「哈日症第一號患者」哈日杏子,從小立志要當漫畫家、小説家,第一本4格漫畫集「早安日本」,在漫畫中創造了「哈日症」這個名詞,後來傳遍台灣。訪日次數超過200次,在日本停留的天數累積起來已超過六年的時間,同時也擔任「高知縣觀光特使」。對日本的「卡娃伊」的事物沒有抵抗力,無論是日本的美食、文化、風景與日語,都深陷其中。這樣一位對日本有著無可救藥喜愛的台灣女生,與我們分享她的日本旅遊風格,以及在現在不能自由前往日本旅遊的時期,她又是如何在台灣享受彷彿置身在日本的「偽出國」呢?
Q1.在台北出生長大的你, 是什麼樣的契機成為哈日族呢?
最早是由喜歡上日本的漫畫還有卡通開啟我的哈日之路。我從小的願望是要當一個漫畫家,而那個時候台灣還很少有正規代理的日本漫畫,我看到的雖然是海賊版,我也並不知道它們是日本漫畫家的作品。但當我看到『哆啦A夢』或是『超人力霸王』與『小甜甜』等等,我就覺得非常可愛。從小開始接觸到時,就已不自覺地喜歡上日本的漫畫與卡通。
另外我也很喜歡日本的明星。學生時代我迷上了松田聖子,我覺得她很可愛又有魅力,因此非常想要學會唱她的歌曲。一開始我是用注音拼出日文,把歌詞死背起來,也就是從那個時候開始,我決定要認真地學會日文。
當時因為還沒有出社會,身上沒有經濟上的餘裕,所以我都用注音來記日文、背單字,就這樣地開始我的學習日文之路。高中畢業以後自己開始上班,有了薪水,我就開始去上日文課,而學習了日文之後,就更想去日本看看。
另外我也很喜歡日本的明星。學生時代我迷上了松田聖子,我覺得她很可愛又有魅力,因此非常想要學會唱她的歌曲。一開始我是用注音拼出日文,把歌詞死背起來,也就是從那個時候開始,我決定要認真地學會日文。
當時因為還沒有出社會,身上沒有經濟上的餘裕,所以我都用注音來記日文、背單字,就這樣地開始我的學習日文之路。高中畢業以後自己開始上班,有了薪水,我就開始去上日文課,而學習了日文之後,就更想去日本看看。
Q2.因為疫情的關係大家都無法去日本旅遊,你怎麼渡過這些日子呢?
一開始覺得不能接受,非常痛苦!
我今年2月份時還去過日本,完全沒有想到之後竟然不能再自由地去日本旅遊,所以打擊很大。我覺得不是只有我…,每個喜歡日本的人,都是這樣的感受。實際上我們也都安排了很多旅行,當政府公佈日本是3級危険地區的時候,大家都開始去退機票,飯店,那個時候非常的混亂。可是那時我們還是天真的以為“啊〜可能兩個月後就可以去了吧!”所以還是抱持著一點希望,但是後來我們一直看來自日本的消息,感染的人數實在太多,我才真正覺得可能暫時是真的都去不了了!
老實說我有一陣子很沒有精神,自己也覺得看起來沒有元氣,什麼事情都不想做,有一點像得了憂鬱症,也很痛苦像是失戀的感覺。就覺得“怎麼辦?”因為本來訂下很多去日本的計劃,但是都被取消!我就像是沒有事情做很無聊,而且因為我是自由業嘛,所以覺得“那我接下來要做什麼呢?”心中有很多“問號” 。
因為不能去日本,所以我就開始在網路上尋找一些日本最新的消息,比如說看一些Line新聞或是日本網路上的節目,當然也只能從網路上尋找一些情報而已。還有看不二家、Lawson、東京Walker等每一種品牌的App,知道現在在日本賣什麼東西,了解日本的一些最新流行,還有新開的景點等等。一開始呢…,覺得非常非常渴望日本的情報,但漸漸的…,因為不能去嘛,獲得這些情報也似乎沒有太多的感覺,就覺得“反正我去不了!”看了也是覺得很無奈 。
老實說我有一陣子很沒有精神,自己也覺得看起來沒有元氣,什麼事情都不想做,有一點像得了憂鬱症,也很痛苦像是失戀的感覺。就覺得“怎麼辦?”因為本來訂下很多去日本的計劃,但是都被取消!我就像是沒有事情做很無聊,而且因為我是自由業嘛,所以覺得“那我接下來要做什麼呢?”心中有很多“問號” 。
因為不能去日本,所以我就開始在網路上尋找一些日本最新的消息,比如說看一些Line新聞或是日本網路上的節目,當然也只能從網路上尋找一些情報而已。還有看不二家、Lawson、東京Walker等每一種品牌的App,知道現在在日本賣什麼東西,了解日本的一些最新流行,還有新開的景點等等。一開始呢…,覺得非常非常渴望日本的情報,但漸漸的…,因為不能去嘛,獲得這些情報也似乎沒有太多的感覺,就覺得“反正我去不了!”看了也是覺得很無奈 。
我在臉書有主持一個社團叫做“GO!GO!JAPAN !來去日本玩”,社團團員有10萬多人左右。裡面也有很多住在日本的台灣人,在疫情期間他們也一直投稿“今天去了新宿”或“今天去了哪裡哪裡。”
一開始看到就覺得好羨慕好想去,可是也開始有人生氣的留言說“你現在貼這個做什麼呢?!我們也去不了!”大家都感到很矛盾,我們都想知道更多的情報,但是同時也很嫉妒現在身在日本的人。有的人說“他可以去,我們去不了!只能在這邊哀號!這樣令人很生氣。”有的人說“我不能去,你卻身在日本,感覺不公平!”好像跟小孩子一樣鬧彆扭。後來我根本不看社團貼文了。我相信日本喜愛台灣的人,也跟我們一樣,很想來臺灣。
之後我開始會去吃一些日系連鎖店,比如說「吉野家」,「松屋」等等,在臺灣吃日本品牌的食物假裝自己在日本。雖然沒什麼效果,但是也似乎有一點點慰藉。只是吃完這麼多店後,我就發現味道跟日本不太一樣,也有點失望。在店裡吃的時候,我回想以前在日本的種種體驗,用記憶來安慰自己。比如那個時候我在京都吃了什麼什麼…,好懷念喔~!其實這陣子過的蠻辛苦的,而且我一直以來從來沒想過我們不能自由地來去日本。
之後我開始會去吃一些日系連鎖店,比如說「吉野家」,「松屋」等等,在臺灣吃日本品牌的食物假裝自己在日本。雖然沒什麼效果,但是也似乎有一點點慰藉。只是吃完這麼多店後,我就發現味道跟日本不太一樣,也有點失望。在店裡吃的時候,我回想以前在日本的種種體驗,用記憶來安慰自己。比如那個時候我在京都吃了什麼什麼…,好懷念喔~!其實這陣子過的蠻辛苦的,而且我一直以來從來沒想過我們不能自由地來去日本。
Q3.在臺灣的哪個景點讓你有身歷其境像是在日本的感受?怎麼樣的生活型態可以感受日本旅行氛圍?
去「客美多咖啡」、「羅多倫咖啡」、「無印良品咖啡店」等日系連鎖店用餐之外,還有去買一些日本的進口商品。我的朋友都是在Amazon或樂天市場買一些日本商品,從日本寄過來台灣。雖然運費不便宜,但還是很想要,也沒辦法!
上個月我也去了西門町一帶,有個地方叫做「八拾捌茶輪番所」,是以前日治時代遺留下來的房子。有時候我會去那種由日治時代遺留下來的房子改裝成的咖啡廳喝咖啡。在台北或在全台灣,都有不少這樣的場所,在那邊拍照會有種很像身在日本京都的感覺,就會覺得很開心!也暫時忘記自己無法前往日本旅遊這件事情,有點像是欺騙或是安慰自己。
上次我在輪番所穿了簡單的日本浴衣、拍了照片,就覺得非常開心。6月份我去台中的時候,也拜訪了日治時代的「台中市役所」,由懷舊復古的建築改裝成的「昭和沙龍」,在那邊也可以安慰自己。我在那樣的地方催眠自己“我在日本~! 我在日本~!”
・八拾捌茶輪番所
地址:台北市萬華區中華路一段174號
電話:02-2312-0845
・昭和沙龍
地址:台中市西區民權路97號 (舊台中市政府旁)
電話:04-3507-7357
地址:台北市萬華區中華路一段174號
電話:02-2312-0845
・昭和沙龍
地址:台中市西區民權路97號 (舊台中市政府旁)
電話:04-3507-7357
Q4.擔任高知縣觀光特使的你有沒有推薦的私房景點呢?
我喜歡的是….有一個地方叫做「弘人市場」,很像臺灣的夜市,但是它是跟美食街一樣是室內型的,裡面有很多店面。在那個地方可以自己去買食物放在桌上吃,熱鬧的氣氛讓我聯想到“士林夜市”。所以我覺得台灣人應該會很喜歡去那裡。海鮮、壽司等等高知縣的有名的料理都可以在「弘人市場」吃到,很有趣也會很滿足!因為高知縣是靠海的縣,所以那邊的海鮮非常鮮美,還有高知縣的酒也很好喝!
另一個我喜歡的景點是「久礼大正町市場」,這裡是擁有昭和時代的風格老市場。我很喜歡這種帶著懷舊氣氛的街道,這邊也是以賣海鮮為主,所有的東西都很新鮮。我也很推薦一種高知名產點心「帽子麵包」,帽子形狀好可愛,小的大的都有,大的甚至可以戴在頭上喔。
・ひろめ市場 (Hirome Market)
地址:高知県高知市追手筋2丁目5番11号
電話:0888-22-5287
地址:高知県高知市追手筋2丁目5番11号
電話:0888-22-5287
・久礼大正町市場 (Kuretaishomachi Market)
地址:高知県高岡郡中土佐町久礼大正町
電話:0889-59-1369
地址:高知県高岡郡中土佐町久礼大正町
電話:0889-59-1369
Q5. 你是個專業旅行家,你會特別研究在日本旅行中有沒有特別需要注意的事情?
一開始去日本的時候,我都會給自己排很多很多行程,一天裡面要去5個地方或好幾家店,可是後來我覺得這樣真的的旅行真的很累,而且我們看情報誌或旅遊導覽的介紹跑去,也許並不一定符合每個人不同的喜好。我的建議是,到一個地方旅行的時候,按照自己的步調來享受當地的風情。
以我個人來說,我比較喜歡慢慢逛,可能一天只要去一個車站或是兩個景點,不要給自己太大的壓力,要讓自己可以有好好休息也慢慢用餐的時間。我喜歡拍照,有的時候迷路也蠻有趣的,到一個車站下車之後我就隨便亂走亂逛,其實有時候更會發現很多很有趣的事物。雖然一開始大家都是參考旅遊導覽書籍去旅行,可是漸漸的你可能會覺得“我去京都一定要吃抹茶聖代嗎?誰規定的?我也可以不要去神社參拜吧。經過多次的旅行,逐漸發掘出比較適合自己步調的一種旅行方式。
安排行程的時候,如果你有帶爸爸、媽媽或小孩等家人同行,真的建議一天中不要安排三個以上的景點,因為大家都會相當疲累。現在很流行「慢遊」,旅行不是像軍隊在行軍,而是要找到適合的旅遊模式。很多人都說去旅行反而好累,那是因為你自己給自己太大的壓力了。
找到一個跟你個性很合的旅伴也很重要,我建議如果跟朋友一同旅行的話,“我們可以一起到車站解散三個小時後再來集合!你去逛你喜歡的,我去逛我喜歡的!”然後一起吃個飯再解散,這樣的方式也不錯。因為每個人想要看的東西都不一樣,旅行最重要的就是要讓自己快樂了,這才是旅遊的目的。
以我個人來說,我比較喜歡慢慢逛,可能一天只要去一個車站或是兩個景點,不要給自己太大的壓力,要讓自己可以有好好休息也慢慢用餐的時間。我喜歡拍照,有的時候迷路也蠻有趣的,到一個車站下車之後我就隨便亂走亂逛,其實有時候更會發現很多很有趣的事物。雖然一開始大家都是參考旅遊導覽書籍去旅行,可是漸漸的你可能會覺得“我去京都一定要吃抹茶聖代嗎?誰規定的?我也可以不要去神社參拜吧。經過多次的旅行,逐漸發掘出比較適合自己步調的一種旅行方式。
安排行程的時候,如果你有帶爸爸、媽媽或小孩等家人同行,真的建議一天中不要安排三個以上的景點,因為大家都會相當疲累。現在很流行「慢遊」,旅行不是像軍隊在行軍,而是要找到適合的旅遊模式。很多人都說去旅行反而好累,那是因為你自己給自己太大的壓力了。
找到一個跟你個性很合的旅伴也很重要,我建議如果跟朋友一同旅行的話,“我們可以一起到車站解散三個小時後再來集合!你去逛你喜歡的,我去逛我喜歡的!”然後一起吃個飯再解散,這樣的方式也不錯。因為每個人想要看的東西都不一樣,旅行最重要的就是要讓自己快樂了,這才是旅遊的目的。
Q6. 有沒有在旅途中一定要帶的東西?
我去旅行的時候都會帶著相機,因為我自己本身有寫部落格,在臉書發文的時候,用相機拍出來的照片比較漂亮。還有也要帶Peko醬一起出遊!我帶的Peko醬每天都不一樣,還有她的男朋友Poko醬,我拍照的時候也經常讓他們當模特兒。
此外我很喜歡戴帽子,在家裡收藏有五、六十頂。同時因為經營自己的YouTube頻道, 因此我有時在日本也會錄影。為了做造型,或是有時髮型不好整理,我就用戴帽子的方式比較快,所以我很喜歡帽子,「我很想開帽子店!」也是我的一個小夢想。我最喜歡日本的帽子,樣式豐富又很好看。我去每個城市都會去尋找帽子,我大部分在日本的“AEON MALL”或是各車站的商店街內買帽子。
此外我很喜歡戴帽子,在家裡收藏有五、六十頂。同時因為經營自己的YouTube頻道, 因此我有時在日本也會錄影。為了做造型,或是有時髮型不好整理,我就用戴帽子的方式比較快,所以我很喜歡帽子,「我很想開帽子店!」也是我的一個小夢想。我最喜歡日本的帽子,樣式豐富又很好看。我去每個城市都會去尋找帽子,我大部分在日本的“AEON MALL”或是各車站的商店街內買帽子。
Profile-哈日杏子
我是對於日本有一股狂熱的哈日杏子。〝哈日〞這個名詞就是我所發明的。不論是日本的觀光景點,傳統文化、卡娃以小物、和服、日語,以及和菓子等日本美食也都抱持著相當濃厚的興趣。目前最多的收藏為日本不二家PEKO醬的商品。
至2020年10月為止,以4格漫畫為首,隨筆、散文、旅遊書等在台灣與香港出版的作品共有27本,在日本國內出版的有7本。另有翻譯作品5本。2010年3月被福岡市政府指派為「福岡達人旅行團」團長一職,2010年11月30日被高知縣政府任命為高知縣觀光特使。日本語能力1級、訪日次數有200次以上,在日本停留的天數約有3000天以上。
Youtube頻道:KYOKO TV・哈日杏子頻道
Facebook社團專頁:GO!GO!JAPAN!來去日本玩!
IG:@hari.kyoko
Youtube頻道:KYOKO TV・哈日杏子頻道
Facebook社團專頁:GO!GO!JAPAN!來去日本玩!
IG:@hari.kyoko