流感漸漸發威，桃園市上週就診人次6,331人次，中醫師提醒民眾要做好個人衛生習慣，如果出現高熱不退、肌肉痠痛等類似流感的症狀時，可以及早尋求中西醫的治療，對症下藥，加速病程的結束。
（李明朝報導） 衛福部桃園醫院中醫科莊尹筑醫師表示，一般感冒是由鼻病毒、腺病毒或呼吸道融合病毒等病毒感染所致，以打噴嚏、鼻塞、喉嚨痛等上呼吸道症狀表現為主，病程約2-5天，很少有高燒不退的情況。
季節性流感則是由傳染性與變異性都很高的流感病毒感染所致。
除上呼吸道的咳嗽、鼻涕、喉嚨痛等症狀外，常伴隨高燒、頭痛、咳嗽、肌肉痛、疲倦等，病程可長達1-2星期，在部分患者身上可能出現肺炎、心肌炎、腦炎等較嚴重的併發症。
中醫觀點認為，季節性流感是屬於「疫癘邪氣」的一種，莊尹筑醫師說，感染此種毒邪，人體抵禦外邪的「肺衛」系統受到侵襲，產生高熱、惡寒、頭痛、肌肉關節痛、無汗等，或伴隨有咽乾咽痛、嘔吐腹瀉等不同的症狀表現。
然而依據個體的體質寒熱偏性，以及正氣強弱等差別，每人症狀會有所不同。
中醫治病強調辨證論治，依個人的症狀表現及體質開立處方，還會依據病程的變化而調整藥方。
有關季節性流感，莊尹筑醫師表示，近期有許多現代研究證明，中藥常用方藥如銀翹散、麻杏石甘湯或加味玉屏風湯等，甚至是單味的金銀花、連翹、牛蒡子、麻黃、甘草等用藥，皆可有效治療流感產生之症狀。
近期也有臨床研究發現，流感患者合併西藥抗病毒用藥與中藥治療，病毒受抑制的起效時間更快，發燒等臨床症狀緩解可更迅速。
結合二種醫學之所長，對於症狀的治療，能達到更好的效果。
