效力洋基7年的田中將大，沒有續留大聯盟，決定回到老東家日職樂天隊，讓許多球迷覺得很意外。日本媒體分析主要是因為美國的疫情，影響各隊財務緊縮，田中在考慮家人健康和大聯盟市場不利的因素下，決定回到日本。
2014年加盟洋基，開啟田中將大的大聯盟生涯，第一場先發出戰藍鳥就拿下勝投，田中確定回日本打球之後，大聯盟官網特別推出他投球的精華回顧，總計在洋基7年，田中除了去年的縮水球季之外，每一年都達到2位數勝投，大聯盟生涯拿下78勝，自責分率3.74和0.0629的勝率都非常漂亮。
此外田中在重要的季後賽，也經常能繳出穩定的表現，洋基老闆Hal Steinbrenner就曾經公開讚賞他，只可惜過去7年田中沒有和洋基一起贏得世界大賽冠軍，是一大遺憾，洋基二壘手拉梅修說，「這是今天早上一個令人失望的消息，田中和樂天簽約不會再回到洋基，但我要說的是他是個很棒的隊友，也曾經為洋基和紐約帶來巨大貢獻。」
田中的離開讓隊友也感到可惜，因為才32歲的他絕對還有能力留在大聯盟，但是季後洋基沒有留下他，相信情感上會讓田中感到失望，加上因為疫情，大聯盟大部分球隊財務緊縮，自由球員市場冷清，讓田中決定離開美國，回到日本職棒。社群網站上，老東家樂天金鷲歡迎田中回來，他也PO文感謝洋基和紐約球迷，未來田中還有沒有機會回到大聯盟，沒人知道，因為和樂天金鷲的2年合約走完之後，田中也才34歲，一切都很難說。
（民視新聞／陳建君、王泰棋綜合報導）
