首頁 娛樂新聞 給跨國戀人相處建議 過來人楊烈送四字箴言

分享
文章

給跨國戀人相處建議 過來人楊烈送四字箴言

公共電視
給跨國戀人相處建議 過來人楊烈送四字箴言

【台北訊】公視與日本NHK攜手改編,合力製作的迷你電視影集《路~台灣Express~》本周六(23日)將播出第二集。劇情進展隨著高鐵建設完工日期的逼近,也越來越多變。劇中灣生的故事線開播後引起熱烈討論,在第二集中,中野與勝一郎分隔六十年,終於在機場見面的一幕,更是感動也同在現場的波瑠與炎亞綸。厲害的是,這場戲是兩位演員第一場對手戲,事前兩位沒有見過面也沒有經過排練,沒想到演起戲來如此讓人動容。

楊烈在《路~台灣Express~》飾演中野一角,他與灣生葉山勝一郎(高橋長英飾)是舊制台北高校的同學,也是最好的朋友,卻因一句誤會而漸行漸遠。自日本戰敗,勝一郎被遣返,兩人已經有六十年未聯繫,卻心繫彼此。

在準備這角色時楊烈坦承頭有點痛,既要揣摩角色情境,又要了解灣生的歷史,後來他突然想到父親小時候經常跟他講類似的故事,把這些事件拼湊起來後,才驚覺原來他爸爸就是中野這個角色的原型。楊烈父親也在日治時期與日本人一同讀書過,楊烈回憶到「父親後來也有跟一些日本朋友聯繫,晚年經常有同學從日本來台灣找父親玩,會一起聚會吃飯。準備角色時,這些記憶捕捉的很快。」

而與飾演灣生的高橋長英拍攝前並沒有碰過面,第一場在機場見面的戲,就要情感非常濃烈的表達這六十年來的思念,楊烈說「高橋長英前一天從日本過來,隔天就拍攝,本來我是想要碰個面,但到台灣時已經很晚,只能隔天拍攝現場提早到,有小聊一下。」不過楊烈也說,從劇本看,編劇撰寫的已經很完整,拍攝上我滿放心的,其他演員演的很淋漓盡致,有照原意演出來。

兩位都是硬底子演員,在現場激發出許多感覺, 簡單一句「我回來了。」竟讓也在現場的波瑠與炎亞綸紅了眼眶。先前炎亞綸在記者會上表示,他印象最深的就是這一場戲,「即使站在遠處,也完全可以感受到那份情誼,看了他也很想哭。」而這些鏡頭,也被導演記錄下來,收在第二集裡。

這齣戲的主線,春香與Eric,兩位因春香同事林芳慧(安娜李飾)鍥而不捨地尋找,得以再次碰面,本周兩人的關係也將隨著高鐵建設的完工日期逼近,快速發展。說到跨國遠距離戀愛,楊烈的夫人恰巧就是日本人,結縭40餘年,早已嚐過遠距離的酸甜苦辣,楊烈表示「我看他們在戲裡面戀愛,說真的很感動,雖然沒有辦法經常聚在一起,但彼此都放對方在心裡面。」

受訪時他也以過來人心情給這對戀愛中的男女一些建議;楊烈以「決心,覺悟」四字道盡相處之道,更進一步解釋,所謂的決心「以我的經驗來說,日本人若要跟你交往,就不會隨隨便便,不會好像在玩一樣,當時要見面很困難,熱戀時,一個月要往返好幾次。」

另外的覺悟則是要擺平文化之間的差異,「不是順著她,就是她順著我」,生活習慣與文化隔閡相處起來,需要很長的磨合,更舉例說「婚後每當要吃飯,或者晚上要休息,都要互相問好,以前我從來沒有這個習慣」,而夫人嫁來人生地不熟的台灣,要適應的更多,楊烈打趣說到「傳統的父母親會夾菜給她,台灣用夾菜,以示好客,可是日本完全沒有這樣的文化,加上很多東西她不敢吃,所以有時候很尷尬,當然我解圍的方式就是幫她吃掉。」

《路~台灣Express~》由曾撰寫NHK大河劇《篤姫》的人氣編劇田渕久美子改編自日本人氣小說家吉田修一著作《路》,NHK戲劇部松浦善之助執導,劇組攝製團隊由台灣及日本共同組成。台日演員包括:波瑠、炎亞綸、楊烈、林美秀、梁正群、邵雨薇、許光漢、安娜李、井浦新、寺脇康文、高橋長英等。《路~台灣Express~》除了日本場景外,大部分在台灣取景拍攝,包括台北、高雄、屏東、基隆、宜蘭、花蓮、台東等地,在台灣美麗的景色中,描繪人與人之間的動人故事。

《路~台灣Express~》全劇共3集,每週六晚間9點在公視頻道、公視+首播,CATCHPLAY +、LINE TV、遠傳friDay影音於當天播出後上架;MOD(含HamiVideo)、myVideo則於全劇播畢後上架。

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

你可能會想看的文章
《路~台灣Express~》邵雨薇漁村殺魚初體驗 與安西重逢跪地痛哭 《路~台灣Express~》炎亞綸印象最深「即使站在遠處,也完全可以感受到楊烈那份情誼,看了他也很想哭。」 《路~台灣Express~》炎亞綸印象最深「即使站在遠處,也完全可以感受到楊烈那份情誼,看了他也很想哭。」 給跨國戀人相處建議 過來人楊烈送四字箴言 《路~台灣Express~》日本影帝井浦新與邵雨薇許多情感戲 兩人從認識理解到相知相惜 十分有難度 影帝井浦新超愛台灣曝接演理由 大讚梁正群、邵雨薇戲中表現 《路~台灣Express~》首播創收視佳績討論爆棚 !炎亞綸登上Google熱搜... 《路~台灣Express~》炎亞綸磨日文與波瑠女神飆戲  邵雨薇演日式酒店小姐 穿太暴露還是很害羞 炎亞綸與「晨間劇女神」波瑠對戲曝:牙齒很大顆 邵雨薇為爭取角色連對手台詞都背 影/ 《路~台灣Express~》梁正群日本拍戲對上百人大場面 全英文台詞撐住全場 波瑠來台拍《路~台灣Express~》語言不通 台灣料理征服她的胃 日出音樂節最終八強誕生 花蓮洄瀾灣爭奪「日出大賞」! 看團、抽獎、換CD 全部都在周末的臺大音樂節啦! 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系列演出 各國豎琴名家齊聚一堂 音樂與時尚產業如何共生共榮?播放清單是一招! 北國迷人生生不息音樂風情 不可錯過北歐好聽古典音樂推薦 看團、抽獎、換CD 全部都在周末的臺大音樂節啦! 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系列演出 各國豎琴名家齊聚一堂 音樂與時尚產業如何共生共榮?播放清單是一招! 電子、女孩、唱英文 被選去參加Glastonbury的樂人果真如此 北國迷人生生不息音樂風情 不可錯過北歐好聽古典音樂推薦 看團、抽獎、換CD 全部都在周末的臺大音樂節啦! 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系列演出 各國豎琴名家齊聚一堂 音樂與時尚產業如何共生共榮?播放清單是一招! 樂興之時「2015草地音樂會」藝術下鄉北中南草地帶來好聽音樂! 電子、女孩、唱英文 被選去參加Glastonbury的樂人果真如此 北國迷人生生不息音樂風情 不可錯過北歐好聽古典音樂推薦 看團、抽獎、換CD 全部都在周末的臺大音樂節啦! 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系列演出 各國豎琴名家齊聚一堂 音 鄧福如推新作 金曲陣容齊力打造 樂興之時「2015草地音樂會」藝術下鄉北中南草地帶來好聽音樂! 電子、女孩、唱英文 被選去參加Glastonbury的樂人果真如此 北國迷人生生不息音樂風情 不可錯過北歐好聽古典音樂推薦 看團、抽獎、換CD 全部都在周末的臺大音樂節啦! 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系 北國迷人生生不息音樂風情 不可錯過北歐好聽古典音樂推薦 看團、抽獎、換CD 全部都在周末的臺大音樂節啦! 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系列演出 各國豎琴名家齊聚一堂 音樂與時尚產業如何共生共榮?播放清單是一招! 安室奈美惠的指頭互動MV〈Golden Touch〉 原來是他做的! 南韓林智英 布拉姆 電子、女孩、唱英文 被選去參加Glastonbury的樂人果真如此 北國迷人生生不息音樂風情 不可錯過北歐好聽古典音樂推薦 看團、抽獎、換CD 全部都在周末的臺大音樂節啦! 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系列演出 各國豎琴名家齊聚一堂 音樂與時尚產業如何共生共榮?播放清單是一招! 安室奈美惠的指頭互動 鄧福如推新作 金曲陣容齊力打造 樂興之時「2015草地音樂會」藝術下鄉北中南草地帶來好聽音樂! 電子、女孩、唱英文 被選去參加Glastonbury的樂人果真如此 北國迷人生生不息音樂風情 不可錯過北歐好聽古典音樂推薦 看團、抽獎、換CD 全部都在周末的臺大音樂節啦! 馬世芳的披頭八講筆記:內爆、分裂、漸行漸遠(1968) 魔力紅消暑新單曲MV出爐 亞當超清涼背面全裸入鏡 打造一整天古典音樂氛圍 從清晨到深夜九首古典情境音樂推薦 衛報精選 2015年至今的最佳專輯名單 2015台灣國際豎琴節「豎光乍現」系
大家都在看
屏東鹽埔鄉1土雞場確診禽流感 撲... 快新聞/澎恰恰負債2.4億「宣布... 快新聞/內政部:8/11起首次申... 「台灣模式不是僥倖」蘇揆拍板 入... 快新聞/中國多省爆「新布尼亞病毒... 米可白深夜宣布離婚!與上億尪斬6... 談徐案竟要簽本票!黃郁芬.林穎孟... 快新聞/支持連勝文選2022? ... 「台灣模式不是僥倖」蘇揆拍板 入...

首頁 娛樂新聞 給跨國戀人相處建議 過來人楊烈送四字箴言