一名台灣網友在社交平台Threads上分享了一則搭捷運經歷,該網友在搭乘捷運時,發現兩名日本女性觀光客正在車廂內飲用珍珠奶茶,而台北捷運禁止飲食的規定已行之有年,所以他便用日文提醒這兩位日本遊客,但對方一臉不可置信的表情,她再指著車廂內禁止飲食的標語提醒,日本女生才接受,「但是她們不可置信的態度,沒禮貌的行為,讓我有點後悔提醒,早知道讓她們被罰錢好了。」
當時這位熱心的台灣乘客決定善意提醒這兩位日本遊客。她用日語向她們解釋捷運內不允許飲食的規定。然而,令人意外的是,這兩位日本女性的反應卻讓原po感到十分不悅。她們露出難以置信的表情,似乎對這項規定感到驚訝和不解。
面對如此反應,原po進一步指向車廂內的禁止飲食標誌,試圖進一步說明。儘管日本遊客最終接受了這個規定,但她們的態度和行為讓原po感到後悔自己的善意提醒。
而這起事件在網路上引發熱烈討論,許多網友紛紛表達自己的看法。有人認為台灣人對日本人的印象過於美化,應該認清現實。也有網友提到,一些日本人在出國時會開啟所謂的「海外模式」,行為與在國內時大不相同。
更有趣的是,原po在貼文中還提到自己在日本旅遊的經歷。她表示,由於精通日語,曾多次聽到日本店員在顧客面前抱怨或表達不滿,這是許多不懂日語的遊客所無法察覺的情況。
網友紛紛留言:「台灣人對日本人的濾鏡太夢幻了,該醒了」、「我以為大家都知道日本人, 出國都會開啟『海外模式』」、「確實日本店員會用日文碎念,然後發現台灣人回他們日文時,直接倒抽一口氣。」
本文由《品觀點》授權提供