被遺忘的香港舊城故事!「墳墓街」、「囍帖街」、「報稅街」,知多少?

被遺忘的香港舊城故事!「墳墓街」、「囍帖街」、「報稅街」,知多少?

創意市集出版2021-07-23 17:07

上環舊時有一條「墳墓街」

.現今位置:上環普仁街

在香港開埠初期,西上環一帶擠滿了因太平天國之亂,從內地逃亡到香港的難民。由於當時的港英殖民政府還沒制定殯葬政策,華人在進行喪禮後,沒有一個明確的地方可進行殮葬,便把先人埋葬在山坡下。1856年在《德臣西報》中就曾有刊登讀者投稿,說每日都會有30個人因為當時的鼠疫而離世,加上當年沒有固定的殮葬地方,所以只能挖一個深不及兩米的洞,把遺體草草的埋葬在山坡下。加上屍體沒有蓋上棺木就直接埋葬,每當大雨過後,腐爛的屍體便會被沖出馬路,於是山坡下的街道就被稱為墳墓街,直到1869年才正式命名為普仁街。

時間來到1970年,首間華人醫院於普仁街落成,也就是東華醫院,醫院成為了當時遺體的「代理人」,經常要處理很多無人認領的遺體。最後,醫院向殖民政府申請批地,才建立起屬於華人的義莊,然後再把骸骨都搬到義莊去。從此墳墓街再沒墳墓,時至今日除了東華醫院仍在之外,附近都變成了休憩區,當時滿街的棺材店,現在都變成藝廊、高級餐廳、咖啡店及酒吧,陰森的氣氛早已不再,不過恐怖的傳聞依然不斷地流傳。

 

灣仔舊時有一條「囍帖街」

.現今位置:灣仔利東街

上個世紀五十年代開始,這裡便聚集了大量印刷廠店,還逐漸形成了印刷品製作集中地。囍帖街一開始除了印製一些普通的印刷品外,還有製作一些信封信紙和名片,直到七十年代開始才提供各式各樣的囍帖、利是封及揮春等印刷服務,接著到八十年代才成為廣為人知的囍帖街。也就是說,香港當時每一對即將舉行婚禮的新人,都會專程前往囍帖街選購囍帖印品。

而且這裡的印刷店都有一共同特式,就是他們都是開在唐樓之中,以前舖後廠的方式經營,對於採購印刷品的客人來說,這是最佳、一站式印刷服務集中地。直到2005年,該地段被特區政府收回業權,印刷廠店才在利東街迅速絕跡,原有的唐樓建築被拆卸重建,之後蓋好的建物,是與原本印刷業完全沒有關係的高尚住宅區。

 

忘掉愛過的他 當初的喜帖金箔印著那位他

裱起婚紗照那道牆及一切美麗舊年華 明日同步拆下

忘掉有過的家 小餐枱沙發雪櫃及兩份紅茶

溫馨的光境不過借出到期拿回嗎

等不到下一代 是嗎      ──《囍帖街》歌詞

 

在2008年,有位香港作曲人以囍帖街重建作為主題,推出了一首歌曲名為《囍帖街》。此曲表面上看似是一首情歌,但其實歌詞想要表達的卻是「對囍帖街被清拆而感到無比惋惜」,亦暗喻香港主權移交後的環境變化,藉此吸引社會眾人關注起此街重建之事。

 

一個行業的淘汰「報稅街」

.位置:九龍油麻地玉器街內

位於原來的百年油麻地玉器市場內,有一條街最繁華之時有高達40檔以上的書信攤。舊時我們稱他們為「寫信佬」,由於當年沒有電郵沒有手機,人們要與國外或家鄉親朋好友聯絡都只能依靠寫信。雖然當時可以撥打長途電話,但費用實在太昂貴,所以很多人都會選擇寫信。不過,舊時香港人普遍的教育水平都不高,不像現今社會每個人都能讀書、識字,所以很多時候寫信這種事,就要找專業的寫信佬幫忙了。

一般的寫信佬基本上要懂多種語言,中、英、日、法等等,所以要寫信給外國人絕對難不到他們。據悉,以往曾經有很多高官達人都特意前來找他們幫忙寫信或者是報稅。但隨著科技的進步,現代人都不再寫信了,取而代之的是用手機、平板電腦等方式來聯絡。如今,書信攤的聚集地──油麻地甘肅街玉器市場早已清拆,玉器檔販和書信檔販們都搬進了新建好的市場大樓內,書信檔販們都上了年紀,閒時沒事也寧願在市場內開店,即使沒有客人,但在市場內見見老街坊舊客人聊聊天問候一下,就成為了他們的日常。這個存在了超過一世紀的寫信佬職業,在香港亦漸漸成為絕響。

被受關注的「寫信佬」的現況

這個古老行業縱使免不了被時代淘汰的命運,卻也避不開決策者無情的對待。即使搬進了新市場能繼續營業,但新的問題在重新營業的第一天便出現!原來在舊市場的每位「寫信佬」都各自擁有小小的一個固定檔口,可以作為一個小小的辦公室,而且至少有牆壁可以使用,空間亦足夠放一張小小的桌子,連人帶椅在其攤檔內作業。但是搬到新市場後,檔口竟只剩下一張小桌子的空間,既不能在牆上貼張小小的A4紙作招牌,範圍更是小得可憐。在放了桌子人都坐不下人的空間裡,「寫信佬」因工作經常會牽涉很多隱私上的問題,現在連想要放一個間隔板隔開都容不下,難怪人們都說:「這就是政府對古老行業的趕盡殺絕……」在這個大型的市場內,難道連分割一點正常空間給經營者也做不到?看著待在這狹小空間內作業的老人家們,不依靠政府養活,堅持只靠自己的一雙手努力生存,此時此刻,理應新鮮熱鬧的新市場,來到「寫信佬」這個「牆邊」,突然感到份外唏噓、無奈。

 

本文摘自PCuSER電腦人文化《香港百年:住公屋、飲杯茶、賭馬仔,尋訪在地舊情懷,重溫久違人情味

 

【更多資訊請上《創意市集》粉絲團;未經授權,請勿轉載!】

熱門文章
誤以為警察來抓人 女通緝犯跳樓受傷
誤以為警察來抓人 女通緝犯跳樓受傷

中廣新聞

台北車站補習班20歲女墜樓無呼吸心跳 民眾聽巨響嚇壞報警
台北車站補習班20歲女墜樓無呼吸心跳 民眾聽巨響嚇壞報警

CTWANT

朱俐靜「3個月前影片」成最後身影 粉絲不捨淚崩:原來在提前道別
朱俐靜「3個月前影片」成最後身影 粉絲不捨淚崩:原來在提前道別

民生頭條

出道13年0負評!罹癌遭店員「醬汁淋頭」全身濕 朱俐靜高EQ超暖心
出道13年0負評!罹癌遭店員「醬汁淋頭」全身濕 朱俐靜高EQ超暖心

CTWANT

朱俐靜抓包12年男友劈腿 抗癌2年曾悲嘆:要走也是一個人
朱俐靜抓包12年男友劈腿 抗癌2年曾悲嘆:要走也是一個人

CTWANT

確診留「長新冠」後遺症 中醫調理+穴道助改善
確診留「長新冠」後遺症 中醫調理+穴道助改善

健康醫療網

朱俐靜乳癌早逝!6大風險因子 醫:2類女性快做檢查
朱俐靜乳癌早逝!6大風險因子 醫:2類女性快做檢查

SETN三立新聞網

葉勝欽骨髓癌逝⋯死訊藏半個月「沒辦告別式」 現身金曲獎惹鼻酸
葉勝欽骨髓癌逝⋯死訊藏半個月「沒辦告別式」 現身金曲獎惹鼻酸

CTWANT

12星座7月運勢出爐! 2類人「財運旺炸15天」
12星座7月運勢出爐! 2類人「財運旺炸15天」

TVBS新聞網

不注意血壓恐併發重症! 醫授「2法則」戰勝高血壓
不注意血壓恐併發重症! 醫授「2法則」戰勝高血壓

健康醫療網

Google Map上民航機降落彰化春山巷? 里民:巧合啦
Google Map上民航機降落彰化春山巷? 里民:巧合啦

TVBS新聞網

朱俐靜樂觀抗癌…卻因「這件事」逼哭陶晶瑩 生前最後發文惹鼻酸
朱俐靜樂觀抗癌…卻因「這件事」逼哭陶晶瑩 生前最後發文惹鼻酸

CTWANT

麥當勞點餐加「2字」爽享隱藏服務 網驚:第1次知道
麥當勞點餐加「2字」爽享隱藏服務 網驚:第1次知道

TVBS新聞網

夏日限定/樂園迎暑假千元雙人遊 加碼日月潭纜車免費搭
夏日限定/樂園迎暑假千元雙人遊 加碼日月潭纜車免費搭

旅奇傳媒

連爆3款藥品品質不穩!   食藥署公布這些漱口水、皮膚軟膏全回收
連爆3款藥品品質不穩! 食藥署公布這些漱口水、皮膚軟膏全回收

匯流新聞網CNEWS

Google 地圖「裸體哥」再突襲 多倫多街景上傳「2全裸辣妹」網嗨翻
Google 地圖「裸體哥」再突襲 多倫多街景上傳「2全裸辣妹」網嗨翻

上報Up Media

斷言台灣出大事!泰國四面佛警告「3災禍」 難逃到明年
斷言台灣出大事!泰國四面佛警告「3災禍」 難逃到明年

TVBS新聞網

趙小僑生了!剖腹產下女兒典典寶寶
趙小僑生了!剖腹產下女兒典典寶寶

CTWANT

天氣熱?蛋糕店員工爆「穿鞋進冰箱」 未改善最高罰2億
天氣熱?蛋糕店員工爆「穿鞋進冰箱」 未改善最高罰2億

TVBS新聞網

就愛露鳥!男客取餐一絲不掛淡定讓人看 外送員崩潰:是累犯
就愛露鳥!男客取餐一絲不掛淡定讓人看 外送員崩潰:是累犯

CTWANT

鄧佳華新A片《猛假》涉性暴力、虐AV女優娃 律師提告涉散播猥褻物
鄧佳華新A片《猛假》涉性暴力、虐AV女優娃 律師提告涉散播猥褻物

上報Up Media

《全明星》第四季體育主播由她接任 「藍紅黃」球隊經理全部更新
《全明星》第四季體育主播由她接任 「藍紅黃」球隊經理全部更新

三立電視

房租漲得比利息多!租屋族「轉租為買」
房租漲得比利息多!租屋族「轉租為買」

住展房屋網

頂呱呱「5 支炸雞腿」限時 188 元 加購呱呱包只要 49 元
頂呱呱「5 支炸雞腿」限時 188 元 加購呱呱包只要 49 元

上報Up Media

一切都是我策劃的!女遭蒙眼丟行李箱 「女女戀」下場曝光
一切都是我策劃的!女遭蒙眼丟行李箱 「女女戀」下場曝光

CTWANT

福原愛同居橫濱男住6600萬豪宅 是否會回台見兒女全部推給「它」
福原愛同居橫濱男住6600萬豪宅 是否會回台見兒女全部推給「它」

CTWANT

超級萌! 雪隧、蘇花改隧道啟用「娃娃音廣播」
超級萌! 雪隧、蘇花改隧道啟用「娃娃音廣播」

TVBS新聞網

誤以為小毛病而延誤就醫! 醫:神經內分泌腫瘤難診斷
誤以為小毛病而延誤就醫! 醫:神經內分泌腫瘤難診斷

NOW健康

公司賺錢、十年員工薪水卻不到三萬!中華快遞罷工盼加薪
公司賺錢、十年員工薪水卻不到三萬!中華快遞罷工盼加薪

TVBS新聞網

右腹疼痛驚見2腫瘤「還長頭髮、牙齒」 丫頭悄開刀切除…難過被說胖
右腹疼痛驚見2腫瘤「還長頭髮、牙齒」 丫頭悄開刀切除…難過被說胖

CTWANT

97
0
分享