奶茶台語是啥?網歪樓應唸「烙塞得」 內行曝正解

奶茶台語是啥?網歪樓應唸「烙塞得」 內行曝正解

TVBS新聞網 2022-07-04 09:32

相信不少人聽過早餐店奶茶「每喝必拉」的傳聞,不過有人想過,「奶茶」的台語要怎麼唸嗎?日前有民眾針對奶茶的台語讀音發起討論,沒想到一票人全懵了,有人還打趣稱應該叫「瀉藥」。

(圖/翻攝自爆料公社一日小編臉書)

現在會講台語的人越來越少了!原PO在「爆廢公社」臉書提問,咖啡的台語唸作「嘎逼」;可樂是「扣喇」;啤酒則是「必魯」,至於奶茶的唸法究竟為何呢?

對此,不少人瘋狂猜測,應唸作「ㄤㄉㄟˊ套牛奶」、「餒啊跌」、「姑鈴碟」等,還有人歪樓表示,可以根據其特性來思考,「早餐店講『烙塞』就知道是奶茶」、「烙塞得(ㄉㄟˇ)」。

而也內行公布正解,指出「應該是ㄋㄧˇ ㄉㄟˊ吧」、「林碟、泥碟都可以!口音問題而已」。不過,有人認為去早餐店直接講奶茶照樣買的到,「聽我的,百分之99的早餐店,講『奶茶』一定買得到。講『ㄋㄧ 碟,ㄌㄧㄥˊ碟』會引來一陣訕笑」。

另外,根據教育部閩南語常用詞辭典顯示,奶茶有3種唸法,分別是「ling-tê」、「ni-tê」及「lin-tê」,因地區不同而有不一樣的唸法。

    《疫後・重生前行》,TVBS帶您一探疫情下人生百態

    高溫熱到受不了!即時溫度點這裡~ TVBS帶你看天氣!

延伸閱讀:

宛如恐怖片?男子無人島露營 半夜驚見「巨大持刀螃蟹」

工作27年全勤!店經理送禮太寒酸 美國網友募資近千萬力挺

高溫惹禍!水田螯蝦「熱到暴斃」 農夫驚呆:被煮熟了

【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】

熱門文章
街藝Fun一夏!台中街頭藝術嘉年華5/4酷炫登場
街藝Fun一夏!台中街頭藝術嘉年華5/4酷炫登場

獨家報導

逾10家超市「5月底前停業」 外送員:促銷爆單
逾10家超市「5月底前停業」 外送員:促銷爆單

TVBS新聞網

快訊/校園驚傳墜樓!24歲中興大學生倒臥地面亡
快訊/校園驚傳墜樓!24歲中興大學生倒臥地面亡

中天新聞

民宿規定「冷氣要關、垃圾要分」 他怒管太多!底下網友戰翻了
民宿規定「冷氣要關、垃圾要分」 他怒管太多!底下網友戰翻了

TVBS新聞網

恐怖外食地雷…「這碗湯」喝下血糖飆至174 醫看傻:我嚇到了
恐怖外食地雷…「這碗湯」喝下血糖飆至174 醫看傻:我嚇到了

藝點新聞

為政確鬧翻!《哈利波特》男星認了斷聯JK羅琳:對她的言論很失望
為政確鬧翻!《哈利波特》男星認了斷聯JK羅琳:對她的言論很失望

CTWANT

腸胃炎抱病開唱!歌迷爆料「張韶涵台上拉褲子」驚呼:臭死了還堅持唱
腸胃炎抱病開唱!歌迷爆料「張韶涵台上拉褲子」驚呼:臭死了還堅持唱

CTWANT

別再唸錯!BMW不是唸「B-M-W」 原廠公布正確唸法
別再唸錯!BMW不是唸「B-M-W」 原廠公布正確唸法

SETN三立新聞網

冥王星今起逆行!「3星座」成為重災戶 第1名將經歷挑戰試煉不斷
冥王星今起逆行!「3星座」成為重災戶 第1名將經歷挑戰試煉不斷

中天新聞

00878、00919、00940等換股倒數 逾40檔恐被剔除
00878、00919、00940等換股倒數 逾40檔恐被剔除

中廣新聞

4大超商優惠快看!霜淇淋「連4天」買2送1、咖啡買1送1
4大超商優惠快看!霜淇淋「連4天」買2送1、咖啡買1送1

TVBS新聞網

81
0
分享