濃濃白煙不斷冒出，大批救護車和直升機前去救援，當地時間12號上午9點43分，距離蘇格蘭首府愛丁堡東北方，約160公里的亞伯丁郡斯冬希文，驚傳重大火車出軌事故，這輛載客用列車，由車頭和4節車廂組成，原定從亞伯丁開往格拉斯哥，沒想到往南行駛約15公里就出事，車廂不只脫離軌道，還嚴重翻覆，現場一片狼藉。
蘇格蘭首席大臣施特金、英國首相強森、英國運輸大臣夏普斯等人，紛紛表示哀悼，正在和家人度假的英國鐵路網公司負責人，也緊急返國，英國上一次發生致命出軌事故，已經是2007年，強森表示，現在最重要的是英國交通警察局徹查事故原因，並和鐵路網公司密切合作，讓這樣的悲劇不再發生。
蘇格蘭中部和東部，從11日晚間起到12日，雷雨交加，多地發生淹水、停電等災情，當局表示，可能和暴雨襲擊、土石坍方有關，但確切原因還有待深入調查。
（民視新聞／綜合報導）
