草根影響力新視野(琪拉編譯)
一個是加州最頂尖的私立學校，另一個是加州禁錮最重刑犯的加州沙利納谷州立監獄(Salinas Valley State Prison)，這兩者之間似乎沒有任何關聯。但是，過去七年來，這兩個截然不同的世界，卻透過一個奇妙的關係，產生了關聯。連結這兩者之間的就是讀書俱樂部。
沙利納谷的帕爾馬私立高中(Palma School)在監獄的矯正機構中成立了讀書會，歡迎學校的高中生與監獄內的受刑人參加，一起學習並且互相了解彼此。原本成立讀書會的立意是希望雙方能交換知識以及培養更多的同理心，但雙方發展出的情誼卻遠超過彼此的想像。
在這之中，有一位帕爾馬的高中生Sy Green因為雙親發生意外，龐大的醫療費讓他再也無法支付高額的學費。沒想到，監獄裡的受刑人卻在這時伸出了雙手援助。
創辦讀書俱樂部的英文老師吉姆說：[我簡直不敢相信。你能想像有一天私立高中的學生竟然需要監獄受刑人的幫助嗎？而受刑人竟然也願意伸出援手幫助嗎？]
當讀書會的受刑人聽到高珠生Sy Green需要幫助，開始在監獄裡發起了募款活動。結果一共募集到了三萬美金，將作為獎學金使用，幫助Sy Green能夠順利完成高中學業，並且進入舊金山藝術學院唸書。
發起這項募款活動的前受刑人布萊恩說：[無論我們過去犯了多少錯誤，每個人都有想要做好事的動力。我監獄裡面的夥伴都亟欲想參與其中，幫助需要幫助的人！]
布萊恩過去因為持槍搶劫與過失殺人，被判了20年有期徒刑。然而，在獄中他卻完全改變了自已的生命，他在獄中完成了大學的學位，並且完成了兩個碩士學位，並且在獄中訓練其他受刑人，幫助他們也能成為領袖。
他說：[我永遠記得我在1999年的錯誤，摧毀了不只一個人，還有好多家庭的生命，我永遠無法彌補我的過錯。但是，我好希望人們能發現饒恕的力量，還有重建對彼此的信任。]已經出獄的他，現在在一間非營利組織工作，幫助跟他一樣的出獄人士重建人生。
受到幫助的高中生Sy Green感動的說：[我好感動他們願意伸出即時的援手幫助我。不只是因為這是件對的事，而是他們對我的愛，他們真的看重我這個人，真的把我當回事。]
除了Sy Green以外，布萊恩發起的獎學金也持續幫助很多監獄裡面的受刑人與其他學生。布萊恩說：[我們只是一群想要做對的事，想要做好的事的人。如果更多人願意伸出援手，世界會變得更好!]
