圖說:2010台北國際爵士音樂節。（翻攝自www.taipeijazz）
欣傳媒 | 編譯蘇琨峯／綜合報導
有過這種感覺嗎？英文這種語言好像每年都會因時勢被創造出許多不同的新字出來。舉個最近的例子－Linsanity－這位曾被下放至美國NBA發展聯盟的球星林書豪，在令人意想不到地帶領所屬紐約尼克隊連贏7場比賽後引起了全世界的注意，結果此一現象被媒體稱為「林來瘋 Linsanity」。那對於爵士樂（Jazz），這種在美國音樂文化上扮演著重要角色的音樂，是誰為它取了這名字呢？
據說連美國人自己都無法正確地了解這字到底從哪而來，剛開始時被寫成了「jass」、「jas」、「jasz」及其他更多的字母拼法。美國方言協會（American Dialect Society）甚至還把這個字列為了20世紀的字。
再找找其他的資料，Jazz這個字的由來還真的不少：
1.在二十一世紀初「jazzing」這個字有著宿娼、通姦的意義上，反而跟音樂沒關係，而舊金山和紐澳良爵士樂手也都知道「Jazz」指的是性愛、好色其他不好的意思，據說因此後來的樂手便不常提及這字的由來。
2.當法國統治紐澳良時也把香水工業也引進了紐澳良，加上那時茉莉花（Jasmine）香是最後所流行的香水，尤其是當地妓女特別喜愛塗抹這種香水，因此「Jassing is up」除了指塗抹香水外還可以當作某種性暗示，這字就像是來自紅燈區的呼喚一樣，而早期時爵士樂就是興盛於這些酒吧與妓院區中，因此也有人推測香水是「Jazz」這個字真正的來源。
3.另外有種說法是某位退休的藝人在酒吧裡喝多了，正好聽到爵士樂隊正在演奏出令人盡情搖擺的節奏，於是這位老兄就激動地站在桌上大喊「Jass it up ,boys!」。當時餐廳經理剛好發現其他客人在這樣的喝采下更加興奮，於是之後便在樂隊的海報上寫著「Stine’s Dixie jass Band」，而這位老兄也被雇用在每晚壓軸時負責高喊「Jass it up,boys」來助興，讓這種尚未命名的音樂有了「Jass」的稱號，也真是太有趣了。
Jazz這個字的起源還有著許多不同的說法，像有人認為Jazz一字應該是由法文 Jasper（閒聊）的意思而來，表示一般人在聊天時是無法預設談話內容的，想到哪就聊到哪，而這不就是爵士樂中「即興」最好的表現嗎。其實Jazz這個字的起源也還有不少的說法，就等著爵士迷們慢慢探索囉。
聽音樂，玩音樂，更多FUN音樂，請上【欣音樂】專題！！
http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=202
及【欣音樂社群】http://solomo.xinmedia.com/music/
相關文章
台灣爵士樂／緩慢中尋找方向
台灣爵士樂／來去Jazz bar過個悠閒好年
太陽公主號／頂級郵輪新航線 公主造型小禎代言
