翻譯：蔡竺玲 空間設計暨圖片提供：eight design
櫻井夫婦／夫妻兩人都喜歡昭和時代般的樸實，再加上太太本身是插畫工作者，對於傢具和織品的美感有獨到的看法，希望營造出寧靜中帶有生活感的居家空間。
日本名古屋∣屋齡22年∣32坪（含陽台）∣夫婦兩人
格局∣玄關、客廳、餐廳、廚房、主臥、衛浴×2、工作室、陽台
建材∣洗石子、歐洲雲杉地板、柳安木板材、無垢杉木地板、水性漆
老門片凝聚舊時光
從昭和時代開始，喫茶店、咖啡廳在名古屋相當盛行，是名古屋人會面、相聚的主要場所，去的頻率之高，喫茶店被戲稱為是名古屋人的第二個家。而喜愛簡單生活的櫻井夫婦嚮往著這種昭和時期的古早咖啡廳氛圍，同時櫻井太太本身是插畫工作者，作畫的美術室是她最熟悉的地方，因此在決定裝潢自己的居家時，便以帶有昭和風格的「下城美術室」概念打造。
一入門就能看見玄關採用洗石子地面，再加上老舊的玻璃木門，層層加疊鋪陳出濃厚的懷舊氣息。進入到客廳，一眼就能望見窗戶和大片拉門佇立其中，這些充滿昭和風味的舊窗框、舊門片都是櫻井夫婦一點一點慢慢購入的，利用這些老物件，讓空間凝聚了古早時光的氣息。
全面開放公共區。為了迎入採光，拆掉原有隔間，客廳、餐廳和廚房形成全面開放的區域，僅利用傢具劃分使用空間。為了維持空間的留白，不多做收納，僅沿著窗下做出一整排的矮櫃，拉門上方則另做層板成為儲藏區。
和風圖案傢飾增添顏色
櫻井夫婦所購入的這間房子，雖位於9樓，但四周有許多大樓圍繞，為了隱私和採光的問題，將客廳、餐廳和廚房等公共區置於採光最好的東南側，需要高隱密性的臥寢區則向北挪移。客、餐、廚三區全面開放，讓視線一覽無遺。廚房檯面則灌入混凝土全新打造，半高的設計能巧妙隱蔽客人視線，烹飪時所造成的雜亂檯面也能不被看到。木質吧檯環繞四周，就像小酒吧一樣，朋友來到這裡也能近距離交流聊天。客廳僅加上一張長形舊矮桌，搭配太太最喜歡的北歐織品，鮮豔的色彩為空間注入繽紛的氣息，營造出舒適的生活氛圍，「根據來過的朋友說，坐在這裡實在太舒服了，不知不覺就會坐了很久。」櫻井太太這樣笑說。
手繪插畫和鮮豔掛布為居家添顏色。牆面塗上黑板漆，讓本身是插畫工作者的櫻井太太，可以自己為居家增添顏色。一側的木質拉門是通往衛浴的入口，刻意不鑲上玻璃的鏤空設計，僅利用鮮豔繽紛的和風掛布遮蔽視線，同時也成為最美麗的端景。
為了讓公共區更為廣闊，拆除原有的兩間和室，部分讓給客廳，另一部分則作為主臥使用。客廳和主臥間以一道未做滿的牆相隔，主臥入口處的牆面刻意拉成圓弧形，能有效阻擋公共區的視線，即便沒有安裝門片也能保有隱私。同時主臥的設計就像走進更衣室般，沿著壁面安裝支架，就成了一整排的開放衣架，就像舊衣店般的印象。整體空間保留混凝土的表面，深色的木地板則穩定空間重心，天然的原始素材相搭，造就出樸實而自然的美術室氛圍。
半高L型腰牆暗喻廚房領域。灌入混凝土製作出L型半高腰牆，劃分了廚房的區域，適當的高度方便料理，也能巧妙遮擋客人視線。四周圍繞木質吧檯，可作為餐桌使用，不佔空間的設計，不論是兩人使用或是朋友來訪都很方便。
以舊門片點綴居家。為了讓整體的調性一致，全室的窗框、門片皆是選用舊料安裝，是櫻井夫婦慢慢從網路上購置的，深色的木紋和毛玻璃讓人彷彿落入時光隧道般，帶來濃厚的復古氛圍。
更多復古經典風格，請看《就是愛住復古潮宅》
