首頁 奇聞軼事 婆婆想喝「機價魚仔」!吩咐買一箱…雜貨店老闆一聽秒懂

分享
文章

婆婆想喝「機價魚仔」!吩咐買一箱…雜貨店老闆一聽秒懂

Life生活網
婆婆想喝「機價魚仔」!吩咐買一箱…雜貨店老闆一聽秒懂
婆婆指定要喝這款飲料,讓媳婦聽得霧煞煞!一名女網友在臉書社團「爆怨公社」表示,婆婆說想要喝「機價魚仔」,且吩咐要買一整箱,她疑惑的到雜貨店詢問,豈料老闆一聽,竟然立刻知道婆婆說的「機價魚仔」是這款飲料,讓許多網友也不禁好奇,「機價魚仔」究竟是何方神聖。

原 PO 日前在文中寫道,「天氣實在太熱,婆婆叫我去雜貨店買一箱飲料」,婆婆告知飲料名稱叫做「機價魚仔」(一隻魚),讓她滿頭問號,買過許多飲料,卻第一次聽到「機價魚仔」,婆婆轉告「妳這樣說,老闆就聽得懂了!」

原 PO 到了雜貨店後,老闆果真一聽就知道,婆婆口中的「機價魚仔」,原來指的是「 FIN 健康補給飲料」。婆婆表示,外包裝上有一隻海豚造型,這裡的人沒在說英文,大家都這樣叫,原 PO 則說「 FIN 的發音對老人家來說太難了!我教她說好幾次,聽起來都怪怪的」。

▲婆婆口中的「機價魚仔」,原來指的是「 FIN 健康補給飲料」。(圖/翻攝自爆怨公社)

貼文一出,隨即引發網友熱烈討論,紛紛回應「我女兒稱它海豚飲料」、「我老媽都說舒跑的另一種口味,有魚的」、「改天包裝換成沒有魚的怎麼叫 XD 」、「很多人都喜歡自己編名字,我常常遇到這樣的客人」、「我們家阿公阿媽都唸ㄅㄧㄣˋ」。

新聞授權來源 NOWnews

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

大家都在看
中市同婚登記 伴侶攜六月嬰完成程序幸福滿滿 廚房總是有惱人的果蠅?三種天然方法速速消滅他們!這些真的都太威了! 爆強!!只需「這7個步驟」任何魔術方塊6面皆可還原! 水管清洗的汙水顏色代表什麼? 你家也有這種「黏在牆壁上的蟲」嗎? 請一定要認識牠、防治牠! 超噁爛!只因為長期戴了隱形眼鏡就讓「眼睛長蟲」變成這種恐怖的樣子!!這真是太恐怖了啊!全身雞皮疙瘩都起來了! 唐湘龍醜聞 比起棒式、深蹲,「橋式」更好上手!下半身直接小一號,夏于喬甚至練出翹臀 3-4月統一發票開獎 千萬獎號碼:03802602 吳倩隱藏版大長腿!45公斤甩肉減肥+保養方法公開,晚餐就喝這一杯,食物挑這兩個...
大家都在看
中市同婚登記 伴侶攜六月嬰完成程序幸福滿滿 廚房總是有惱人的果蠅?三種天然方法速速消滅他們!這些真的都太威了! 爆強!!只需「這7個步驟」任何魔術方塊6面皆可還原! 水管清洗的汙水顏色代表什麼? 你家也有這種「黏在牆壁上的蟲」嗎? 請一定要認識牠、防治牠! 超噁爛!只因為長期戴了隱形眼鏡就讓「眼睛長蟲」變成這種恐怖的樣子!!這真是太恐怖了啊!全身雞皮疙瘩都起來了! 唐湘龍醜聞 比起棒式、深蹲,「橋式」更好上手!下半身直接小一號,夏于喬甚至練出翹臀 3-4月統一發票開獎 千萬獎號碼:03802602 吳倩隱藏版大長腿!45公斤甩肉減肥+保養方法公開,晚餐就喝這一杯,食物挑這兩個...
你可能會想看的文章
男子50年來竟沒擠過痘,累積幾百顆才去弄! 最後用擠的不成..居然還?! 網友看了超震驚! 風靡萬千少女的摩洛哥王子結婚了!原以為王妃又是一個麻雀變鳳凰,沒想到這背景太嚇人,連王子娶她都覺得高攀不起! 女主播的三圍與祕聞-網友更新版 變態!12歲國小生屁孩情侶竟攜手開房間,男女雙方甚至還拿出「這個」給店員看...嚇壞旅館全體員工! 「進擊的巨人」是真的!科學家挖出10公尺大巨人骨架!結果竟在運送途中發生了無法解釋的可怕事件...... 十大最兇猛的狗,藏獒竟然只排第六,排名第一的連主人都會咬死!太可怕了! 為何中國第一個秦始皇終生不立皇后?原來背後有這天大的秘密.... 三國第一美女貂蟬的悲慘一生!你知道她的下場嗎? 用餅乾、泡麵修補傢俱? 陸神技師傅還原後看不出破綻 妹穿爆短「真理褲」!渾圓辣臀快掉出 千人讚:直接母湯
大家都在討論
不得不說這真的是目前最準的~12星座情侶配對表! 別亂進補!龜鹿二仙膠3族群不宜用 統整「歷史卷軸」 準北一女生賣學霸筆記本
大家都在看
朝聖富士山!超強河口湖、富士山交... 【北、中、南、東】全台野餐地點大... 台南新吉工業區 1至4期用地完銷... 影/「重度智能障礙者,無法獲得器... 清純氣質妝必備的「奶茶腮紅」,這... 47歲《紅孩兒》王海輪自創「蜘蛛... 住展評論:房價降不下來 青銀共居... 購物中心百貨韓國節 道地美食香氣... 吳倩隱藏版大長腿!45公斤甩肉減...
大家都在看
梁詠琪坦言當年與鄭伊健戀情曝光心... 收三千七百萬?韓國瑜嚴肅反駁... 影/韓國偶像一鍵換裝影片,太美太... 跟著川普發越南財 把外資全部趕出... 5月24日同婚日!小蠻、王樂妍化... 影/女團也有7年之癢?那些年我們... 與孩子進行一場有效的溝通~溝通心... 同婚登記第一天 高雄超過30對辦... 曾國城投資創業曾虧損2千萬!《曾...
合作媒體

首頁 奇聞軼事 婆婆想喝「機價魚仔」!吩咐買一箱…雜貨店老闆一聽秒懂