欣音樂專訪：I'm old-fashioned! - 史茵茵

歌手史茵茵的好聲音，我想大家幾乎都曾聽見過，她的風格橫跨流行、爵士、福音或是音樂劇，似乎各種音樂類型都難她不倒。11月5日，她將與曾增譯及Teriver Cheung這兩位爵士好手合作，於文水藝文中心演唱「Great American Songbook」當中的經典曲目，將帶領我們重回那個美好年代。

1. 這次將與鋼琴家曾增譯、吉他手Teriver Cheung這兩位爵士樂手合作有甚麼期待嗎？

這次並不是典型的爵士樂團編制，沒有了鼓組穩住節奏、沒有貝斯顧住低頻，就相當仰賴吉他與鋼琴之間巧妙的互相配搭，才能讓音樂在聽覺上充滿豐富均衡的聲響。增譯和Teriver是兩位我非常喜歡的音樂人，總是充滿各種美妙的即興創意和對於音樂的脫俗品味。非常期待能和他們一起碰撞出的火花！

2. 最喜歡的爵士音樂作曲家。

「I'm old-fashioned!」，偷偷借用一首爵士標準曲表達自己的偏好。爵士樂早期所誕生的標準曲非常吸引我，而有許多標準曲，原先是來自當時的百老匯音樂劇，這些歌曲是我最早愛上爵士的原因。或許我有一些音樂劇的背景，所以對於這些帶著戲劇張力的歌曲情有獨鍾。這次在文水藝文中心的演出也特別選了四位「The Great American Songbook」的作曲家為演出的重點，除了要演唱他們的歌曲，還要述說關於他們的生命故事，希望能讓大家更了解他們創作的時代背景，更加感受到這些歌曲的美麗氛圍。

但，要從眾多標準曲的作曲家當中，選出一位真的好難，不過因為曾經看過柯爾波特（Cole Porter）的生平電影和紀錄片，也曾以他的作品為主題策劃音樂會，他可以說是我既喜愛又較熟悉的音樂家。柯爾波特是詞曲雙才，不只歌曲的旋律很吸引人，歌詞更是充滿幽默文采。

3. 「紐約爵士之夜」預計將帶來哪些爵士樂標準曲目，而許多傳奇爵士女伶都曾演唱過這些經典，這對於您重新詮釋會產生壓力嗎？

想先賣個關子！但，可以先預告將會演唱喬治蓋希文（George Gershwin）、柯爾波特（Cole Porter）、歐文柏林（Irving Berlin）及理查羅傑斯（Richard Rodgers）的作品，既有節奏輕快的曲調，也有抒情感性的音符，希望能讓聽眾們感受到這些作曲家們的多元面向。同時還偷偷選了一首聖誕歌曲，預告即將到來的佳節，因為這首作品，可說是這位音樂家傳唱最廣的歌曲之一！

然而，演唱這些經典曲目，我想最大的壓力來自於希望能夠突破自己。女伶的典範永遠會是我的養分來源，但不會去模仿或做比較，只希望能唱出屬於自己的風格。

4. 從台大外文系、哈佛研究所，到如今成為專職歌手，這一路轉折遇到的最大困難為何？

每一個新的計劃開始的時候，其實都有不知道自己能否做到的恐懼。從上班族轉職成為歌手之後，嘗試過音樂劇、無伴奏人聲樂團、爵士樂團、福音歌曲以及為流行音樂演唱會擔任和聲。

每一個新的舞台、新的身份在開始之前都讓我有很多的擔憂，可是卻也在過程中帶給我很多的學習。如果要說最大的困難，也許是那個潛藏在心中的不安全感，使我常常是自己誠實而嚴厲的批判者，但，這也是我的動力來源。

5.未來有哪些計畫想要進行。

希望充實爵士方面的知識和能力，好讓自己在演出或是電台主持上，能有更豐富的內容與大家分享。同時也希望能創作更多類型的歌曲，表達內心的信仰、對這土地的關懷、人與環境間和諧關係的嚮往。此外，更要莫忘初衷地持續歌唱。
--------------------------------------------------------------------------
【紐約爵士之夜】

日期：2014年11月5日（三）
時間：19：30-21：00 
地點：文水藝文中心
演出：Vocal/史茵茵；Piano/曾增譯；Guitar/Teriver Cheung

1920年代是美國的起飛年代，音樂上除了如火如荼演進的爵士樂外，紐約的百老匯音樂劇也正蓬勃發展，當時許多為音樂劇作曲的作曲家，都住在曼哈頓第五大道與第六大道間的西28街中，在此譜寫出為人傳唱的經典歌曲。

知名女歌手史茵茵和鋼琴家曾增譯，將在今夜翻玩「Great American Songbook」中的部份經典曲目，現場並安排神秘嘉賓的到臨。史茵茵渾然天成而不造作的音質，於音樂劇的豐富演唱經驗，將使傳唱的樂曲化為優美的音符，一解樂迷們雙耳的渴望。