一出電梯，整個走廊森林化，拿著幾米主題房專用的房卡（卡上還打上房客的英文名字，是個精巧的紀念品），開啟了門便走進了繪本世界，房裡並附贈夢幻甜點與《擁抱》繪本，除了壁畫、床單枕頭的印花非常幾米之外，家飾全都帶著童話風格，在如此童趣而溫暖的世界裡，讓人找回善美的心，以這樣的心情走出戶外，再與花蓮的當地人、自然景物擁抱。

老城區「藝」抹新妝 高雄翰品所在的鹽埕區，古早曾是高雄經濟中心，一時繁華熱鬧，如今則是在駁二特區、高雄電影館等景點串連與愛河水岸環繞之下，老城區再度復甦，成為具有獨特藝術氛圍的一隅。 前身是30年中信老飯店的高雄翰品，幾年前經過一次徹底的改頭換面，不僅煥然一新，從外觀到內裝也透過藝術設計概念，揉入藝術家對於城市的情感。步入大廳，迎面就是以立體浮雕所呈現的巨幅鹽埕衛星地圖，壽山、愛河以及街道房舍等地貌，具體而微地躍然眼前。

高雄翰品酒店迎賓大廳的巨幅立體地圖，訴說著鹽埕區的今昔地貌。

大廳座位區則是當代藝術家周衛東、楊飛與王勇的金屬雕塑作品〈壽山〉，不鏽鋼素材獨特的光影變化與流動線條，既帶有當代科技元素，又傳達中國山水的古典美感；中庭中央佇立一羽雄鷹，取《禮記》中「鴻雁來賓」一語，意為客人隨大雁而來，相聚於此。

高雄翰品酒店外觀由日本建築設計師山根格構思，整片透明玻璃窗和長條燈光束營造現代科技感。

高雄翰品酒店處處可見藝術品巧心點綴，大廳座位區也不例外。

藝術走入生活

此次高雄藝術博覽會於駁二特區以及高雄翰品酒店以雙展場的形式展出，更是首次將「飯店型博覽會」的概念帶進高雄。飯店以7、8二層樓為展區，集結日韓港台等地數十家藝廊、300餘位藝術家總計超過1,500件作品，從大師經典作品到新銳藝術家百花齊放。

「飯店型博覽會」的概念在歐美地區已蔚然成風，除了在展覽形式上打破以往展覽場域的限制，如何將作品在客房空間中找到最適合的位置，也讓展覽本身同樣成為藝術品的一部分。

此外，藝術博覽會結合藝術交易收藏活動，主辦單位之一的高雄市現代畫學會理事長李錦明說，藝博會不只提供藝術家／藝廊實質收入，民間收藏相較於官方典藏機制更能帶動藝文風潮，人們不只欣賞藝術，也能讓藝術深入生活當中。

高雄藝術博覽會為高雄首度舉辦之飯店型博覽會。

與飯店空間的結合，讓藝術品展現獨特面貌。

翰品酒店展區作品以現代和當代藝術為主要範疇，包括日本潮牌BEAMS旗下藝廊B  GALLERY所帶來的攝影藝術家平澤賢治創作，以及今年逝世的抽象畫大師趙無極遺作〈09.02.60〉等作品，都是展場焦點。

每家藝廊所收藏的作品往往反映其風格以及調性，一牆之隔就可能進入截然不同的世界，有的拆去大床、或是占據浴缸洗面台，各具巧思。

微笑是最美的風景

對於靦腆的人而言，擁抱是放在心上而難以訴諸動作的情感，而透過微笑，則是如此實際而確切地表達著善意，這次走訪花蓮體驗，最令我們感動的其實並非幾米的作品立體化與主題房，而是花蓮翰品的工作人員。

我們從未在一間飯店裡被那麼多的微笑簇擁，於是私下問起一位服務員：「這麼多的微笑，工作不累嗎？」她有點害羞的回答，「累啊，好多事要忙喔！」語氣沒有抱怨，卻是滿臉笑意。隔天，又找機會與另一位工作人員閒談，得知她是從台北到花蓮工作的，她說：「我很喜歡在花蓮的生活，有山有海，大家的生活步調放慢，心情很難會不好。」她或許說出在飯店工作並不比其他城市輕鬆，但因為整個花蓮的氣氛給了好心情，進而正面影響工作態度，自然流露與人親和的笑容。 

	幾米主題房優惠專案 即日起至12月31日止，入住花蓮翰品酒店幾米主題房1晚，可享雙人同遊體驗價NT4,999，或家庭同遊擁抱價NT7,999，附贈擁抱午後甜心下午茶、擁抱幾米Hotel Tour館內幾米故事導覽、翔雲西餐廳豪華自助式晚餐與活力早餐。
	黃色小鴨伴你入眠 秋天的高雄還有另一項藝術盛事，由荷蘭藝術家霍夫曼所創造的「黃色小鴨」（Rubber Duck）游遍世界水都，今年來到台灣首站便選擇高雄，即日起至10月20日止高雄翰品酒店推出專案優惠價1晚NT4,999起，包含贈送26隻迷你沐浴小鴨、怡情軒中西式自助早餐以及「mii&u coffee shop」香烤鬆餅冰淇淋。

本文出處