水田裡的詩歌漫步 - 吳志寧與吳晟的《野餐》巡迴

欣傳媒-新生活態度Xinmedia 2015-02-25 00:00

土地孕育生命，滋養生活，也是創作者的養分來源。從《甜蜜的負荷》到《野餐》，吳志寧與吳晟再度聯手，完成父子間的約定，交出這張紀念吳晟母親吳陳純女士百歲冥誕之作。
享受與父親相處的時刻便是最美好的禮物

《野餐》詩歌專輯是獻給母親，也是獻給土地的一張作品。吳志寧取詩入歌，傳達詩作的核心精神，唱著對家鄉的情感。「回來啦！回來啦！回到尚水的水田！作伙回來呀！」改編自最新詩作〈水田溼地〉，歌詞中不斷重複的「回來呀！」是專輯主要的意象：只要友善對待土地與環境，自然生機便能回來。

▲吳志寧 - 水田

〈泥土〉中簡單而質樸的譬喻，出自吳晟母親平日口中的話語：「水溝仔是我的洗澡間，香蕉園是我的便所，竹蔭下是我午睡的眠床。」吳晟將之寫入詩，經由吳志寧譜成歌曲，更串起祖孫三代的共同記憶。

取詩入歌或許已不是什麼新的嘗試，但也絕對不是件容易的事。身為詩人的兒子，吳志寧談及父子合作最獨一無二的部分便是他能更動原詩作，「只有我敢改他的詩吧！」為了入歌，他與父親來回討論，調整部分字詞，例如「竟」改為更白話的「可以」；台語念法也是一個考究點，「青蛙」從「水雞」、「四跤仔」，一路到媽媽建議的「田蛤仔」。

「其實在創作這塊我蠻跋扈的。」吳志寧靦腆說著自己個性較固執，他和父親兩人特地用網路電話長期溝通討論，整個對談過程他更錄下來收藏，「父子能夠這樣對談的機會是很難得的，對我而言這是很美好的禮物。」接下來，他還會繼續將父親的詩作入歌，加入自己的音樂想法，希望能顛覆大家對於詩歌的刻板印象，讓父親的詩作有不同面貌的呈現。

「我跟爸爸都是浪漫派的。」吳志寧表示他的創作來自生活，音樂啟蒙於母親，價值觀與寫作則來自父親的影響。這對浪漫父子，因製作專輯首度「超密切」合作，去年開始的《野餐》詩歌巡迴，一路從校園分享會，詩歌唱不停，到今年三月將以最完整的編制結束巡迴。

他們唱著阿嬤的智慧與叮嚀，唱著敬天愛地，唱著作伙回來的盼望。「我們想和大家分享阿嬤與土地的故事。」問及此趟巡迴中最大的收穫，吳志寧謙虛笑著說，他不像父親那麼具有使命感，但就是好好享受與爸爸相處的過程，他知道這是最單純也是最浪漫的陪伴。