奶茶台語是啥?網歪樓應唸「烙塞得」 內行曝正解

奶茶台語是啥?網歪樓應唸「烙塞得」 內行曝正解

TVBS新聞網2022-07-04 09:32

相信不少人聽過早餐店奶茶「每喝必拉」的傳聞,不過有人想過,「奶茶」的台語要怎麼唸嗎?日前有民眾針對奶茶的台語讀音發起討論,沒想到一票人全懵了,有人還打趣稱應該叫「瀉藥」。

(圖/翻攝自爆料公社一日小編臉書)

現在會講台語的人越來越少了!原PO在「爆廢公社」臉書提問,咖啡的台語唸作「嘎逼」;可樂是「扣喇」;啤酒則是「必魯」,至於奶茶的唸法究竟為何呢?

對此,不少人瘋狂猜測,應唸作「ㄤㄉㄟˊ套牛奶」、「餒啊跌」、「姑鈴碟」等,還有人歪樓表示,可以根據其特性來思考,「早餐店講『烙塞』就知道是奶茶」、「烙塞得(ㄉㄟˇ)」。

而也內行公布正解,指出「應該是ㄋㄧˇ ㄉㄟˊ吧」、「林碟、泥碟都可以!口音問題而已」。不過,有人認為去早餐店直接講奶茶照樣買的到,「聽我的,百分之99的早餐店,講『奶茶』一定買得到。講『ㄋㄧ 碟,ㄌㄧㄥˊ碟』會引來一陣訕笑」。

另外,根據教育部閩南語常用詞辭典顯示,奶茶有3種唸法,分別是「ling-tê」、「ni-tê」及「lin-tê」,因地區不同而有不一樣的唸法。

    《疫後・重生前行》,TVBS帶您一探疫情下人生百態

    高溫熱到受不了!即時溫度點這裡~ TVBS帶你看天氣!

延伸閱讀:

宛如恐怖片?男子無人島露營 半夜驚見「巨大持刀螃蟹」

工作27年全勤!店經理送禮太寒酸 美國網友募資近千萬力挺

高溫惹禍!水田螯蝦「熱到暴斃」 農夫驚呆:被煮熟了

【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】

熱門文章
柬埔寨全身16處「活體器官價目表」曝光⋯最貴臟器可賣千萬 小腸也很缺
柬埔寨全身16處「活體器官價目表」曝光⋯最貴臟器可賣千萬 小腸也很缺

CTWANT

大號拉出金針菇不稀奇!營養師曝2原因:出現5症狀是警訊
大號拉出金針菇不稀奇!營養師曝2原因:出現5症狀是警訊

TVBS新聞網

文博會最後一天! 高雄展覽館人潮擠爆、店家忙翻
文博會最後一天! 高雄展覽館人潮擠爆、店家忙翻

TVBS新聞網

IG網美被騙到柬埔寨慘遭性侵 限動泣訴:我像貓狗一樣被買賣
IG網美被騙到柬埔寨慘遭性侵 限動泣訴:我像貓狗一樣被買賣

上報Up Media

高雄「旗津星空隧道」重新開放!88 米絕美光廊藏 10 種光影動畫 賞景順遊旗後燈塔看日落
高雄「旗津星空隧道」重新開放!88 米絕美光廊藏 10 種光影動畫 賞景順遊旗後燈塔看日落

上報Up Media

何如芸闖柬埔寨「殺戮戰場」…慘遭「淒厲哀號」包圍 同行家人全崩潰
何如芸闖柬埔寨「殺戮戰場」…慘遭「淒厲哀號」包圍 同行家人全崩潰

CTWANT

5大學生夜遊北海岸 他疑想買肉粽突左切遭同學釀1死1重傷
5大學生夜遊北海岸 他疑想買肉粽突左切遭同學釀1死1重傷

CTWANT

超血腥!柬埔寨活摘器官畫面瘋傳 原始影片可能來自這國
超血腥!柬埔寨活摘器官畫面瘋傳 原始影片可能來自這國

上報Up Media

荷包小心!北市增21處科技執法 「機車瀑布」也入列
荷包小心!北市增21處科技執法 「機車瀑布」也入列

TVBS新聞網

「媽媽救我」女兒赴柬國後狂求救 傳訊後失聯家屬焦急
「媽媽救我」女兒赴柬國後狂求救 傳訊後失聯家屬焦急

TVBS新聞網

不只柬埔寨!全球反詐騙組織點名「這5國家」:不要去就對了
不只柬埔寨!全球反詐騙組織點名「這5國家」:不要去就對了

民視新聞

翹腳竟是瘦不下來的阻因之一?日本醫師破解「造成肥胖的 5 個生活習慣」,快看這些行為你中幾個!
翹腳竟是瘦不下來的阻因之一?日本醫師破解「造成肥胖的 5 個生活習慣」,快看這些行為你中幾個!

Bella.tw儂儂

有如名偵探柯南情節 太熱了!阿爾卑斯山冰川融化驚見70年代骷顱頭
有如名偵探柯南情節 太熱了!阿爾卑斯山冰川融化驚見70年代骷顱頭

毅傳媒

柬埔寨台商曝「很多年輕人搭商務艙去金邊」 感嘆:世間事不合理必有鬼
柬埔寨台商曝「很多年輕人搭商務艙去金邊」 感嘆:世間事不合理必有鬼

民視新聞

潘瑋柏狠甩近20公斤!營養師曝「不敗減肥法」5大要點
潘瑋柏狠甩近20公斤!營養師曝「不敗減肥法」5大要點

TVBS新聞網

阿里山特富野民宅凌晨大火 連棟3戶燒毀
阿里山特富野民宅凌晨大火 連棟3戶燒毀

CTWANT

蛇蠍情侶狠賣同胞赴柬埔寨 2個月騙上百人爽賺200萬
蛇蠍情侶狠賣同胞赴柬埔寨 2個月騙上百人爽賺200萬

CTWANT

女星車禍昏迷一週拔管器捐 享年53歲
女星車禍昏迷一週拔管器捐 享年53歲

SETN三立新聞網

嘉義大火!網拍到「人臉」…民俗專家曝:鬼月開幕犯大忌
嘉義大火!網拍到「人臉」…民俗專家曝:鬼月開幕犯大忌

SETN三立新聞網

飛到柬埔寨變無名屍 台商曝慘況:2、3百罈骨灰無法回家
飛到柬埔寨變無名屍 台商曝慘況:2、3百罈骨灰無法回家

SETN三立新聞網

男星鬼屋惋惜「漂亮早死太可惜」⋯看遺書唱歌 廟公拒入廟:祂跟著你想冥婚
男星鬼屋惋惜「漂亮早死太可惜」⋯看遺書唱歌 廟公拒入廟:祂跟著你想冥婚

CTWANT

《角頭》演員驚傳當人販詐騙 3個月拐82人飛柬埔寨「光是佣金就賺5千萬」
《角頭》演員驚傳當人販詐騙 3個月拐82人飛柬埔寨「光是佣金就賺5千萬」

民視新聞

出生患「無腦症」從沒叫過一聲爸 低收父賣家產、打零工拚死只為愛女
出生患「無腦症」從沒叫過一聲爸 低收父賣家產、打零工拚死只為愛女

CTWANT

30歲確診男「嚴重心律不整」險昏厥 醫盤點9大後遺症
30歲確診男「嚴重心律不整」險昏厥 醫盤點9大後遺症

TVBS新聞網

別開電扇睡覺!專家曝恐釀4傷害 這樣睡終結失眠困擾
別開電扇睡覺!專家曝恐釀4傷害 這樣睡終結失眠困擾

TVBS新聞網

ㄚ頭鬼月拿到這物放身上 下秒頭暈狂吐朋友嚇壞:快丟掉
ㄚ頭鬼月拿到這物放身上 下秒頭暈狂吐朋友嚇壞:快丟掉

CTWANT

坤達扮「木村拓哉」秀驚人3照片 網嚇倒一片驚呼:尤其那個嘴…以為是本人!
坤達扮「木村拓哉」秀驚人3照片 網嚇倒一片驚呼:尤其那個嘴…以為是本人!

CTWANT

國旅大爆發高雄各景區人潮湧現 臺灣文博精彩活動魅力無法擋
國旅大爆發高雄各景區人潮湧現 臺灣文博精彩活動魅力無法擋

【『好報』報系:台灣好報】

桃園宮廟舉辦鬼月送煞儀式 送王船入海溺水釀3死1昏迷
桃園宮廟舉辦鬼月送煞儀式 送王船入海溺水釀3死1昏迷

CTWANT

鑽石生技該值多少 4大股東有來頭,登錄興櫃首日漲7倍
鑽石生技該值多少 4大股東有來頭,登錄興櫃首日漲7倍

財訊雙週刊

81
0
分享