【鉅亨網編譯許家華 綜合外電】
周五交易，石油期貨交易連續 4周收跌，係因供應過剩和需求逐漸消失，拖累石油價格走跌。
紐約商品交易所，12月交割的輕甜原油下跌 1.08美元或 1.3%，收每桶 81.01美元，本周收低 1.3%，為8月以降最長跌勢，當時也連跌4周。
倫敦ICE期交所，12月交割的Brent原油下跌 70美分或0.8%，收每桶86.13美元，本周收低 0.1%，為連續第5周收低。
周五大部分交易時間石油價格漲跌起伏，稍早因沙烏地阿拉伯已降低石油供應量的消息而上漲。
但隨即市場興起對此下降本質的質疑，Citi Futures 分析師Tim Evans表示，一些觀察者認為，此舉係因需求下降所致，並非石油生產國為了抬高價格所做的措施。
Commerzbank 分析師表示，沙烏地阿拉伯的石油產量和對市場的石油供應量，這之間的落差可能已轉為該國的儲存量。
「倘若沙國減少對市場的供應量，但產量提升，這顯示需求下降，有可能是國內需求下降，因為在夏季過後，空調系統的發電需求下降，這不能解讀成可推升油價的論點。」
其他Nymex能源商品交易：
11月交割的汽油期貨下跌 2.52美分或1.1%，收每加侖 2.1817美元，本周收低2.3%，也連續4周收低。
11月交割的熱燃油期貨下跌 1.71美分或0.7%，收每加侖 2.4819美元，本周收低0.6%，已連續 8周收低。
11月交割的天然氣期貨上漲不到 1美分，收每百萬Btu 3.6230美元，但本周收低3.8%，且已連續3周收低。
今日點閱排行：
