美國職棒大聯盟開季已經超過一個月，洛杉磯天使球團終於宣布，去年接受手肘韌帶手術的大谷翔平，將從本週三對底特律老虎的三連戰開始隨隊，可能在比賽當中擔任指定打擊，大谷去年拿下美聯新人王，今年專心打擊的表現值得觀察。
（陳楷報導）大谷去年新人球季打出22支全壘打另外還先發投了十場比賽，只用三分之二的球季就拿下美聯新人王，但韌帶撕裂傷也因此惡化，十月時大谷接受右手肘韌帶置換手術，然後馬上開始復健，就是為了趕上今年球季。
雖然總教練艾普勒仍然沒有打包票大谷一定會上場，但大谷兩週前就到小聯盟進行了超過50次的模擬打擊，如果沒有一定把握，不必把大谷帶去底特律。
不過老虎三連戰的前兩場先發諾里斯跟伯伊德都是左投，而大谷去年對左投打擊率只有兩成二，跟對右投手的三成一有明顯差距，老虎第三戰才會派出右投手羅斯，沒有意外大谷將擔任指定打擊，老將普侯斯回去守一壘，開季打擊率不到一成七的一壘手包爾則可能降為替補。
星期天大谷除了打擊以外還練習如何不用右手滑壘，天使球團幫大谷準備了兩種不同型式的護肘，分別讓他在打擊跟跑壘時使用。
大谷今年不會上場投球，但每個星期仍然練投三天，為明年球季做準備。
