阿拉伯國家女性在公開場合，必須戴頭巾；西方女性前往這類國家，也必須入境隨俗？答案是並非都是肯定的。此一傳統陋規，目前已經出現裂解現象。本週二，歐巴馬夫人蜜雪兒（Michelle Obama）陪前美國總統歐巴馬，前往沙烏地阿拉伯，向剛過逝的阿卜杜拉國王（King Abdullah）致意，因未帶頭巾一事，引發阿拉伯國家網路社群推特（Twitter）近2千封的眾怒批評，認為係不得體、不尊重。
英國《衛報》（The Guardian）報導指出，歐巴馬夫人蜜雪兒的穿著是無可指摘的，應該贏得掌聲；尤其是，相對於該國長期以來限制女性穿著權利的作為。美國共和黨參議員克魯茲（Ted Cruz），甚至稱讚蜜雪兒，做為第一夫人，勇於高舉女性權益，拒絕受到伊斯蘭教法的頭巾束縛。
《衛報》報導指出，總統夫人蜜雪兒的頭髮問題，很難被視為造成外交上無以彌補的損傷；沙烏地國家官員一樣跟她握手致意，僅管，另一些官員只對她點頭。報導指出，該國約有240萬名推特社群使用者，出現近2千件，對於總統夫人頭髮問題的憤怒表態；其代表性有限，猶如桶子裡的一滴水。
報導指出，美國的外交禮節，主張女性前往阿拉伯國家應佩戴頭巾，然而，這種傳統由來久遠，已經呈現過時現象。對於這次蜜雪兒在沙烏地阿拉伯的穿著問題，美國第一夫人辦公室，拒絕發表評論。白宮新聞秘書舒特茲（Eric Schultz），在一場記者會上表示，蜜雪兒與先前的美國第一夫人蘿拉（Laura Bush），在穿著上並無不同（都沒有戴頭巾），美國代表們（如美國前國務卿希拉蕊）前往該國參與國際會議，向來亦如此；德國總理梅克爾在阿拉伯國家公開場合，也同樣沒有想到必須戴頭巾；或是穿著阿拉伯傳統寬鬆長袍「阿貝亞 」（abaya）。
前美國第一夫人蘿拉辦公室主任麥可伯萊（Anita McBride）表示，西方女性在穆斯林信仰國度戴頭巾，並不具一定必要性。她向美國《哥倫比亞廣播公司CBS》表示，女性可以入境隨俗，照做不誤，它只是一種表達尊重的符號。她自已曾到沙烏阿拉伯旅行，也曾跟前第一夫人蘿拉偕同訪問該國。她們都沒有戴頭巾，唯一的一次，蘿拉做出戴上頭巾，那是一位乳癌倖存者，親手縫製贈送的頭巾。
報導指出，第一夫人蜜雪兒，2010年出訪印尼，確實曾戴過頭巾，當時情況特別，係一趟拜訪清真寺的行程。前第一夫人蘿拉也曾戴過面紗；當時是前往梵諦崗進行訪問。報導指出，總而言之，前往阿拉伯國家的西方女性而言，戴頭巾行為，只是一項傳統，其實戴不戴都無所謂。
【本文出處；更多精采報導，請上《民報：www.peoplenews.tw》；《民報粉絲團 www.facebook.com/taiwanpeoplenews 》。】
