因為魏德聖監製的電影《KANO》，將3個台灣原住民羅美玲、舒米恩、范逸臣與2個日本人中孝介、Rake聚在一起，演唱了主題曲。從一開始的不熟悉，到一起唱跨年晚會、合拍MV，漸漸牽起這段跨國情誼。羅美玲展現好客本性，向這2位日本歌手預約夏天到東海岸遊玩，去舒米恩家鄉舉辦的都蘭豐年祭同歡，還言明「沒有果汁、只能喝酒」，讓酒量極佳的中孝介躍躍欲試，直呼到時一定赴約！
【撰文／李雨勳；攝影／江祐任； 設計／吳佩玲；圖片／威視】
棒球電影《KANO》還沒上映，主題曲〈勇者的浪的浪漫〉率先在去年底的台南跨年晚會上公開後，羅美玲、中孝介一行5人的跨國歌唱組合，以融合中、日文與原住民吟唱的優美歌聲表現，引起不小迴響，但羅美玲還是感到有點惋惜，因這次她只有唱沒有演，「我一直跟馬導（馬志翔）開玩笑說，無論如何都要給我一個角色，他說：『可以啊 ，讓妳當主角，演那一顆球，因為從頭到尾都在，哈哈。』
 羅美玲、Rake、范逸臣、舒米恩與中孝介組成臨時的台日歌唱組合。 |
參加選角被嫌老又矮 不過，也因為有了上次《賽德克‧巴萊》的演出，羅美玲才能再度被魏德聖導演點名，獲得演唱主題曲的機會。相比下，舒米恩就沒那麼幸運了，他說早從《賽德克‧巴萊》開始，他就已經開始毛遂自薦，「那時魏導去太魯閣找演員，我在飯店巧遇他，就表達了演出意願。」這次得知馬志翔執導《KANO》在選角高中棒球員，他仗著2人曾合作過連續劇，自己又曾在舞台劇演過高中生，就鼓起勇氣想去試試看，「結果太老就算了，又被嫌太矮。」 |
舒米恩雖沒被《KANO》選上演出，但對這部片可是貢獻良多，因他每年都會舉辦公益演唱會，去年他帶著部落的小朋友同台表演，一群小朋友全是高中生，馬志翔剛好也去看了表演，會後馬上對他說：「台上每個高中生的履歷我都要了。」他見機不可失，也偷偷把自己的履歷表塞在裡面，到頭來還是沒被選上，「後來小馬（馬志翔）有選到一個男生，那個男生到台北受訓期間還住我家。」
|
來自奄美大島的中孝介跟台灣很有緣，第一次演戲就是給了《海角七號》，也因此認識了魏德聖，「魏導若有機會去日本，我們就會碰面。」另一受邀演唱的日本歌手Rake，也是這首主題曲的創作者，與台灣的緣分頗深，因為他從小就聽爺爺在高雄生活的點點滴滴；這次為唱跨年晚會到了高雄，還特地走訪了爺爺當年就讀的國小，宛如尋根之旅，「小時候常收到從高雄寄到仙台給我們的芒果，讓我一直很嚮往高雄，說什麼都要去走走看看。」 |
檳榔調酒拉近距離
因各自說著不同語言，讓這組跨國團體一開始互動顯得害羞，隨著合作增多，才變得熱絡。羅美玲笑說，拍攝MV時，要呈現大家打棒球玩耍的感覺，她與中孝介是「唯二」有身體接觸的人，「我要跑壘被他拉扯追逐，他很怕抓痛我，每次都輕輕拉一下就鬆手，我就大膽地和他說『大丈夫』（日文）。你捉我跑，滿浪漫的！」中孝介附和說，那場戲玩得很開心，「但MV情節我們比較像朋友，跟男女打情罵俏不一樣。」
 他們不因語言而有所隔閡，難的是要用中、日文交雜演唱。看Rake秀出〈勇者的浪漫〉的歌詞筆記，中文詞上頭寫滿密密麻麻的羅馬拼音，就知道他們練習有多努力。 |
拍完MV後，大夥明明很累，還約去慶功喝酒。舒米恩買了檳榔給外來友人品嘗，還調了部落特有的調酒給中孝介喝，幾杯黃湯下肚，一個跳起原住民傳統舞蹈、一個回敬奄美大島的傳統舞稻，氣氛欲罷不能。羅美玲爆料，同樣是日本人，Rake滴酒不沾，中孝介則是酒量超好，「連喝幾杯還是溫柔又淡定，讓別人猜不出來他酒量的深淺！」中孝介連忙解釋，他還是會喝醉，只是不會醉到不醒人事啦！ |
知道中孝介想去台灣的海邊走走，羅美玲已約了中孝介等人7月去東海岸，一起參加都蘭的豐年祭，對他打包票說：「去都蘭儘管報舒米恩的名字，吃喝都不用錢，他是『King Of都蘭』耶，有他不用擔心餓著，又有酒喝。」聽得一旁舒米恩喃喃低語道：「好辛苦喔，一直在付酒錢ㄋㄟ。」
