【鉅亨網編輯曾靉 綜合外電】
俄羅斯與烏克蘭昨(30)晚正式達成天然氣協議，確保俄羅斯的天然氣運送，在這個冬天不虞匱乏。
《紐約時報》報導，這項協議在歐盟(European Union)的斡旋下，兩國對於價錢、運送時間表等問題，討論數月之久。結論是烏克蘭必須先支付之前積欠俄羅斯的天然氣款項，以及未來的運送費用。
歐洲國家先前十分擔憂，因俄羅斯的天然氣管線橫跨烏克蘭，莫斯科與基輔長期的對峙，恐讓運輸管線受影響。
歐盟執行委員會主席巴洛索( José Manuel Barroso)在新聞發布會上表示，「歐洲民眾不該受此干擾，而寒冷過冬。」他認為，俄羅斯跟烏克蘭應該要是彼此「可靠的夥伴」。
這場外交會議昨晚在布魯塞爾歐盟總部舉行，俄羅斯能源部長諾瓦克(Alexander Novak) 及烏克蘭能源部長普洛丹(Yuri Prodan)，雙方代表簽署協議。
ㄧ週前，這場協議還僵持不下，因諾瓦克要求歐盟協助烏克蘭償還16億美元的欠債。在這之前，俄羅斯總統普丁曾要求，以每1千立方公尺385美元的價格，向烏克蘭出售天然氣至明年春天。
昨晚，兩方部長簽署協議，確保俄羅斯至明年3月都將運送天然氣給烏克蘭。俄羅斯天然氣公司執行長Alexei Miller與烏克蘭石油天然氣公司董事長Andriy Kobolev也簽署了這項協議。
俄羅斯能源部長諾瓦克也在新聞發布會上表示，他很滿意烏克蘭「確實有資金」支付11、12月的天然氣費用。他表示烏克蘭在今年年底前，必須先支付31億美元的欠債。而歐盟表示，這筆交易將以目前的價格，每1千立方公尺268.50美元計價。
烏克蘭能源部長普洛丹說明，這項協議將使烏克蘭在年底之前，可以額外向俄羅斯購買每千立方公尺378美元的天然氣。而明年1到3月的價格，則為每千立方公尺365美元。不過普洛丹表示，兩國長久以來在天然氣供應上的齟齬，最後仍須經由國際仲裁解決。(接下頁)
已主持過多場談判的歐盟能源專員Günther H. Oettinger表示，歐盟和國際貨幣基金組織(IMF)會持續提供烏克蘭在天然氣欠款，和未來支付款上的資金援助。歐盟則預期今年年底之前，烏克蘭能夠支付15億美元的費用給俄羅斯。
保持國內企業、家庭的天然氣不虞匱乏，對基輔這類與西方親近的執政國家來說至關重要。基輔備受美國和歐盟的支持，他們也對基輔的未來投注了政治和經濟賭注。
Oettinger表示，這項協定或許「首次緩解」這兩個鄰近國家間的緊張情勢。不過，莫斯科和基輔恐怕很難達成這項協議。
8個月前，烏克蘭前總統亞努科維奇(Viktor F. Yanukovych)決心拉近與俄羅斯的關係，因而引發國內最嚴重的血腥鎮壓行動。如今，烏克蘭的經濟情勢仍舊步履蹣跚。親俄羅斯的反叛軍也仍在烏克蘭東邊展開武力行動。
對歐盟來說，最重要的是他們仰賴烏克蘭的管線，提供1/5的天然氣供給。因為與烏克蘭的紛爭，國內規模最大的俄羅斯天然氣公司，曾於2006年、2009年切斷天然氣管線，使部分中歐及東歐的居民失去熱能供給，並且被迫管制國內的工業配額。
倫敦標準銀行策略師Timothy Ash認為，雖然俄羅斯和烏克蘭雙方都極不情願，但此次協議對身為協調者的歐盟來說，無疑是ㄧ次出色的談判。他說，「雙方都希望簽下協議，雙方也都不願意因否決交易而被國際究責」。
Ash推測，近來德國對基輔政府的施壓，也許促成了烏克蘭完成這筆交易，另ㄧ方面，莫斯科也時時警戒著歐盟會對俄羅斯天然氣公司提出經濟制裁。
上ㄧ回談判於今年5月初進行，3月時俄羅斯天然氣公司剛大舉調升供應給烏克蘭的天然氣價格。而先前俄羅斯併吞克里米亞、並徵收出口稅收時，天然氣價格就已經上升過ㄧ次。作為回應，當時烏克蘭終止了所有的支付款。
6月時，俄羅斯再度切斷管線，並要求烏克蘭支付鉅額欠款，並提前支付未來的天然氣供應款。
今日點閱排行：
