【鉅亨網編譯許家華 綜合外電】
紐約期油周一下跌，結束上周尾聲出現的短暫喘息時間。交易者仍不確定商品價格是否已觸底，也持續擔憂供應過剩的問題。
紐約商品交易所，11月交割的輕甜原油下跌 4美分或不到0.1%，收每桶 82.71美元。上周此期貨價格收低 3.6%，為連續第3周收低。
倫敦ICE期交所，12月交割的Brent原油下跌 76美分或 0.9%，收每桶85.40美元，同樣終止連續2日的小漲。上周收低 4.9%，為連續第4周收低。
Schneider Electric商品分析師 Allison Hornek表示，經過近來觸及多年低點後，是有可能上漲，但是漲勢可能很短暫，因為市場預期供應過剩的情形會持續到2015年。
石油市場正在等待OPEC任何削減石油供應程度的指示，迄今OPEC蔓延的想法是不進行產量削減與漲價。OPEC將於11月底在維也納召開會議。
另一方面，商品期貨交易委員會(CFTC)的數據顯示，10月14日止的一周，資金經理人如避險基金看漲紐約期油的程度下降。Citi Futures 分析師Tim Evans表示，「整體美國石油市場的持份下降至 2010年9月以來最低水準。」
其他能源產品：
11月交割的汽油下跌 2.35美分或 1.5%，收每加侖 2.2002美元。11月交割的熱燃油下跌 1.20美分或 0.5%，收每加侖 2.4856美元。這兩種石油商品周一均終止連續2日的漲勢。
11月交割的天然氣下跌 9.60美分或 2.6%，收每百萬Btu 3.6700美元。
Hornek 表示，天氣預報顯示，美國部分地區至11月初會呈現比往常更溫暖的天氣，因此造成天然氣期貨價格下跌。天然氣期貨交易已經連續5個交易日收低。
今日點閱排行：
