電影【去看小洋蔥媽媽】是改編自素人漫畫家岡野雄一的同名作品,也是他與媽媽的真實故事改編。而片中的主人翁小洋蔥媽媽的本尊岡野光江於昨日(24日)在養護中心安詳離世,享年91歲。岡野光江於2000年被診斷患有失智症,2006年因病情加重,他的兒子岡野雄一將她送進療養院做完善的照顧,這段故事不僅讓身為漫畫家的岡野雄一畫下紀錄,也在書迷的募資下改編為同名電影。本片由天主教失智老人基金會與天馬行空引進在台灣上映,為了在中南部推廣失智症的照護,更將本片作了台語配音,感動許多觀眾。礙於許多傳統的觀念,許多失智症的家屬害怕將失智的長者送到療養院,但是透過本片二位主角,樂觀的母子以及輕鬆幽默的敘事手法,可以讓更多人學習如何面對家中患有失智症的長輩,以及信任專業的養護中心。電影在台上映獲得極佳的口碑,好評不斷,DVD也預計於九月推出。
本片由天主教失智老人基金會與天馬行空共同發行,電影講述頭頂著地中海圓形禿,活像顆小洋蔥的失業走唱歐吉桑雄一,中年失業又失婚後帶著兒子返回長崎老家,陪伴患有失智症的母親。然而母親的症狀越來越不適合單獨居住家中,雄一只好把她送進看護院,在那裡,母親逐漸遺忘了身邊的人,但已經過世十年,曾酗酒又毆妻的父親身影,與童年失散,在長崎原爆後感染過世的好友,卻在她的心裡面重新活了過來……。改編自素人漫畫家岡野雄一的同名作品,以輕鬆流暢的敘事,描繪漫畫家陪伴失智母親的生活記事。寶刀未老的森崎東從日常瑣事挖掘出深刻的體會,令人看得笑著流淚。更多電影資訊請上天馬行空電影官網www.skydigient.com或FB粉絲專頁www.facebook.com/skydigi查詢,天主教失智老人基金會諮詢專線02-2332-0992。
去看小洋蔥媽媽
Pecoross’ Mother And Her Days
★ 2014 電影旬報年度十大佳片 第一名 ★
★ 每日電影獎最佳影片、女主角 ★ ★ 高崎電影獎最佳影片、女主角、女配角 ★
★ 橫濱電影節最佳導演、攝影 ★ ★ 金馬奇幻影展 神秘場 ★
就算明天妳連我也忘記了,我們也要一起笑著走下去。
日本現役最年長的導演 森崎東(86歲)睽違9年的深情之作
編導演全才 岩松了金氏世界紀錄年紀最長初演女主角 赤木春惠
日本奧斯卡影帝 加瀨亮 日本藍絲帶獎影帝 竹中直人
6/13 內有洋蔥
劇情簡介
「雄一啊,剛剛你爸來看我了。」
「老媽妳在胡說什麼呀!老爸早就死了。」
「我變癡呆之後,你爸就常來看我。我說呀,變癡呆也不都是壞事嘛。」
「媽,你看!原來是雄一你這個禿頭啊!」得了失智症以後,母親只有在我拿下帽子露出禿頭時,才偶爾認得出我來。頭頂著地中海圓形禿,活像顆小洋蔥的失業走唱歐吉桑雄一,中年失業又失婚後帶著兒子返回長崎老家,陪伴患有失智症的母親。然而母親的症狀越來越不適合單獨居住家中,雄一只好把她送進看護院,在那裡,母親逐漸遺忘了身邊的人,但已經過世十年,曾酗酒又毆妻的父親身影,與童年失散,在長崎原爆後感染過世的好友,卻在她的心裡面重新活了過來……。
被日本電影旬報選為年度最佳影片的【去看小洋蔥媽媽】,是日本最年長的導演森崎東(現年86歲)睽違九年的深情之作。改編自素人漫畫家岡野雄一的同名作品,以輕鬆流暢的敘事,描繪漫畫家陪伴失智母親的生活記事。寶刀未老的森崎東從日常瑣事挖掘出深刻的體會,令人看得笑著流淚。高齡89歲的老牌女星赤木春惠與編導演全才的岩松了分飾母子外,加瀨亮、竹中直人、國民女神原田知世也有舉足輕重的演出。
原著作者
岡野雄一(Yûichi Okano)
1950年生於長崎的山坡上。二十歲前往東京闖蕩,在小出版社當編輯的時候,發生了許多事(笑)。四十歲時帶著孩子回到長崎,與父母同住。父親去世的那一年,母親罹患失智症,因此住在養護中心。他趁著工作空檔會去老人養護中心看望媽媽,大約一個禮拜兩三次,遺傳到母親的體型,加上光禿禿的頭,取了小洋蔥的筆名。63歲的無名禿頭漫畫家親筆描繪罹患失智症的母親,那些笑中帶淚的日常,切不斷的家族羈絆,歡笑溫馨的情感……。原著中文版由漫遊者文化出版。
作者的話
本書是從自費出版的《小洋蔥的玉手箱》和《去看小洋蔥媽媽》中抽出描寫父親和母親的部分,重新編排後變成另一本書,光想像就感激不已。
我在擔任都市資訊月刊的總編輯開始,每期刊登一頁漫畫,描寫母親在父親去世後罹患失智症的點點滴滴。那時候「老人看護」、「失智症」等名詞都還不像現在這麼普及,我只是想把和「一點點慢慢忘記」的母親的日常生活,有趣又好笑地畫下來罷了。
詩人伊藤比呂美偶然看到這些作品後向許多人介紹,才開始漸漸為人所知。於是今年自費出版的《去看小洋蔥媽媽》,在長崎的老字號書店每週暢銷書排行榜上持續兩個多月都是第一名,這期間產生了許多迴響。其他同樣照顧家中長輩的同伴的溫暖話語,真的令我十分意外。用父親的遺族年金將母親託給養護機構的我,對「老人看護」這個詞實在不勝惶恐。標題的「去看媽媽」也是因為這種心情。但是現在,藉由這本書,我祈禱並期盼能貼近那些照顧家中長輩的同伴心情,並多少能安慰他們。
忘記並非全是壞事,看著母親,我產生了這樣的想法。
在自費出版和個展時大大關照我的「Cafe Mamechan」老闆、同時也是設計師的吉田隆先生,一直聲援我的詩人伊藤比呂美女士,在facebook上大力宣傳的村岡克彥先生,在書店發現我自費出版的《去見小洋蔥的玉手箱》的西日本新聞社長崎總局的竹井晉治先生,以及擔任本書編輯、已經成為我酒友的末崎光裕先生。此外還有刊行之際幫助我的所有人士,最後是我想像力源頭的母親和過世的父親,以及溫柔守護這一切的妻子。衷心地感謝你們!