只有老一輩會講的台語?網推「2詞」:以為只有三字經

只有老一輩會講的台語?網推「2詞」:以為只有三字經

TVBS新聞網2022-09-28 16:24

有網友好奇疑問「什麼台語,真的只有老一輩會講?」,勾起了許多網友們的童年回憶,並留言分享自家長輩經常說出來的台語有哪些,其中「撿角(抾捔)」與「破格」被最多人提及,整個討論串讓網友直喊長知識了,打破「以為只有三字經」的印象。

(示意圖/來源:Shutterstock)

一名網友在臉書「爆廢公社公開版」提問:「什麼台語,真的只有老一輩會講?」,有網友在留言處補充「就像國語的流行語一樣,一講出來就知道是哪個年代的」。

這個討論勾起了許多網友的童年回憶,紛紛留言回應「吃到我這個年紀的時候你就知道了」、「撿角(抾捔)」、「我媽媽最愛罵我『破格』」、「幹這個字講台語的應該八九不離十」、「了然(枉然、枉費的意思)」、「說到老一輩的台語,印象中都是他們的三字經」。

其中最多人提到的「抾捔」,依據教育部台灣閩南語常用詞辭典的解析,讀作「khioh-ka̍k」,用來形容一個人不成器,一輩子都沒有用或沒有出席。也有很多人提到的「破格」,則是「phuà-keh」,有掃把星的意思,用來形容一個人在命理上有缺陷,常常帶來不好的霉運。

  不論晴天、雨天掌握最新資訊,TVBS帶你看天氣!

  九合一選舉誰勝出,就看TVBS新聞網!

 

延伸閱讀:

13字只看懂2字!爸看聯絡簿求翻譯 網見字跡驚:大師級

對罵王鴻薇不夠看!周玉蔻16年前「鬧場民進黨」畫面遭挖 網:好瘋

小四童過馬路違規遭開單嚇哭!家長怨「不能先勸導?」 警方回應了

【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】

熱門文章
變身東京人妻…鄭家純親揭真實生活日常 網猛一看傻眼:認不出來
變身東京人妻…鄭家純親揭真實生活日常 網猛一看傻眼:認不出來

CTWANT

財神眷顧!4星座「連續2年發大財」 第1名躋身上流不是夢
財神眷顧!4星座「連續2年發大財」 第1名躋身上流不是夢

中天新聞

LINE照片、影片過期怎麼辦? 網傳破解大招:「1人群組」輕鬆解決
LINE照片、影片過期怎麼辦? 網傳破解大招:「1人群組」輕鬆解決

上報Up Media

回來就好!身心障礙女赴柬埔寨4個月返台 港警追查:20名弱勢女子被拐
回來就好!身心障礙女赴柬埔寨4個月返台 港警追查:20名弱勢女子被拐

CTWANT

清潔員揮刀「自砍手腕」鮮血濺牆亡 10歲兒伴屍10小時…拉開門簾大哭
清潔員揮刀「自砍手腕」鮮血濺牆亡 10歲兒伴屍10小時…拉開門簾大哭

CTWANT

驚!知名女歌手爆罹「怪病」全身傷狂流血 飛日本求醫仍難根治
驚!知名女歌手爆罹「怪病」全身傷狂流血 飛日本求醫仍難根治

中天新聞

身分證拿出來!馬辣「12 月優惠」整尾龍蝦免費 加碼全單 9 折、烏魚子鮑魚吃到飽
身分證拿出來!馬辣「12 月優惠」整尾龍蝦免費 加碼全單 9 折、烏魚子鮑魚吃到飽

上報Up Media

是你嗎?幸運兒買48元飲料爽中千萬發票 繳10元手續費竟得200萬
是你嗎?幸運兒買48元飲料爽中千萬發票 繳10元手續費竟得200萬

中天新聞

獨/台積電待8個月領266萬?員工怒「根本沒有」大爆內幕
獨/台積電待8個月領266萬?員工怒「根本沒有」大爆內幕

TVBS新聞網

未來2年身後有財神爺撐腰!正財、偏財運旺翻星座Top4 金牛命中帶財
未來2年身後有財神爺撐腰!正財、偏財運旺翻星座Top4 金牛命中帶財

中天新聞

男童在家篩三次都陰 急診一驗轉陽、醫曝「篩不到原因」
男童在家篩三次都陰 急診一驗轉陽、醫曝「篩不到原因」

TVBS新聞網

艾莉絲搭機14hr回台「哭到無法呼吸」 見不到最後一面:一輩子遺憾
艾莉絲搭機14hr回台「哭到無法呼吸」 見不到最後一面:一輩子遺憾

CTWANT

20歲小媽媽「出去玩3天」…女兒在家慘餓死!遭起訴下場曝光
20歲小媽媽「出去玩3天」…女兒在家慘餓死!遭起訴下場曝光

中天新聞

「大雪」要來了!命理師曝:5生肖有如神助 事業、財運旺翻天
「大雪」要來了!命理師曝:5生肖有如神助 事業、財運旺翻天

中天新聞

大媽白吃白喝入監牢!出獄再對3家餐廳施魔「嘴」 重判結果出爐
大媽白吃白喝入監牢!出獄再對3家餐廳施魔「嘴」 重判結果出爐

中天新聞

雲林男遭誤砍「四肢全爛」險丟性命 3惡煞收押禁見
雲林男遭誤砍「四肢全爛」險丟性命 3惡煞收押禁見

CTWANT

奇談/3雙筷插地指天…3大學生攀奇萊山神秘蒸發 救難隊尋獲「詭異腳印」:像被拎著走
奇談/3雙筷插地指天…3大學生攀奇萊山神秘蒸發 救難隊尋獲「詭異腳印」:像被拎著走

CTWANT

雞排妹曝東京人妻生活!日本9成9路人戴口罩 她點3原因
雞排妹曝東京人妻生活!日本9成9路人戴口罩 她點3原因

民生頭條

伊能靜再婚秦昊7年傳婚變 突發含淚影片「掉下來就輸了」
伊能靜再婚秦昊7年傳婚變 突發含淚影片「掉下來就輸了」

CTWANT

台南廟宇天公爐遭埋「生雞腿」疑似下降頭 涉刑法公訴罪警方調閱監視器追人
台南廟宇天公爐遭埋「生雞腿」疑似下降頭 涉刑法公訴罪警方調閱監視器追人

CTWANT

「抗癌天使」湯佩姿病逝!得年24歲 最後遺言曝惹淚崩
「抗癌天使」湯佩姿病逝!得年24歲 最後遺言曝惹淚崩

TVBS新聞網

12月新制來了!騎錯YouBike罰錢、北市禁用塑膠杯 11大規定懶人包
12月新制來了!騎錯YouBike罰錢、北市禁用塑膠杯 11大規定懶人包

SETN三立新聞網

露營隔壁嬰兒哭整夜!百萬網紅魚曝錄音「揭關鍵」:不是不體諒媽媽
露營隔壁嬰兒哭整夜!百萬網紅魚曝錄音「揭關鍵」:不是不體諒媽媽

民生頭條

4歲兒問:精子怎進去媽媽肚子? 蔡阿嘎「1張圖」教健康教育
4歲兒問:精子怎進去媽媽肚子? 蔡阿嘎「1張圖」教健康教育

CTWANT

知名男星「新婚夜突身亡」!愛妻痛哭發文 婚禮成最後身影
知名男星「新婚夜突身亡」!愛妻痛哭發文 婚禮成最後身影

中天新聞

大夜班前遇奪命自撞車禍!超商女店員「死神搏鬥4天」仍不醒 家屬忍痛拔管
大夜班前遇奪命自撞車禍!超商女店員「死神搏鬥4天」仍不醒 家屬忍痛拔管

中天新聞

登山客驚見樹上有「黑色乾屍」 救難隊8小時扛下山送他最後一程
登山客驚見樹上有「黑色乾屍」 救難隊8小時扛下山送他最後一程

中天新聞

沒政府了?台中「馬卡龍公園」路霸行徑囂張 竟持棍棒威脅不准停車
沒政府了?台中「馬卡龍公園」路霸行徑囂張 竟持棍棒威脅不准停車

記者爆料網

小心荷包!  南警公布7處移動式測速照相取締點
小心荷包! 南警公布7處移動式測速照相取締點

觀傳媒

扶弱勢者一把!300億租屋補貼再度開放申請 有無租約皆可參加
扶弱勢者一把!300億租屋補貼再度開放申請 有無租約皆可參加

中天新聞

78
0
分享