【鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電】
歐洲央行 ECB 週四 (5日) 宣布，維持基準利率於 0.25%。另一方面，美國今天公布的最新數據顯示，初領失業救濟人數出現下降，讓市場對的 QE 退場的擔憂進一步加重。
Stoxx 歐洲 600 指數下跌 0.9%，收在 314.41 點。
德國 DAX 30 指數下挫 0.6%，收在 9084.95 點。
法國 CAC 40 指數下滑1.2%，收在 4099.91 點。
英國金融時報 FTSE 100 指數下挫0.2%，收在 6498.33 點。
個股動向：
歐股今天主要受到銀行股所拖累，法國興業銀行 BNP Paribas SA (BNP-FR) 今天股價下跌1.7%；德國的德意志銀行 Deutsche Bank AG (DBK-DE) 同樣貶值 1.7%；英國的渣打銀行 Standard Chartered PLC (STAN-UK) 則下挫1.1%。
信評機構摩根史坦利 (Morgan Stanley) 宣布，將德國零售商 Metro AG (MEO-DE) 的股票評等，由「加碼」調降為「持有」，後者股價隨即大跌 4.4%。
英國家用品製造商 Drax Group PLC (DRX-UK) 今天股價升值 2.8%。信評機構摩根大通嘉誠 (J.P. Morgan Cazenove) 今天將 Drax 的股票評等，由「持有」調升為「加碼」。
歐洲央行周四決議，維持主要貸款利率於0.25%不變，其他官方利率亦不變，存款利率仍為0%。
為了刺激歐元區經濟成長及偏低的通膨率，歐洲央行上個月將主要貸款利率調低25個基點，至目前的0.25%。此後投資人開始揣測，歐洲央行是否可能採取非傳統的貨幣寛鬆手段，如量化寛鬆或負存款利率，以進一步刺激歐元區經濟成長。
ECB 總裁 Mario Draghi 在周四下午舉行的政策說明記者會上表示，ECB 執委會不認為有採取任何進一步政策工具的必要。不過 Draghi 強調他很清楚，低迷的通膨率有進一步往下跌的風險。
ECB 官員同時將 2014 年度的目標通膨率，由原先預測的 1.3% 調降1.1%。
而隔著英吉利海峽，英國央行－英格蘭銀行今天一如外界所預期的，在其 12 月份的政策會議上決定，維持現行的3750 億英鎊 (6140 億美元) 債券購買規模，及處於歷史最低水準的 0.5% 借貸利率，不做任何變動。
同樣在周四，英國財政大臣 George Osborne 對國會發表秋季經濟說明，內容包括預算責任辦公室（Office for Budget Responsibility，OBR）的最新經濟預測。OBR 將英國 2013 年的經濟成長預測，由原先的 0.6%，調高超過一倍至 1.4%，同時將 2014 年經濟成長預測，由原先的 1.8%，調升至 2.4%。
而在大西洋彼岸的美國，今天出爐的最新數據顯示，美國第 3 季 GDP 成長率為 3.6%，優於初始數據的 2.8%，及經濟學家預測的 3.2%。美股今天連 5 日走貶。同樣在今天公布，上周全美初領失業救濟金人數減少2.3萬人，至29.8萬人，是 2009 年發生經濟衰退以來，第 2 次少於 30 萬人的水準。預計本周五公布的美國非農業就業報告，可能將決定聯儲會何時開始縮減其貨幣刺激措施，因此備受投資人關注。
今日點閱排行：
