[摘錄自《孤獨星球》Issue12]
白雲岩上的女巫
義大利
多洛米提山脈Dolomites
文│奧利佛．史密斯（Oliver Smith）
攝│麥特．穆羅（Matt Munro）
正午，教堂的鐘聲迴盪在巴迪亞山谷（Val Badia），米契爾．科斯塔坐在家鄉科瓦拉村（Corvara）的自家飯店門口抽著煙，端詳一張已被翻爛的舊地圖，遠處還有纜車呼嘯而過的陣陣聲音，他身子向前一靠，用一只粗鈍的藍色蠟筆在地圖上畫了個圈，說道：「這裡是傳說中女巫夏夜聚集之地，但我無法告訴你，未來的這幾天是否會碰上她們⋯⋯。」
米契爾．科斯塔一定不是你印象中所熟悉的飯店老闆，他的外套口袋插著一朵毛氈花，後院裡擺著一部英國十九世紀末、前輪大後輪小的古董腳踏車。他喜歡把達賴喇嘛的話掛在嘴邊，更愛遠距離赤腳徒步旅行。但不知何故，在多洛米提山脈如夢似幻般的景色下，他的這些古怪舉動，看起來恰好有一套屬於自己的古怪邏輯可以解釋。
群山包圍著我們的周遭，這片景色或許就是托爾金筆下中土世界的藍圖，高聳的岩石盤旋直入雲端，山下草地的農莊渺小得彷彿瑟縮在一塊了。幾個世紀以來，這些山峰宛如巨大城牆，保護著山谷居民免於外來的侵略，同時也保護了當地古老的習俗，總而言之，它提供了人們對於古往今來的傳說一個遐想空間。時光流轉、故事代代相傳，多洛米提山脈的傳奇讀起來像古代童話故事般精彩，才剛踏出前門，你有可能得冒著被食人魔用棍棒追打、被惡龍騷擾的生命危險，或者被女巫變成什麼令人討厭的鬼東西。
早在基督徒來到這裡以前，當地便流傳著這段美景的起源傳說，其中最有名的一段故事，便試圖解釋這裡的蒼白色山巒是如何而來：一位來自月球的公主曾造訪此地，要求當地的山脈都要洗刷成（月亮上的）蒼白色，以解她的思鄉之苦；另一個傳說中，笨手笨腳的巫師不慎弄垮了彩虹橋，彩虹掉進卡雷扎湖（Lago diCarezza）裡，所以湖水至今依然泛著綠色的光芒。這些故事，讓人隱約瞥見隱藏在深山中的人影，在山頂總能看到山谷裡有人煙活動，卻從未有人抵達那裡。
「我不是說我相信這些故事本身，」米契爾說，「但在神話的背後，總會有一絲真實的元素。多年來，大多數人幾乎把祂們與這塊土地的關聯性給遺忘了。」他從口袋中掏出兩顆冷杉的毬果，開懷大笑起來，「我向精靈們借了這些，放在帽子上希望可以帶來好運。但是，一旦我動了歪念，就必須馬上歸還給精靈，否則祂們會用惡作劇把我整得很慘。」
然而，對大多數當地人來說，魔法已隨著時間推移漸漸消失了。十九世紀以降，觀光客開始來到多洛米提山區，滑雪愛好者取代了巫師，精靈失去了專屬的領地。村裡的長輩們抱怨現在的年輕人太過沉湎於PlayStation，不再害怕女巫在臥室窗外遊蕩。然而，這些故事依然構成了此地不可磨滅的一部分風景：走在多洛米提山脈站在柯瓦拉珍珠飯店門口的米契爾．科斯塔是多洛米提當地文化與傳統權威；的任何地方，都有可能擅自驚擾女巫們的聚會，或者不知不覺攀登到被矮人家族掏空的山地。
米契爾用手指著地圖，點出位於富內斯．塞內斯．布拉伊斯自然公園（ParcoNaturale di Fanes-Sennes-Braies）北緣的布拉伊斯湖（Braies），這裡距離柯瓦拉東北部不過數公里。「傳說中布拉伊斯湖深處隱藏著通往魔界的祕道。據說，如果你在月圓之日造訪，群山會從中間打開，你可以看見一艘小船載著一位公主⋯⋯，我不知道這一切是真是假？」他聳了聳肩膀，順手把毬果放進口袋，「我也從未試著去找尋真相。」
【欲讀全文請參閱《孤獨星球》2012年10月號；更多探索旅遊資訊請加入《孤獨星球》臉書粉絲頁】
孤獨星球
每個旅人的背包裡，都有一本Lonely Planet。
英國BBC獨家授權，全球最權威旅遊雜誌。
