【撰文｜Angie 圖片提供｜Jellina Detmar Interior & Style、Woontrendz】
老空間改造成住宅的範疇很廣，從紐約蘇活區發跡的工廠重塑成 Loft 公寓、新加坡紅磚倉庫幻化成精品酒店，到台灣正夯的雙層老公寓改建，室內設計不僅創造你我舒適生活的空間，同時也賦予老建築新的生命。荷蘭一對年輕夫妻 Jellina & Jan 雖然從事物理治療工作，但熱愛農村生活的他們決定一家人的新住所是一座擁有 250 年歷史的老舊農莊，內部雖然不到殘破，但是斑駁的木樑與內裝肯定要來場世紀翻修。
從事治療工作之餘，Jellina 也十分熱愛裝飾生活空間，因此對於改造他們決定自己著手 DIY 進行，由農莊改造成住宅的點滴，都記錄在妻子的部落格 Jellina Detmar Interior & Style 中。從前廳和廚房著手，約 12 坪的空間去蕪存菁了許多，僅以灰泥塗刷牆面、石膏板撫平老舊的天花，用沒有精緻打磨的松木作為橫樑與支柱；古董店購買的黑鐵櫃和家飾品作為餐櫃，搭配上簡約的中島檯面，創造一個溫柔的餐廚空間，松木塗刷上地板漆後不用擔心蛀蝕或潮濕的問題。
拆去石膏板，將裸露的木樑塗刷成白色後，想了很久還是決定寢室這個最私人的生活空間應該更貼近自然狀態，選擇灰色水泥漆創造帶點手感的牆面，重新鋪陳的回收木地板放上大型木棧板後，放上一張床墊，床尾的古董鐵櫃和工業燈飾就打造出帶點工業韻味的寢居空間。農舍改造後的住宅從天花板記憶了農場的歷史，角落的邊桌、客廳的茶几或是牆面擺放的老門片等等，都是夫妻倆手作和逐步打造這個空間的足跡，客廳用登山繩塑造的體操選手拉環懸掛著攻頂的記憶；在這樣的空間裡，植物不是刻意的裝飾，而是變成大人與孩子生活的樂趣，可以隨心情變換位置，或者心血來潮 DIY 打造一個書桌，250 年的老農舍如今盛裝了一家人的共樂生活。
上設計王看更多資訊
