周書毅《我所起舞的地方》 梳理身體脈絡探索亞洲華人自我身份

周書毅《我所起舞的地方》 梳理身體脈絡探索亞洲華人自我身份

Rti 中央廣播電臺 2024-04-04 22:50

由衛武營國家藝術文化中心與新加坡濱海藝術中心跨國合製的《我所起舞的地方》,在新加坡首演獲得好評後,今年5月3日、4日將回到衛武營演出。該作品是由台灣知名編舞家周書毅邀集新加坡與台灣、香港劇場設計與表演者一同合作,透過梳理身體脈絡語彙以及不同地方母語,交織出亞洲華人對於自我身份的探討。

周書毅說,他以前到國外演出經常會被問「你從哪裡來?」而他總是要用大量的語言去解釋,但卻發現仍存在極大的文化差異解讀,《我所起舞的地方》其實也就是回應這多年來他一直被問到的這些問題。

周書毅說,他從小在台灣舞蹈班學舞,老師都會教各種中國民族舞蹈,反映了他作為一個舞者身體裡的背景,加上大環境歷史,中國的歷史確實就烙印在他的身體裡,而他也很好奇,在新加坡的華人,他們跳的是什麼樣的舞?他們的身體語彙傳遞了什麼樣的文化訊息?

周書毅透露,《我所起舞的地方》用了5位新加坡表演者、4位台灣表演者,這些人一定要有異地生活的經驗,會說不同地方的母語,9位表演者中,有戲劇表演出身,也有的人是有學過舞蹈的背景,包含了不同性別、還有不同身障別,希望反應不同身體的面貌。此外他這回也首度讓表演者大量說台詞、唱歌,單純純粹舞蹈演出的段落相對少。「我讓表演者彼此翻譯彼此的語言、翻譯彼此的舞蹈,探問我們從哪裡來?」

周書毅說,《我所起舞的地方》雖然是藉由梳理身體語彙來探到亞洲華人如何看待自己的身份,但他認為這個作品也很適合待到亞洲以外的地方,他也希望有機會可以邀請在西方國家居住的華人一起共創,也會規劃一個屬於周書毅自己的獨舞版,回應這麼多年來的關於自己身體語彙上的困惑,應該也會很有意思。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
響應Earth Hour 衛武營3/23晚間關燈1小時挺地球
聆賞管風琴百變震撼!第三屆衛武營管風琴音樂節本週末演出
衛武營本週末一天瘋完「不朽的九大」 加碼《費黛里歐》歌劇音樂會

熱門文章
女警自轟2/和摯友轉帳玩「87」諧音梗 她LINE Pay 2筆錢竟被認定竊盜
女警自轟2/和摯友轉帳玩「87」諧音梗 她LINE Pay 2筆錢竟被認定竊盜

CTWANT

三星獲美國政府64億美元補貼 用於擴建德州晶圓廠
三星獲美國政府64億美元補貼 用於擴建德州晶圓廠

Rti 中央廣播電臺

葛斯齊爆金馬影帝偷吃! 小三喝茫竟自爆:我睡過他
葛斯齊爆金馬影帝偷吃! 小三喝茫竟自爆:我睡過他

CTWANT

15檔ETF除息倒數計時!00927、00929、0056入列 時程表一次掌握
15檔ETF除息倒數計時!00927、00929、0056入列 時程表一次掌握

品觀點傳媒

台中燒肉名店驚傳使用過期和牛 官方致歉聲明遭網友痛批
台中燒肉名店驚傳使用過期和牛 官方致歉聲明遭網友痛批

CTWANT

鋒面殺家門口!這天溫度驟降 猛變天「連6天下雨」
鋒面殺家門口!這天溫度驟降 猛變天「連6天下雨」

TVBS新聞網

比黃子佼更過分!葛斯齊點名男星「約妹廁所激戰」 4身分線索曝光
比黃子佼更過分!葛斯齊點名男星「約妹廁所激戰」 4身分線索曝光

中天新聞

台積電迎戰全球晶片需求激增,法說會透露未來布局與領先技術動向
台積電迎戰全球晶片需求激增,法說會透露未來布局與領先技術動向

品觀點傳媒

影/醉漢擋大甲媽控訴遭痛毆! 他親上火線怒喊:應該給我道歉
影/醉漢擋大甲媽控訴遭痛毆! 他親上火線怒喊:應該給我道歉

中天新聞

快訊/長榮貨櫃車圳頭交流道上翻覆! 傷亡仍不明「已成立警急應變小組」
快訊/長榮貨櫃車圳頭交流道上翻覆! 傷亡仍不明「已成立警急應變小組」

中天新聞

高雄市青少棒球隊「學長霸凌學弟」!拳打腳踢影片流出 圍觀球員:學校傳統
高雄市青少棒球隊「學長霸凌學弟」!拳打腳踢影片流出 圍觀球員:學校傳統

CTWANT

威力彩頭獎2.7億由大甲日南開出 業者:招財貓有預兆、大甲媽有保庇
威力彩頭獎2.7億由大甲日南開出 業者:招財貓有預兆、大甲媽有保庇

記者爆料網

台中某私立國中爆意外 實驗起火3人受傷…女學生最嚴重「全臉二度燙傷」
台中某私立國中爆意外 實驗起火3人受傷…女學生最嚴重「全臉二度燙傷」

CTWANT

(撞死行人片)桃園貨卡路口撞倒「行人」 驚悚撞擊瞬間畫面曝光
(撞死行人片)桃園貨卡路口撞倒「行人」 驚悚撞擊瞬間畫面曝光

記者爆料網

上班尖峰時間國道驚現意外 長榮貨櫃翻車「駕駛生死不明」
上班尖峰時間國道驚現意外 長榮貨櫃翻車「駕駛生死不明」

CTWANT

高雄5月男嬰疑遭保母虐待「頭骨碎光」 社會局緊急查處曝下場
高雄5月男嬰疑遭保母虐待「頭骨碎光」 社會局緊急查處曝下場

CTWANT

iPhone出貨量下滑 蘋果讓出手機市場龍頭寶座
iPhone出貨量下滑 蘋果讓出手機市場龍頭寶座

Rti 中央廣播電臺

鴻騰精密Q1轉虧為盈!初估獲利7百萬~1千萬美元 在港股價卻收跌
鴻騰精密Q1轉虧為盈!初估獲利7百萬~1千萬美元 在港股價卻收跌

品觀點傳媒

快訊/好消息!天王星「花花」尋獲 三花貓剩「歐膩」尚未歸宿
快訊/好消息!天王星「花花」尋獲 三花貓剩「歐膩」尚未歸宿

中天新聞

100
0
分享