梵蒂岡一名消息人士今天(30日)表示，教宗方濟各(Pope Francis)在醫院度過一個平靜的夜晚，在此之前一天，86歲的教宗因為罹患呼吸道感染而住院治療。
這名消息人士說，預計梵蒂岡將在當地時間今天「上午稍晚時候」，向外界說明教宗的最新情況。
梵蒂岡29日表示，教宗方濟各將在羅馬的傑梅利醫院(Gemelli Policlinic)住上「好幾天」，接受適當的治療。
根據義大利安莎通訊社(ANSA)報導，護理人員「非常樂觀」地認為，不出意外的話，教宗應該可以在4月2日的棕枝主日(Palm Sunday，或稱聖枝主日)慶祝活動之前出院。
安莎通訊社引述未具名醫院消息人士的話報導，醫生「目前」已排除教宗罹患心臟病和肺炎。
棕枝主日標誌著一週忙碌慶典儀式的開始，直到4月9日的復活節。復活節是基督曆(Christian calendar)中最神聖的一天，是紀念耶穌基督復活的節目。
方濟各的健康狀況在過去2年間獲得國際間越來越多的關注，在此期間，他接受結腸手術，並因慢性膝蓋疼痛的問題，開始使用輪椅代步。
此外，因為已故前教宗本篤十六世(Benedict XVI)的歷史先例，教宗方濟各最近的住院治療，引發外界對他可能因健康問題而辭職的猜測。
在義大利語「瑞士電視台」(RSI) 於3月12日播出的採訪中，教宗被問到在什麼樣的情況下會導致他辭職，教宗回答說：「一種讓你無法清楚去看事情的疲倦情況，以及缺乏清楚思路，不知道要如何評估情勢。」
更多中央廣播電臺新聞
呼吸道感染 教宗方濟各住院
教宗擴大防性侵法適用範圍 納入教會非神職領袖
教宗接見台灣佛教訪團 共同祈願世界和平
