【鉅亨網編譯郭照青】
黃金期貨周四收低，結束了連續六天的漲勢，該漲勢拉抬黃金至約十周收盤高點。
紐約8月黃金下跌5.60美元，或0.4%，收於每盎司1317美元。周三，黃金收於1322.60美元，創4月14日以來，近月合約高點。
7月白銀收低約1美分至每盎司21.11美元。
分析師說，黃金正凝聚力量，測試1325至1330美元壓力。今日下跌只是尋常漲跌的一部份。
中東派系戰爭惡化，初步的衝擊已有所消化，但廣泛的牽連將隨之而來。今日，敘利亞與伊朗加入嚴局，預期約旦很快亦將被拖下水。
周四報導指出，中國當局查獲二年前開始的150億美元黃金融資計劃。
分析師說，該消息可能是黃金利多，有助解釋6月19日大幅漲勢後的買盤。
報導指出，自2012年以來，中國黃金加工公司使用偽造的黃金交易，自銀行借款944億人民幣(152億美元)。
分析師說，長期利率下降，是基本面利多。全球需求強勁，生產有限，亦顯示黃金將能走高。
聖路易Fed銀行總裁James Bullard周四說，通貨膨脹於2015年當會高於2%，可能在美國央行內部引發有關利率水平的激辯。消息傳出，黃金短暫削減跌幅。黃金被視為是對沖通貨膨脹的工具。
其他金屬交易中，7月銅收於每磅3.17美元，接近持平。7月白金下跌3.10美元，或0.2%，至每盎司1470.10美元。
9月鈀金上漲2.55美元，或0.3%，至每盎司835.80美元。
今日點閱排行：
