法國今年開春的票房大黑馬－電影《貝禮一家》（La famille Bélier）昨天下午在金馬奇幻影展壓軸首映，慕名湧進的四百名觀眾，很早就將戲院擠得水洩不通。該片雖以法語映演，卻夾雜許多饒富趣味的生動手語演出，電影才放映不久就全場笑聲不斷。最讓觀眾爆笑的一場戲，是聾啞的貝禮爸媽攜手去看婦科醫生，因為「語言不通」，只好請能聽能說的女兒來作翻譯，沒想到私密房事在女兒面前全部洩底，話題葷腥不忌、讓觀眾笑聲幾乎震翻天。《貝禮一家》口碑極好，讓全場觀眾樂不可支，大家效法女主角比出「愛的手語」合照，場面十分壯觀！
這部堪稱票房超級大黑馬的電影《貝禮一家》，之前曾一舉入圍包括法國凱薩獎、盧米埃等電影獎的最佳影片、最佳男女主角等12項大獎。演出這個能聽、能說、還能唱的農家少女角色的新人露安艾梅哈（Louane Emera），還一舉奪下了法國凱薩獎最佳新人獎。有趣的是，其實她在演出該片時，還被導演艾瑞克拉緹戈（ERIC LARTIGAU）下令要將她的天籟歌喉作打折演出，以求效果逼真。即便如此，當她對著聾啞父母、伴以手語「唱」出【遠走高飛】（Je vole）時，依然讓全場觀眾瞬間淚崩。有觀眾開始一路笑到不行，最後則被她的歌聲感動得淚流滿面，散場時還說不出話來、只能豎起大拇指大力推薦！
露安艾梅哈出身選秀節目【法國好聲音】（The Voice），卻在電影《貝禮一家》演出一鳴驚人。讓人驚訝的是，她一開始其實並不是導演艾瑞克拉緹戈心目中的第一人選。原來為找出女主角寶拉的飾演人選，他特地面試了60到80個能唱能演的女孩，可惜的是，他所看上的一個女孩，卻剛好最五音不全，讓他很傻眼。最後經人介紹找到出身選秀節目的歌手露安艾梅哈，她擁有一種堅毅目光，完全符合片中這個肩挑一家重任的女兒角色，唯一缺點卻是「歌喉太讚」。導演艾瑞克拉緹戈於是要求她藏起部分好聲音，以一種樸實的天籟嗓音來詮釋。露安艾梅哈的表現果然得心應手，並以新人之姿、奪下本屆法國凱薩獎最佳新演員獎，順利從歌壇跨足到影壇。
本文出處
『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』
