有台籍成員舒華在內的南韓女團(G)I-DLE，近日推出新專輯，也勤跑各大綜藝節目宣傳。最近一行人登上網路節目《文明特急》，在節目開頭時舒華先對主持人講了半語，隨後又再用半語向主持人說「不然想怎樣？」由於半語在南韓語言中，通常是用在比自己年紀小和同輩的人，一般情況都須用敬語互動，也因此「舒華半語、舒華沒禮貌」等關鍵字快速在南韓聊天論壇中發酵。
主持人JAE JAE在節目開頭談到(G)I-DLE熱門曲目，其中一段有舒華的獨舞畫面，這時舒華突然脫口半語，讓主持人跟其他成員都嚇一跳。後來舒華被問到自己吃辣的食物後上傳嘴唇微腫的照片時，又以半語說「不然想怎樣？」、「我韓文說得很好吧？」等言論，讓網友看了不太買單。另外舒華在節目中回答問題時反反覆覆，讓主持人有些尷尬，也因此火速在網路上引發爭議。
不少南韓網友認為舒華並非剛到南韓，因此對語言文化不至於有如此大的生疏。也有人反感她「做自己、快人快語」的人設。批評「諧星主持人會因為粉絲的原因，比較放低姿態跟偶像聊天，但你（葉舒華）卻利用這一點。根本就是耍大牌！」還有網友跑到該節目下方留言「葉舒華的公司再不管她的話，之後一定會爆出更大的爭議，人設和沒禮貌是有區別的。」
