葛麗絲凱莉(Grace Kelly)是一代傳奇巨星,短短幾年的演藝生涯,她成了銀幕女神與奧斯卡影后,卻也選在最顛峰的時刻選擇隱退,而且是嫁到摩納哥做王妃。拍過《玫瑰人生》(La Vie En Rose)的法國導演奧利維爾達昂(Olivier Dahan),選擇了妮可基嫚(Nicole Kidman)詮釋這個經典人物,拍出這部今年坎城影展的開幕片《為愛璀璨:永遠的葛麗絲》(Grace of Monaco)。
奧利維爾達昂顯然並非想以「傳記」的結構來思維這部電影,他把重點放在1961至1962年左右的期間,那時葛麗絲已嫁過去王室好幾年,也生了孩子,對這樣的生活開始有點倦勤。正好老友導演希區考克(Alfred Hitchcock)送上新戲劇本,讓她心生復出之意,沒想到碰上法國總統戴高樂對摩納哥虎視眈眈,在國家面臨被併吞的存亡危機之際,葛麗絲凱莉便陷入重回影壇或乖乖謹守王妃本分的兩難抉擇。
聚焦於這個關鍵時刻,重心當然還是擺在妮可基嫚飾演的葛麗絲身上。觀眾看得出來導演努力詮釋她的掙扎:從身為美國人一直未能獲得認同的尷尬,到丈夫忙於國事的疏遠,甚至是曾經聚焦鎂光燈卻歸於平淡的不捨。奧利維爾達昂努力地從多個面向切入這個女人的糾結內在,可惜每個面向大致上都只有點到為止;也因此相形之下,雷尼爾國王這個角色就更顯得扁平了些,看不大出他的性格與細節。
不過,做為一個導演,奧利維爾達昂還是提出了他對於這個傳奇人物的觀點,也讓影片本身不至於淪為如坎城傳出的影評那般慘烈。電影一開場,葛麗絲凱莉從片廠離開,接受眾人的喝采與道別,點出了她從明星走向婚姻的決定;電影最後,達昂又再度剪了那個她在片廠的鏡頭,做為尾聲。除了「首尾呼應」的功能外,其實我認為導演自始至終都認定,葛麗絲凱莉的人生,從來都拋不開「表演」這件事。尤其電影後半段,她跑去拜訪禮儀老師開始學習法語、學習如何做個「標準」的王妃,那一堂堂宛如必修課程般的字卡,彷彿在諷刺她最後決定專心做個王妃這件事,其實更是人生中最永恆、也最美麗的「表演」。
如果這樣解讀,便可明白為何奧利維爾達昂要如此執著地一直運用大量的「大特寫」鏡頭,來拍妮可基嫚/葛麗絲凱莉,因為特寫鏡頭最考驗著一個演員的表演,也最能戲劇化地呈現她的一顰一笑。在優雅、炫目、華麗的外表包裝之下,《為愛璀璨:永遠的葛麗絲》所描寫的王妃人生,其實是殘忍不已的。
【設計/吳佩玲;圖片/甲上】