日治時代的台北城內街景長這樣?!認識台北「三市街」艋舺、大稻埕、台北城

日治時代的台北城內街景長這樣?!認識台北「三市街」艋舺、大稻埕、台北城

<認識台北—街>

作者:莊永明

艋舺、大稻埕、台北城─所謂的台北「三市街」,是台北市的「原型」,這三個「聚落」的發展,先後有序,而且各有其成長背景,也因此街道的布局、房屋的造型,也各有其獨特的個性。

艋舺和大稻埕都有過商船麕集、帆影林密的年代,是同屬於「商業社區」,只是艋舺是閉塞的,而大稻埕則是開放的。

艋舺在一八二○年代,已儼然是台灣北部經濟、政治與軍事的中心,和台南、鹿港鼎足而立,這個由漢人移墾、建造的市街,經歷了漳泉械鬥、異姓爭鬥,產生了強烈排他性,形成了保守性格。

淡水河床的淤塞,使這個由「番漢交易」之地所形成的郊商殷盛的市街,逐漸地走向了衰敗,將其貿易市場拱手讓給了「下游」的大稻埕。

分類械鬥,被三邑人追、趕、跑的同安人,退入大稻埕,和以後在新莊方面戰敗遁入大稻埕的漳州人,本著「同是天涯淪落人」的心,攜手合作,在奇武卒社故址,建立了新的家園。

艋舺人的褊狹民族思想,阻止了外國人「協助」它振衰起敝的機會,倒是大稻埕人接受了西方資本的投入,在歐風美雨下,加上自己的打拚、進取,逐漸地繁盛起來;大稻埕不僅在「台北」取代了艋舺的地位,更因為保有了「台灣風格」,成了台灣的「明日之星」!

一八八○年西方資本主義國家的東進,震撼了東方古老的王朝,風中殘燭的大清帝國,在法國人的挑釁之前,完成了台北城的建築,這一座偏處海隅的帝國最後城堡,連著台灣在馬關條約談判席上,作為甲午戰爭打敗仗的籌碼,輸給了搭上世界「帝國俱樂部」列車的日本人。為了抗拒自己被賣身,台灣居民擁護著清國官吏,揭櫫著「民主」大幟,成立了「台灣民主國」,並且祈求獲得歐美的承認,只是日本人不肯輕易放棄戰利品,揮軍前來強制接收,台灣人的血肉終敵不過船堅砲利。

日本帝國對於擁有的海外第一個殖民地,不免自炫一番,在經濟上推行「工業日本,農業台灣」的建設之餘,不忘將台北修飾得更近代化,以展現帝國實力。這些對「本島人」(台灣人)自稱「內地人」的日本人,劃定了「城內」是他們的統治權力中心和居地,次第蓋了不少的宏偉建築,更修築了好幾條寬闊大道,而且都市計劃的藍圖,眼光也一點都不膚淺,全是循著「百年大計」去規劃,畢竟他們認為「太陽旗」是永遠不會西墜的。

「本島人」雖然受盡屈辱、卑視,在政治上不能「伸腳出手」,但是憑著移民後裔的海洋性格,在商業上展現了身手,大稻埕能在大正年代,用「自己掙來的錢」,建造了那麼多具有「台灣風格」的西洋建築,令後生的我們,也不得不為之驕傲!

更重要的是,大稻埕本著其「開放性格」,采擷和接納當時風起雲湧的民主思潮和民本精神,促使了台灣新文化的萌生,無論文學、戲劇、音樂都有可觀成就,難能可貴的是「本土性」意識堅強,將日本統治者定位在「非我族類」上;這就是「大稻埕人」與「台灣人」曾是同義字原因所在!

歷史的軌跡,能留痕之處並不多,「台北老街」保住了一些當代的建築,雖然已經都是在風燭殘年之中,畢竟幢幢都是歷史見證物,它能夠矗立,便是我們的幸運,這種「歷史教材」是獨一無二,不能再求,誰能忍心讓其消毀呢?

 

回首三巿街,深度探索

三巿街─艋舺、大稻埕、城內,各有其時代背景,從什麼角度做深度旅遊,才可達到事半功倍的效果?我的建議是這樣:艋舺,以「宗教之旅」做重點,參訪清水巖祖師廟、龍山寺、青山宮,了解這三座廟、寺、宮,其宗教信仰、廟會活動、巿集形色,可以看清楚老台北歲月身影,當然,剝皮寮歷史街區這個「活標本」也必得順道走走,庶民生活鮮活呈現其間。大稻埕,參訪港町(貴德街)、永樂町(迪化街)、太平町(延平北路)此日治時代代表台灣人「本色」的三大町通,循著一九二○年代的非武裝民族運動歷史遺點,以及一九三○年代的「台灣新文化運動」澎湃時期的歷史景點,將可知道「自覺年代」的台灣史,是多麼可歌可泣!

日治時代的台北城內街景。

 

城內,雖不見一八八四年完工的台北城牆,但殘存原貌的北門,清楚地訴說城起城落的興衰故事。日本治台五十年,所規劃的巿街、興建的官署、「三線路」和殖民建築,足令吾人反省日本帝國主義所欲展現的「西化建設」。

帶著懷舊心情,走讀「三巿街」,何止令人思古,畢竟厚重且有深度的觀光視野,是需從歷史的源頭出發!

艋舺的第一街是今日的貴陽街,也堪稱「台北第一街」。大稻埕的第一街是今日的迪化街,大家所熟悉的年貨大街。城內的第一街,應數哪一條?台北城於一八八四年竣工後,城內街道布局已依衙門、寺廟、店屋有所規劃,是故難求哪條街是最早的答案。而且日治後的「巿街改正」,原先的「巿容」,已經變化太多。不過,啟程的地點,可從北門跨入延平南路出發,因為它是日軍進城之路。

舊照片上的北門。

 

──本文摘錄《台北老街【30周年暢銷紀念新版】(時報文化出版)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

【作者簡介】

莊永明

莊永明(1942-2020年),台北市大稻埕人。1980年,應詹宏志先生之邀,在中國時報開闢一個「台灣第一」的專欄,每週一次、有系統地撰寫出台灣的人文、歷史等文化性的文章,前後長達一整年。在這個專欄中,陸續介紹過「台灣第一個醫學博士──杜聰明」、「台灣第一個畫家──黃土水」等。這個專欄推出後,讀者反應非常熱烈。很多人甚至主動提供更多的相關資料。

莊永明首開先例地整理出「台灣第一」的文稿,著名的文學家柏楊就說過:「莊永明是台灣第一個寫出『台灣第一』的人。」著作有《台灣第一》、《台灣記事》上下冊、《台灣諺語淺釋》10冊、《台灣風情》、《台北老街》、《台灣歌謠追想曲》、《台灣名人小札》、《台灣先聖先賢傳──韓石泉》、《傳唱台灣》、《島國顯影》、《呂泉生的音樂世界》、主講《台灣歌謠尋根》CD、2020年與國立台灣交響樂團合作的《臺灣歌謠傳鄉情—食百二,唱一二○》(臺語篇)CD專輯、《立言傳曲──莊永明口述影音紀實暨文稿紀念專輯》(國立傳統藝術中心)等。

《台北老街》獲中國時報開卷版十大好書;《台灣歌謠追想曲》獲1994年本土十大好書;《台灣歌謠尋根》獲1994年金鼎獎推薦優良唱片;《台灣醫療史》1998年獲巫永福文化評論獎。莊永明於2004年獲第八屆「台北文化獎」。

莊永明一輩子撰文並親身導覽,或在迪化街或在許多台北老街,為台北文史留下難以忘懷的身影。

熱門文章
塵封30年重生 新屋濱海植物園蛻變為守護海岸生態新地標
塵封30年重生 新屋濱海植物園蛻變為守護海岸生態新地標

台灣好新聞

嬰兒罕見脊椎裂   台灣首例!長庚「隔著媽媽肚皮修補」避免癱瘓
嬰兒罕見脊椎裂 台灣首例!長庚「隔著媽媽肚皮修補」避免癱瘓

匯流新聞網CNEWS

為應援來台卻留下!韓籍小龍女金娜妍曝契機 SJ神童也被節目圈粉
為應援來台卻留下!韓籍小龍女金娜妍曝契機 SJ神童也被節目圈粉

LIFE生活網記者-郭懿慧

影/1秒倒下悲進鬼門關!中壢慘死外送員生前影像曝
影/1秒倒下悲進鬼門關!中壢慘死外送員生前影像曝

中天新聞

屏東三大日音樂節4/10~4/12登場  台韓巨星輪番開唱
屏東三大日音樂節4/10~4/12登場  台韓巨星輪番開唱

台灣好新聞

連滾帶爬逃離現場!澎湖男躺馬路險被撞 同伴裸奔驚嚇路人
連滾帶爬逃離現場!澎湖男躺馬路險被撞 同伴裸奔驚嚇路人

中天新聞

傳臺馬三號東引段海纜斷線 數發部澄清:部分芯線受損,未影響正常通訊
傳臺馬三號東引段海纜斷線 數發部澄清:部分芯線受損,未影響正常通訊

台灣好新聞

別再摸了! 衛武營首日湧25萬人 恐龍尾巴裂開急圍三角錐 
別再摸了! 衛武營首日湧25萬人 恐龍尾巴裂開急圍三角錐 

TVBS新聞網

連假和平島兒童免費入園 基隆親子免票遊程攻略
連假和平島兒童免費入園 基隆親子免票遊程攻略

旅奇傳媒

黑石集團斥187億美元購普洛斯美國物流地產 擴增電商倉儲版圖
黑石集團斥187億美元購普洛斯美國物流地產 擴增電商倉儲版圖

商傳媒

藏了10年!周杰倫求婚昆凌畫面首公開 浪漫煙火前下跪太感人
藏了10年!周杰倫求婚昆凌畫面首公開 浪漫煙火前下跪太感人

中天新聞

台東接連爆軍人違紀!酒吧喝酒釀2起酒駕 另1名還涉性騷擾
台東接連爆軍人違紀!酒吧喝酒釀2起酒駕 另1名還涉性騷擾

品觀點傳媒

139線濕滑奪命彎?單車騎士摔飛送醫 幸無生命危險
139線濕滑奪命彎?單車騎士摔飛送醫 幸無生命危險

觀傳媒

(有影片)/胸悶警訊!阿嬤血管七成阻塞 植入生物適應性支架
(有影片)/胸悶警訊!阿嬤血管七成阻塞 植入生物適應性支架

觀傳媒

虎山巖金針花季將至 第1朵花開日期成花迷焦點
虎山巖金針花季將至 第1朵花開日期成花迷焦點

觀傳媒

甲骨文大規模裁員 高達3萬名員工受影響
甲骨文大規模裁員 高達3萬名員工受影響

藝點新聞

澎湖阿兵哥2度抗命玩手機!遭判刑3月得易科罰金
澎湖阿兵哥2度抗命玩手機!遭判刑3月得易科罰金

CTWANT

基隆幫派分子開槍殺友棄屍 2嫌遭起訴
基隆幫派分子開槍殺友棄屍 2嫌遭起訴

中天新聞

藝起Fun礁溪-春日好玩藝 4/11起跑馬古道公園登場
藝起Fun礁溪-春日好玩藝 4/11起跑馬古道公園登場

台灣好新聞

赴議會報告、細數施政成果 陳其邁:能為故鄉服務感到光榮
赴議會報告、細數施政成果 陳其邁:能為故鄉服務感到光榮

台灣好新聞

邁向地方交通新紀元 「溪州鄉進元路至溪下路新闢道路工程」盛大動工
邁向地方交通新紀元 「溪州鄉進元路至溪下路新闢道路工程」盛大動工

焦點時報

來一場國境之南的旅行派對 2026南國國際生活節4月10日起登場
來一場國境之南的旅行派對 2026南國國際生活節4月10日起登場

【『好報』報系:台灣好報】

苗栗泥水險淹出!竟是「數尾吳郭魚」塞住排水溝 網驚呆:能吃嗎
苗栗泥水險淹出!竟是「數尾吳郭魚」塞住排水溝 網驚呆:能吃嗎

TVBS新聞網

守護寶寶健康學步 台北慈院推動小兒髖關節超音波篩檢
守護寶寶健康學步 台北慈院推動小兒髖關節超音波篩檢

TCnews慈善新聞網

竹市觀光巴士香山線正式啟航!高虹安邀民眾輕鬆搭乘,體驗海風陽光慢旅行
竹市觀光巴士香山線正式啟航!高虹安邀民眾輕鬆搭乘,體驗海風陽光慢旅行

民眾日報民眾網

慎終追遠 彰化榮家清明故榮民安厝暨祭祀典禮
慎終追遠 彰化榮家清明故榮民安厝暨祭祀典禮

大成報

台管血管外科學會屏東偏鄉義診 守護在地健康實踐醫療初衷
台管血管外科學會屏東偏鄉義診 守護在地健康實踐醫療初衷

品觀點傳媒

宜蘭上演車鵝對峙 鵝不動車不敢動「牠」先放行才過
宜蘭上演車鵝對峙 鵝不動車不敢動「牠」先放行才過

TVBS新聞網

高雄楠梓民宅火警 87歲獨居婦困「雜物迷宮」火滅清查才發現遺體
高雄楠梓民宅火警 87歲獨居婦困「雜物迷宮」火滅清查才發現遺體

CTWANT

桃園家長注意 今年公托候補6/1起開放登記
桃園家長注意 今年公托候補6/1起開放登記

桃園電子報

(有影片)/上課10分鐘、玩樂40分鐘!忠孝小朋友嗨翻兒童節
(有影片)/上課10分鐘、玩樂40分鐘!忠孝小朋友嗨翻兒童節

觀傳媒

(有影片)/腳踝韌帶全斷仍奪金 高一田徑女將7個月奇蹟復出
(有影片)/腳踝韌帶全斷仍奪金 高一田徑女將7個月奇蹟復出

觀傳媒

桃園舉辦異國童玩暨媽咪寶貝健康童樂會 婦幼局:傳達多元文化魅力
桃園舉辦異國童玩暨媽咪寶貝健康童樂會 婦幼局:傳達多元文化魅力

桃園電子報

桃園北區再生水中心第一期完工啟用 每日可供應4萬噸
桃園北區再生水中心第一期完工啟用 每日可供應4萬噸

桃園電子報

企業照顧員工安居的先驅 台積電包下飯店大樓提供逾300員工住宿
企業照顧員工安居的先驅 台積電包下飯店大樓提供逾300員工住宿

勁報

現場人氣爆棚   2026台中國際動漫節登場
現場人氣爆棚 2026台中國際動漫節登場

民眾日報民眾網

守護家園安全 南市府極力打造韌性承洪城市
守護家園安全 南市府極力打造韌性承洪城市

台灣好新聞

(有影片)/田中新民國小兒童節變身夢幻樂園 藍色校園嗨翻天
(有影片)/田中新民國小兒童節變身夢幻樂園 藍色校園嗨翻天

觀傳媒

(有影片)/彰化藝術巡演開跑 明華園、民歌歌手一路演到6月
(有影片)/彰化藝術巡演開跑 明華園、民歌歌手一路演到6月

觀傳媒

擁「十三冠王」豐商排球隊實力嚇壞眾人 假人「發財哥」被殺球擊倒還斷手
擁「十三冠王」豐商排球隊實力嚇壞眾人 假人「發財哥」被殺球擊倒還斷手

LIFE生活網記者-郭懿慧

讚 110
留言 0
分享
分享
🔥觀看熱門新聞