華隆集團翁家4兄弟經營國華人壽期間，被控透過人頭公司，以不實擔保鑑價報告等，向國華人壽詐貸款項，造成國華人壽鉅額損失，國華人壽提起民事賠償，因翁大銘、翁一銘死亡，翁德銘及翁有銘逃亡，高等法院判決翁德銘須賠償5億4144萬餘元，翁有銘須賠償1億7778萬餘元，可上訴。
判決指出，翁大銘指示國華人壽員工做出高估的不實鑑定報告，向國華人壽貸款，由翁家4兄弟一條龍服務，上至下直接交辦下屬通過核貸、撥款，就欣華昌貸款案放款2億2000萬元及1億6000萬元，就嘉新畜產放款3億8000萬元，後來再核准各增貸5000萬元，但未清償，成為呆債。
國華人壽就欣華昌公司貸款案求償部分，高院判決翁有銘及翁德銘賠償1億2778萬多元，翁大銘的遺產繼承人連帶賠償；嘉新畜產公司貸款部分，翁有銘判賠5000萬元、翁德銘判賠4億1366萬多元，翁大銘的遺產繼承人連帶賠償，全案可上訴。
