首頁 藝文創作 村上春樹首度與台灣插畫家高妍合作!「關於《棄貓》我想說的是──高妍原畫展」同步開展

分享
文章

村上春樹首度與台灣插畫家高妍合作!「關於《棄貓》我想說的是──高妍原畫展」同步開展

時報出版
村上春樹首度與台灣插畫家高妍合作!「關於《棄貓》我想說的是──高妍原畫展」同步開展

村上春樹首度與台灣插畫家高妍合作

棄貓:關於父親,我想說的事新書發表會

「關於《棄貓》我想說的是──高妍原畫展」同步開展

繼長篇小說《刺殺騎士團長》之後,村上春樹的書迷們引頸期盼多時,終於等到新書中文版在台上市。新作《棄貓:關於父親我想說的事》,是一本形式非常特別的紀實散文,內容不只是關於貓,更重要的是七十歲的村上春樹突破了過往的寫作題材限制,首次面對極少觸及的父子與家族歷史,懇切寫下他與他的父親之間的點點滴滴,關於父子,也關乎於村上文學的根源。正如村上所說:「歷史並不是過去的事情。那會在意識的內側,或無意識的內側,化為有溫度有生命的血液,不容分說地流向下一個世代。」

熟悉村上的讀者不難發現,個人與體制,戰爭與和平,父與子,罪與罰,往往是村上春樹生命中不能承受之難題,也是他作品中「卡夫卡式」或「杜斯妥也夫斯基式」的無窮迴圈。而這部最新作品儘管篇幅不長,卻能看出上述村上小說中長期關注的主題之脈絡。看似可愛小巧的一本書,卻無限輻射延伸出村上的創作歷程與世界觀。從中大致可歸納三個方向的主題──關於貓、關於父與子,最後引領出村上對於戰爭與人類殘酷黑暗之心的思索。戰爭的惡或個人的惡,一直是村上春樹作品中的主弦律或建構敘述主軸的背景樂。他曾說,惡是個人,是軍隊,是國家機器,三重循環中誰是加害者、誰是被害者,早分不清。

從這些主題出發,恰好能引人從頭回顧村上歷年來重要的多部作品。

回到《棄貓》的內容,開場於某個夏日午後,父親踩著腳踏車,載小學低年級的村上春樹,前往海邊丟棄家中的老母貓寫起。讀者們似乎跟著腳踏車輪胎的轉動,一同回到仍殘留二戰被美軍轟炸成廢墟的昭和三○年代。

這本歷史感強烈的作品,村上春樹特別指名台灣插畫家高妍為全書繪製插畫,並於後記中寫到:「插畫家高妍的畫風令我感動,於是決定全部交給她處理。她的畫作有一種令我懷念的不可思議的感覺。」

時報文化將《棄貓》代理至台灣後,也決定一併使用高妍在書中繪製的十三幅插畫,完整呈現日文原版的內容。除了與日版原書封面相同的版本外,特別商請日方與高妍授權書中另一幅直指故事核心的重要畫作,另作為台灣限定版書封的插圖。為此,高妍自述:「作為還沒有任何商業出版的作者而言,能以這樣的姿態出現在台灣的讀者面前,是一件極為幸福的事。」

也由於《棄貓》關乎了村上春樹的文學根源,亦是村上首次與台灣插畫家的合作,時報特別為本書策劃了「關於《棄貓》我想說的是──高妍原畫展」。並於展期間規劃系列講座,邀請插畫家與高妍對談《棄貓》中的插畫,知名作家陳雪與本展文字顧問黃文鉅談村上文學根源、吳晟與吳志寧父子談詩歌與父子關係。

高妍原畫展於9/25-10/5假誠品書店信義店3樓Forum展出,並與誠品首次舉辦的會員之夜同步開跑。期待能以更多不同的嘗試,引領不同世代的讀者重新或更深入認識這樣一位,跨時代、跨國界影響了數不清心靈的重要日本文學作家。

 

相關活動訊息:

「關於《棄貓》我想說的是──高妍原畫展」

► 地點│誠品書店信義店3樓Forum

► 展期│9/25(五)-10/5(一)

 

村上春樹《棄貓》中的插畫作品

► 主講│高妍、阿尼默

► 地點│誠品書店信義店3樓Forum

► 時間│9/25(五) 20:00-21:30

 

從《棄貓》出發──談那些關於村上的文學根源

► 主講│陳雪、黃文鉅

► 主持│陳栢青

► 地點│誠品書店信義店3樓Forum

► 時間│9/27(日) 20:00-21:30

 

從《棄貓》出發──關於詩歌,關於父與子

► 主講│吳晟、吳志寧

► 主持│蔣亞妮

► 地點│誠品書店信義店3樓Forum

► 時間│10/04(日) 15:00-16:30

 

附件一、《棄貓:關於父親我想說的事》作者簡介

 

村上春樹

1949年生於日本京都府。早稻田大學戲劇系畢業。

1979年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」,新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」,1987年代表作《挪威的森林》出版(至今暢銷超過千萬冊),奠定村上在日本多年不墜的名聲,除了暢銷,也屢獲「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎賞」等文壇肯定,三部曲《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。此外,並獲得桐山獎、卡夫卡獎、耶路撒冷獎和安徒生文學獎。除了暢銷,村上獨特的都市感及寫作風格也成了世界年輕人認同的標誌。

作品中譯本至今已有60幾本,包括長篇小說、短篇小說、散文及採訪報導等。

長篇小說有《聽風的歌》、《1973年的彈珠玩具》、《尋羊冒險記》、《世界末日與冷酷異境》、《挪威的森林》、《舞‧舞‧舞》、《國境之南、太陽之西》、《發條鳥年代記》三部曲、《人造衛星情人》、《海邊的卡夫卡》、《黑夜之後》、《1Q84 Book1》《1Q84 Book2》、《1Q84 Book3》、《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》、《刺殺騎士團長》。

短篇小說有《開往中國的慢船》、《遇見100%的女孩》、《螢火蟲》、《迴轉木馬的終端》、《麵包店再襲擊》、《電視人》、《夜之蜘蛛猴》、《萊辛頓的幽靈》、《神的孩子都在跳舞》、《東京奇譚集》、《沒有女人的男人們》。

紀行文集、海外滯居記、散文、隨筆及其他有《遠方的鼓聲》、《雨天炎天》、《邊境‧近境》、《終於悲哀的外國語》、《尋找漩渦貓的方法》、《雪梨!》、《如果我們的語言是威士忌》、《象工廠的HAPPY END》、《羊男的聖誕節》、《蘭格漢斯島的午後》、《懷念的一九八○年代》、《日出國的工場》、《爵士群像》、《地下鐵事件》、《約束的場所》、《爵士群像2》、《村上收音機》、《村上朝日堂》系列三本、《給我搖擺,其餘免談》、《關於跑步,我說的其實是……》、《村上春樹雜文集》、《村上收音機2:大蕪菁、難挑的酪梨》、《村上收音機3:喜歡吃沙拉的獅子》、《身為職業小說家》、《你說,寮國到底有什麼?》。

 

高妍

1996年生於台灣台北,台灣藝術大學視覺傳達系畢業,於沖繩縣立藝術大學美術系短期留學。現以插畫、漫畫家身分在台灣、日本發表作品。

擔任村上春樹散文作品《棄貓:關於父親,我想說的事》封面與內頁插畫。

2020年以台灣館參展漫畫家身分參與國際安古蘭漫畫節。

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

你可能會想看的文章
村上春樹首度與台灣插畫家高妍合作!「關於《棄貓》我想說的是──高妍原畫展」同步開展 誠品首度封館「會員之夜」排長龍 4小時38場活動轉角遇見驚喜! 誠品首辦「年度會員日」! 9/25信義店首次限時封館4小時 藝文派對一整夜
大家都在看
伊正自爆準備「五台攝影機」產房待... 中國外交官闖斐濟代表處國慶酒會拍... 保持血糖濃度!吃「奇異果」對運動... 沈富雄預言川普敗選 韓國瑜202... 愛鳳12用台積電晶片效能佳 中芯... 快新聞/馬英九「挺中天卻停年代」... 等了20年!柯有倫臉書驕傲發文:... 半年甩10KG!日醫生「一日兩餐... 「台南人」曾沛慈主持《食尚玩家》...

首頁 藝文創作 村上春樹首度與台灣插畫家高妍合作!「關於《棄貓》我想說的是──高妍原畫展」同步開展