政治中心／綜合報導
躍演音樂劇團製作的音樂劇《勸世三姊妹》，歌曲開頭猛然飆出8字經國罵，瞬間在網路上爆紅，但內容提到「雲林虎尾興中里」，引發當地里民不滿，儘管劇團在臉書道歉，但話題仍持續發酵。對此，民進黨雲林立委蘇治芬表示「有些話想說」，認為整起事件像是「母語在台灣處境的一種隱喻」。
蘇治芬29日晚間在臉書表示，她第一次看這首歌曲時，笑得東倒西歪之餘，也感到有些心驚肉跳，認為年輕人的藝術表達竟然如此直接，果然之後就有朋友跟她說會教壞小孩、也讓虎尾鄉親意外被關注，「我再看了好多次，我慢慢覺得，這整件事其實(是)我們的母語在台灣處境的一種隱喻」。
針對歌曲中的髒話，蘇治芬說她無意鼓勵說髒話，但這背後牽涉到「語感」，台語對很多人來說，語感已經喪失，你討厭或不習慣那個語言，就會覺得它不怎麼樣，更何況是髒話。因此覺得很彆扭或難聽，或者因為其他理由反對這樣的字眼，這些她都尊重。
蘇治芬指出，她欣賞音樂劇的地方在於，這是從台灣這片土地長出的果實，很少聽到音樂劇用這麼本土的語言，「ㄠ韻」如此自然流暢，真實的台灣人的「氣口」，不用看字幕也能聽得懂。以前人不說唱歌，都說「唸歌詩」，古早的母語歌謠聲韻必須配合旋律起伏、講究押韻，即使不識字人也能琅琅上口，這首歌曲就很符合標準。
特別的是，蘇治芬說，這齣音樂劇進行大量深入的田野調查，不只讓人更認識台灣這片土地，創作出台灣的故事，你會想起你的生命經驗中，是否也有某個時刻就像女主角一樣，怨嘆著家庭背景、社會現實，甚至也很想罵幾句。
「生活語言出現在音樂劇舞台，你會覺得很突兀還是很有意思？」蘇治芬說，每個人的想法都不同，可以進行開放式的討論，但疫情趨緩她一定要去看這部《勸世三姐妹》，也很願意邀請他們來虎尾作客，熟悉當地後，真正為我們雲林再來一齣音樂戲！
充滿國罵的歌曲評價兩極。（圖／翻攝自躍演臉書）
