印象專輯?電影原聲?

印象專輯?電影原聲?

跟著宮崎駿去旅行2014-02-26 09:45

  「什麼是印象專輯啊?跟電影原聲有什麼不一樣?」

  這是宮崎駿影迷最常問我的問題,我想,如果真想了解清楚,就應當先對日本動畫的製作流程有初步的認識。

【孕育動畫的雛型】

  動畫的創作雖然必須發揮創意,但製作動畫,尤其是長篇的動畫電影,從上到下常常動輒需要動員數十至上百人力,是個勞力密集,相當燒錢的產業。於是,做好預算上的控制,同時在預定時間內完成,就顯得至關重要。

  為了讓一切可以進行順利,事前的設計規劃是不可或缺的。在通過企劃案、資金入注前,最便宜的紙上作業就成為事先設計規劃的首選。

  以宮崎駿導演慣用的模式來說,通常,某個事件會觸發他心中的靈感,於是點子開始醞釀,然後他會拿來一張白紙,把自己想像到的內容、影像,或用文字或用繪圖去紀錄,直到逐漸成形。當所有的內容都漸漸清楚之後,他就會畫圖,通常是用水彩,把心中想像的人物、場景、氣氛,透過畫筆勾勒出雛型,這時候畫的這些圖被稱為「概念草圖(イメーヅボード,Image Board)」。


宮崎駿親筆畫的概念草圖
﹙注意!這並不是原畫。常有人將「原畫」這個詞誤用在概念草圖上,原畫其實是另有其物。﹚

  這些初期畫出來的概念草圖,除了用來嘗試錯誤外,最主要的是可以把腦海中的想法化成影像,不僅讓其他共同參與的人更容易了解影片的內容,甚至是協助只有純文字的企劃案更容易爭取到資金的挹注。

  有了完整的紙上預先設計作業後,一旦通過提案,資金也到了位,才會真正進入我們所熟知的動畫製作期。

 

【用聲音來畫概念草圖】

  待進入到製作期的動畫電影,完工到一定程度的量之後,導演就會與負責撰寫音樂的作曲家聯繫,針對音樂內容進行討論。

  這個時候還不是電影配樂。

  動畫中我們常會見到某些段落的音樂需要搭配人物的動作來進行撰寫﹙例如宮崎駿電影《龍貓》裡,小梅在院子裡第一次發現白色小龍貓那一段﹚,由於此時此刻動畫尚未完全完工,這種需要敘事型音樂搭配的段落根本無法進行。所以,這個階段還不到進行電影配樂的時候。

  那麼,這時候討論音樂要做什麼?這時候導演找來作曲家討論音樂,主要是要向作曲家傳達電影的主題內容。導演會提供作曲家一些材料,可能是他所寫的一段文字,或前面提過的印象草圖,或者是分鏡表,讓作曲家明白導演心中想表現的概念,並根據這些材料預先譜寫數首主題樂曲,用音樂描繪出意境、氣氛,同時也為將來電影配樂的撰寫打下基礎。

  舉例來說,這裡列出《魔法公主印象專輯》的十首曲目:



1. アシタカせっき (阿席達卡的傳說)
2. タタリ神 (魔祟神)
3. 失われた民 (失落的子民)
4. もののけ姫 (魔法公主)
5. ヤックル (亞克路)
6. シシ神の森 (山獸神的森林)
7. エボシ御前 (黑帽子大人)
8. コダマ達 (樹精靈們)
9. 犬神モロの公 (山犬神摩洛)
10. アシタカとサン (阿席達卡與桑)

  光看標題就很清楚,這十首曲目分別描寫的是電影《魔法公主》裡的要角,從主角阿席達卡、桑、黑帽子大人、山獸神,到配角亞克路(阿席達卡的座騎)、樹精靈等,甚至是阿席達卡的故鄉(第三首「失落的子民」),都名列其中。

  這些題材,都來自於導演宮崎駿對《魔法公主》世界的描繪。有收藏德間書店發行的《魔法公主美術設定集》這本書的朋友,翻開書開頭幾頁,在山嵐飄逸的背景圖畫上分別寫著十首詩詞,仔細看看這十首詩詞的標題,是否有似曾相識的感覺?跟《魔法公主印象專輯》的十首曲名是不是完全一樣?

《魔法公主美術設定集》

  是的,這些文字都是宮崎駿在構思《魔法公主》的過程中寫下來的,連同概念草圖、分鏡表提供給作曲家久石讓,最後成就了印象專輯。

  所以,印象專輯是用聲音畫出來的概念草圖,也是最早被製作出來的音樂,甚至比電影原聲還要來得更早。雖然印象專輯中所創作出來的主題未必會出現在電影配樂中,但由於電影原聲必須配合劇情進行的需要,某些主題段落有時會因而被迫縮短而無法完全演奏,相較之下,印象專輯更能完整描寫出電影世界的主題概念,其收藏價值並不下於其他專輯,影迷們可千萬別遺漏囉!

熱門文章
無縫接軌1/開著五年女友的車載劇中老婆 龍語申巧與何依霈同晚投宿同飯店
無縫接軌1/開著五年女友的車載劇中老婆 龍語申巧與何依霈同晚投宿同飯店

CTWANT

預言今年冬天不好過!醫改口「兒童急診已塞爆」:開始還債了
預言今年冬天不好過!醫改口「兒童急診已塞爆」:開始還債了

TVBS新聞網

吳映潔抽中籤王當店長!《嗨!營業中》商店位於屏東  庹宗康第一時間哭出來
吳映潔抽中籤王當店長!《嗨!營業中》商店位於屏東  庹宗康第一時間哭出來

LIFE生活網小編

牛稠子車站公園裸拍 南警查獲4名犯嫌到案
牛稠子車站公園裸拍 南警查獲4名犯嫌到案

大成報

「五十肩」會自己好嗎?日本理學療法師的「奇蹟伸展操」:只要4動作,舒緩僵硬的肌肉
「五十肩」會自己好嗎?日本理學療法師的「奇蹟伸展操」:只要4動作,舒緩僵硬的肌肉

良醫健康網

麗寶馬拉灣「男疑偷拍泳衣妹」…4男急追壓制 園區列黑名單
麗寶馬拉灣「男疑偷拍泳衣妹」…4男急追壓制 園區列黑名單

CTWANT

又是「裸拍」!辣妹濱海公路旁全裸拍照 遭蒐證怒報警
又是「裸拍」!辣妹濱海公路旁全裸拍照 遭蒐證怒報警

上報Up Media

台南網紅爆偷吃人妻…尪見親密照崩潰 怒問「為他離婚?」被回1字心碎提告
台南網紅爆偷吃人妻…尪見親密照崩潰 怒問「為他離婚?」被回1字心碎提告

CTWANT

詹雅雯開腦後連2個月「只吃兩種食物」 談病情被批炒作妹妹氣炸
詹雅雯開腦後連2個月「只吃兩種食物」 談病情被批炒作妹妹氣炸

年代MUCH台

出國旅遊快了!空姐曝搭機2秘訣:可免費升等頭等艙
出國旅遊快了!空姐曝搭機2秘訣:可免費升等頭等艙

TVBS新聞網

蝦皮傳大量裁員!勞動局說話了:未通報最高罰50萬元
蝦皮傳大量裁員!勞動局說話了:未通報最高罰50萬元

TVBS新聞網

桃園男子騎車遭行道樹壓死 遺孀向區公所求償600萬!敗訴原因曝
桃園男子騎車遭行道樹壓死 遺孀向區公所求償600萬!敗訴原因曝

CTWANT

7-11開出3張千萬發票!分布3縣市 花49元成千萬富翁
7-11開出3張千萬發票!分布3縣市 花49元成千萬富翁

TVBS新聞網

獨/《台灣X檔案》女主角速速領便當?劉書宏、楊雅筑曝真相 特搜中部美食名單
獨/《台灣X檔案》女主角速速領便當?劉書宏、楊雅筑曝真相 特搜中部美食名單

LIFE生活網記者-郭懿慧

下半年景氣 3大產業普遍悲觀
下半年景氣 3大產業普遍悲觀

住展房屋網

台灣最快10月國門開,產險業剉咧等!防疫保單理賠沒盡頭?業者盼用「這招」釜底抽薪
台灣最快10月國門開,產險業剉咧等!防疫保單理賠沒盡頭?業者盼用「這招」釜底抽薪

今周刊

42歲陳冠希穿拖鞋看電影被認出 無修圖照片曝光!網驚:臉皮好垮
42歲陳冠希穿拖鞋看電影被認出 無修圖照片曝光!網驚:臉皮好垮

CTWANT

提振精神不靠咖啡也行? 「8種天然食物」抗疲勞必吃
提振精神不靠咖啡也行? 「8種天然食物」抗疲勞必吃

潮健康

屏東「種樹」進入交通黑暗期 周邊「海湧路」騎士也慘摔
屏東「種樹」進入交通黑暗期 周邊「海湧路」騎士也慘摔

TVBS新聞網

新冠後遺症麻煩!「腦神經症狀」高達8成 嚴重恐持續數月
新冠後遺症麻煩!「腦神經症狀」高達8成 嚴重恐持續數月

TVBS新聞網

尪怒砸壓克力板、大吼飯店櫃台…影片曝光 女主播還原當下:他先被吼
尪怒砸壓克力板、大吼飯店櫃台…影片曝光 女主播還原當下:他先被吼

CTWANT

正宮捐出許藍方50萬賠償!網讚爆「高下立判」:不愧是醫師,氣度不同
正宮捐出許藍方50萬賠償!網讚爆「高下立判」:不愧是醫師,氣度不同

SETN三立新聞網

口罩禁令最快11月解除   先別開心太早!羅一鈞警告還有變數
口罩禁令最快11月解除 先別開心太早!羅一鈞警告還有變數

匯流新聞網CNEWS

瘦子再曝喜訊 破2紀錄嗨喊「我這不是來了嗎」
瘦子再曝喜訊 破2紀錄嗨喊「我這不是來了嗎」

CTWANT

三媽臭臭鍋漲價! 網推「這家」才是王者:美食沙漠起家
三媽臭臭鍋漲價! 網推「這家」才是王者:美食沙漠起家

TVBS新聞網

屏東洗車場發生大火 多輛車來不及開走
屏東洗車場發生大火 多輛車來不及開走

記者爆料網

入秋喝手搖!紅茶第二杯半價 大苑子鮮榨柳丁綠回歸
入秋喝手搖!紅茶第二杯半價 大苑子鮮榨柳丁綠回歸

TVBS新聞網

盜版韓劇突被「全面下架」 小粉紅全崩潰了!韓網笑:活該
盜版韓劇突被「全面下架」 小粉紅全崩潰了!韓網笑:活該

SETN三立新聞網

「桃園鐵玫瑰音樂節」連續2天音樂節 20組藝人樂團、文創美食市集登場
「桃園鐵玫瑰音樂節」連續2天音樂節 20組藝人樂團、文創美食市集登場

LIFE生活網小編

台南3天2槍案「同一人幹的」 開槍原因曝光
台南3天2槍案「同一人幹的」 開槍原因曝光

CTWANT

59
0
分享