法國漢學家朱利安來台 成大中文系國際學術會開講

法國漢學家朱利安來台 成大中文系國際學術會開講

勁報 2024-05-27 18:06

【勁報記者于郁金/臺南報導】國立成功大學中文系於5月26(日)、27(一)日舉辦「東亞文明國際學術研討會」,27日最後一場會議場次特別邀請國際知名學者,法國哲學暨漢學家朱利安(François Jullien)講座教授發表專題演講,替為期2日國際學術會議畫下美好句點。

 

朱利安(François Jullien)講座教授著作等身,曾榮獲漢娜‧鄂蘭政治思想獎、法蘭西科學院哲學大獎等學術獎項,並以「文化間距論」享譽國際學界;本場專題演講,朱利安教授最後一部漢學鉅著《摩西或中華——文化間距論》(Moïse ou la Chine. Quand ne se déploie pas l'idée de Dieu),挖掘中華與歐美文化底層之間尚待被仔細辨識出「未思」(impensé)。

 

國立成功大學文學院長高實玫致詞表示,臺灣擁有東西各方多元豐富文化,透過朱利安教授所倡議「文化間距論」,將更能理解自身所承載文化多元性,也能更全面認識我們所身處不斷變動中全球化世界;相信聽眾都可從朱利安教授豐富而深入講座,獲得不同思想激盪與啟發。

 

本次專題演講由國立成功大學中文系翁文嫻教授主持,主講人朱利安講座教授以法語演講,並由翻譯多本朱利安教授著作的卓立博士進行逐步口譯。

 

朱利安教授相信:「在語言『之間』,亦即在語言之面對面裡,這面對面則會促使語言在各自資源當中揭露自己真實樣貌;就是在此處啟動了文化之間『間談』:語言在雙方間距裡互相拓展,以探索它們各自述說能力」。兩種語言相互交錯並置,也帶給聽眾相當新鮮特別經驗。

 

朱利安教授演講中帶領聽眾思考一連串複雜而深入問題:中華脈絡裡「天命」與歐洲歷史中「神觀」,如何能夠相遇碰撞?何謂歐洲文化所構想「理性的神」與「啟示的神」?中華的「天」與「自然」,如何在過程性思維中產生融會?歐洲作為「絕對他者」的「神之理念」,在中華的脈絡裡是否有可能存在?上述詞彙又如何在「文化間距論」概念操作下「面對面」,「彼此凝視、相互質問」?

 

成大中文系表示,朱利安教授透過其獨特哲學方法論,不做傳統學術意義上文化比較,而是嘗試開採「間距」,讓聽眾一起重新認識「神」、「天」、「道」、「自然」等概念,亦為本次成大中文系主辦「東亞文明國際學術研討會」開啟新思考與研究面向,打開歐洲與東亞學界之間深刻而多維交流與對話。(國立成功大學中文系提供照片)

熱門文章
葉諾帆昔遭卡車輾過下半身!崩潰「命根子壞了」 淚求媽:讓我走了
葉諾帆昔遭卡車輾過下半身!崩潰「命根子壞了」 淚求媽:讓我走了

中天新聞

00940要配息了!7月9日確定配息金額 最後買進日是這天
00940要配息了!7月9日確定配息金額 最後買進日是這天

TVBS新聞網

粉領領27K氣到離職「補7個人」 慣主管悔吐:找不到像她一樣好用的
粉領領27K氣到離職「補7個人」 慣主管悔吐:找不到像她一樣好用的

中天新聞

歡慶統一獅封王!買1送1、第2件5折開跑 7-11優惠一次看
歡慶統一獅封王!買1送1、第2件5折開跑 7-11優惠一次看

TVBS新聞網

台灣「最熱城市出爐」超過半年都30度以上 屏東竟不是第一
台灣「最熱城市出爐」超過半年都30度以上 屏東竟不是第一

TVBS新聞網

內輪差奪命!73歲老婦遭大貨車輾斃   現場血跡斑斑嚇壞路人
內輪差奪命!73歲老婦遭大貨車輾斃 現場血跡斑斑嚇壞路人

CTWANT

免費貼圖限時快載!狗派貓派都萌爆 這款超佛「永久免費」
免費貼圖限時快載!狗派貓派都萌爆 這款超佛「永久免費」

TVBS新聞網

又有颱風? 熱帶擾動生成「高速北上」 台灣恐這2天下雨
又有颱風? 熱帶擾動生成「高速北上」 台灣恐這2天下雨

TVBS新聞網

快訊/國10西13.9K燕巢段全線封閉!聯結車翻車「橫躺國道」
快訊/國10西13.9K燕巢段全線封閉!聯結車翻車「橫躺國道」

記者爆料網

快訊/網紅主委「志淵」爆涉毒遭逮!檢警疑住處查獲毒品
快訊/網紅主委「志淵」爆涉毒遭逮!檢警疑住處查獲毒品

CTWANT

失業父想返鄉…為省車費牽8歲女「台中走回南投」累癱 暖警及時救援
失業父想返鄉…為省車費牽8歲女「台中走回南投」累癱 暖警及時救援

CTWANT

快訊/台中27歲男遭擄…嫌犯要140萬贖金 警在嘉義逮5人
快訊/台中27歲男遭擄…嫌犯要140萬贖金 警在嘉義逮5人

CTWANT

Dcard「驚爆裁員」!整個部門消失 3個月裁2次
Dcard「驚爆裁員」!整個部門消失 3個月裁2次

TVBS新聞網

快訊/午後對流狂炸!「11縣市」急發大雨特報 宜蘭國家警報大響
快訊/午後對流狂炸!「11縣市」急發大雨特報 宜蘭國家警報大響

中天新聞

嗆出獄繼續殺!中捷砍人嫌「行兇前傳訊導師」:第一個一定找你
嗆出獄繼續殺!中捷砍人嫌「行兇前傳訊導師」:第一個一定找你

CTWANT

星展銀行卡友控信用卡無預警遭停 網友酸:百萬卡友愛停誰就停誰…稱帝了?
星展銀行卡友控信用卡無預警遭停 網友酸:百萬卡友愛停誰就停誰…稱帝了?

匯流新聞網CNEWS

荷包注意!北市大巨蛋商圈啟用 7月1日科技執法正式上路
荷包注意!北市大巨蛋商圈啟用 7月1日科技執法正式上路

CTWANT

乾杯集團首家吃到飽!「麻辣 45 放題」7 月台中登場 799 元爽吃 50 種食材、加價 200 元升級和牛
乾杯集團首家吃到飽!「麻辣 45 放題」7 月台中登場 799 元爽吃 50 種食材、加價 200 元升級和牛

上報Up Media

Energy記者會到一半中斷 跳完16蹲Toro急衝後台...
Energy記者會到一半中斷 跳完16蹲Toro急衝後台...

中天新聞

90
0
分享