曹佑寧提到「小淨」好害羞 薛仕凌挑戰《八戒》配音壓力大

曹佑寧提到「小淨」好害羞 薛仕凌挑戰《八戒》配音壓力大

CTWANT 2024-05-16 21:01

動畫片「《八戒》決戰未來」今(16日)公開台語、多元語版配音卡司,包括薛仕凌、曹佑寧、連俞涵、鍾欣凌、展榮、展瑞、導演邱立偉、製作人湯昇榮出席記者會。曹佑寧透露女友王淨先前就有配音經驗,「她說(配音)非常難,很有挑戰,叫我好好挑戰。」至於跟機器人「小淨」對戲,會不會想到女友,他笑回:「還是在想電影裡的『小淨』。」還是會專注在角色上。

薛仕凌、曹佑寧分別聲演台語、多元語版的「八戒」,先前製作人湯昇榮曾笑說其他版本配音卡司「不想輸給許光漢」。今薛仕凌、曹佑寧被問到這件事,兩人都說非常感謝許光漢配音的中文版,「光漢要先配,要對著空的畫面,他應該比較辛苦。」薛仕凌則表示在配音的過程中,壓力非常大,因為只能用聲音表演,「加上沒有對手演員跟眼神交流,所以刺激性又更大,雖然會想再嘗試(配音),但應該會滿痛苦的。」

「《八戒》決戰未來」配音卡司公布記者會,導演邱立偉(左起)、展榮、鍾欣凌、展瑞、薛仕凌、連俞涵、曹佑寧、製作人湯昇榮都現身。(圖/焦正德攝)

鍾欣凌在片中從「婆婆」直接晉升當阿嬤,跟許光漢飾演的孫子,有段感人的祖孫情,鍾欣凌今搞笑說:「我以為進入豬界之後有機會和許光漢配一對,結果演的是八戒的奶奶,心情有點不美麗!」

電影裡許展榮、許展瑞飾演反派牛魔王身邊的兩個得力助手金角、銀角,被問到兄弟之間是否難免有較勁心態,許展榮大方承認想贏過弟弟,許展瑞則說:「有一次在配音室,老師說我挨打的聲音聽起來感覺不夠痛,我就是忍痛自己揍自己,讓聲音到位!」

「《八戒》決戰未來」一口氣推出國語、台語、多元語共3種版本,除了出席記者會的薛仕凌、曹佑寧、連俞涵,監製湯昇榮在現場更加碼透露台語版找來傅孟柏配音「三藏」,台語歌神王識賢變身「悟空」,多元語版則有王琄化聲「八戒奶奶」、莊凱勛聲演「悟空」。監製湯昇榮自信地說:「因為動畫經過長時間的醞釀和努力,我對這部作品有信心,也認為達到了台灣人應該都會感到很驕傲的水準,所以邀約演員配音過程都很順利。」「《八戒》決戰未來」將在5月31日全台盛大上映,6月7日台語、多元語版接力上映。

延伸閱讀

熱門文章
卵巢癌為何被稱為「婦科第一凶癌」?初期症狀有哪些?婦科醫師點名:有這些「症狀」要快就醫
卵巢癌為何被稱為「婦科第一凶癌」?初期症狀有哪些?婦科醫師點名:有這些「症狀」要快就醫

良醫健康網

《與神同行》男星腦出血昏迷 全勝宰戲拍一半倒下搶救3個月仍未醒
《與神同行》男星腦出血昏迷 全勝宰戲拍一半倒下搶救3個月仍未醒

CTWANT

成年人每4人有1人高血壓!  他「拖5年才就醫」下場曝:差點丟掉小命
成年人每4人有1人高血壓! 他「拖5年才就醫」下場曝:差點丟掉小命

潮健康

全聯神級奶茶買一送一!網暴動「終於等到了」:媲美星巴克
全聯神級奶茶買一送一!網暴動「終於等到了」:媲美星巴克

TVBS新聞網

知名平價鐵板燒抓到「假鱈魚」、「髒紅茶」!  最嚇人腸桿菌竟超標6.5萬倍
知名平價鐵板燒抓到「假鱈魚」、「髒紅茶」! 最嚇人腸桿菌竟超標6.5萬倍

匯流新聞網CNEWS

阿滴宣戰滴妹!索股份遭「已讀不回」將開店對抗
阿滴宣戰滴妹!索股份遭「已讀不回」將開店對抗

記者爆料網

存款250萬「要買房or存股錢滾錢」? 過來人建議一面倒
存款250萬「要買房or存股錢滾錢」? 過來人建議一面倒

TVBS新聞網

一早「入帳1.8萬」!錢猛刷一排 182萬人領到了
一早「入帳1.8萬」!錢猛刷一排 182萬人領到了

TVBS新聞網

影/老虎衝進高速公路!遭路過駕駛迎面撞上身亡 事發影片網路瘋傳
影/老虎衝進高速公路!遭路過駕駛迎面撞上身亡 事發影片網路瘋傳

記者爆料網

下週天氣不穩!首颱「艾維尼」生成率高 梅雨季恐重新再來
下週天氣不穩!首颱「艾維尼」生成率高 梅雨季恐重新再來

TVBS新聞網

NONO惡行曝!尾隨進女廁強抱揉胸噁喊:跟我打X很爽 幸有電擊棒逃過一劫
NONO惡行曝!尾隨進女廁強抱揉胸噁喊:跟我打X很爽 幸有電擊棒逃過一劫

中天新聞

93
0
分享