出國玩不用再擔心語言不同，台灣業者推出「即時翻譯面板」，只要人對著收音器講話，就能即時翻譯成文字出現在面板上，兩種不同語言的人也可以對答如流，以者說主要鎖定飯店、機場，這些國際旅客多的地方，目前提供日、韓、英文、中文四種翻譯服務，未來將擴大到歐洲語系。
外國旅客：「不好意思我昨天預定了房間，可以幫我查詢一下嗎。請稍等幫您查詢一下。」
櫃台隔板不僅有公告功能，仔細看上頭跑出一行一行字體，兩種不同語言，你一言我一語，能對答如流，全靠這台
雙向即時翻譯面板，類似機台，不只出現在飯店旅館。
記者余品潔：「來到機場國際旅客最多的地方，也能看到它的身影。外國旅客來到台灣不會說中文沒關係，（您好請問廁所在哪裡），在你的後方柱子後面（謝謝）。」
打破語言隔閡，翻譯面板結合AI功能，只要人對著收音器說話，就能同步翻出雙方都懂的語言，目前提供日、韓、英文、中文四種語言的即時翻譯服務。而其實這樣的技術來自於台灣，除了國內市場，也已經進駐日本，下一站要插旗歐洲。
業者：「我們擴展的點在飯店機場，這種通路通常都是比較多連鎖的通路，因為我們的德文、西班牙文、法文，歐洲語系也預計在今年推出，所以下半年的市場，我們會再往歐洲推出。」
民眾：「一到國外的話當然機場是最方便啦。」
民眾：「你也不用講英文，然後他也不用講英文，大家都可以各自講自己的語言，就是很輕鬆。」
趁著現在AI當道，業者說之後不僅日常會話應用範圍擴大到演講，到時候演講者旁邊掛上大螢幕，內容運用AI同步翻譯，省去及時編譯的人力，再來企業跨國會議上也能線上翻譯。
AI科技大展威風，拉近不同語言間的距離，只不過如同民眾所言，現在各式翻譯器層出不窮，主打「即時翻譯」不在少數，如何在市場競爭中殺出一條血路，考驗業者的本事。
延伸閱讀：
【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】
