「江杯幾點要回家？」
「車都在樓下等了啦！」
「什麼？那我先去跟江杯說聲再見，再回來跟你交班！」
「欸！怎樣這樣啦.人家我也要去送江杯啊！」
平常安安靜靜的護理站，突然像是慶典的煙火般，熱鬧非凡的炸了開來，護理師們個個都像追星的粉絲一般，興奮的成群結隊，要去歡送偶像。不！是江伯伯。
江伯伯其實不是什麼偶像明星，只是一位長年在醫院擔任志工的種田阿伯，而這次也不是健康出院，而是預備回家安寧。但為何大家還是這麼為江伯伯感到開心呢？這是因為照護團隊都知道，這次江伯伯能順利回家，是多麼不容易的一件事。
七十歲的江伯伯，患有嚴重的糖尿病，所以常常出沒醫院，在跟醫院的志工們混熟後，也加入了志工的行列。在某次小中風後，行動開始不便，排尿明顯減少，走路還會喘。那時江伯伯就常跟陪他回診的子女說，他要是有個萬一，醫師說可能救回不來了，就不要幫他急救。他在醫院看多了案例，他才不想帶著被電擊電到皮膚焦黑，全身插滿管子，因大量輸液而腫得像豬頭的樣子去陰間，這樣會嚇到老伴的。
但不幸的是，江伯伯最後還是不敵尿毒與二次中風的雙重打擊，發生意識昏迷及肺水腫，躺進了病房。主治醫師在診治後，判斷病情不是很樂觀，便主動召開家庭會議。因為江伯伯之前就常跟子女耳提面命，他絕對不要洗腎，也不要臨終前被插管，死也要死在家裡，所以大家很快就決議順著老人家的意思，安排返家安寧。
但不知是幸或不幸，就在決議後的隔天，任職醫學院教授的親家公來探病，一聽到要返家安寧馬上拉下臉來，立刻要求安排洗腎。這下可好，病人雖然現在意識不清，但之前已明白交代過要子女放手，他想安詳的走，但家屬礙於親家公的「專業判斷」，又擔心其他親戚會說他們「不孝」，只好轉向主治醫師求援。
於是又再召開一次家庭會議，最後做了「緩和透析」的決議，也就是先安排適度洗腎，觀察一陣子後，若情況未明顯改善，就放棄無效醫療，讓江伯伯能夠如願回家。於是回家之路又延宕了三個星期。
今天，江伯伯終於可以如願回家了，你說，這怎能不叫人為他慶幸跟給予祝福呢？江伯伯，我們會永遠記得你的，而相信你的太太，也一定會誇你跟年輕時候一樣，英勇帥氣。
關於善終的三個故事
【之一】大智慧的，愛
【之二】讓生命之火延續的，愛
【之三】永不放棄的，愛
【更多精采內容請上《貓頭鷹》出版部落格 http://owls.tw；《貓頭鷹書房》官方粉絲團。未經授權， 請勿轉載！】
