逐漸消失的11款「台南古早甜食」!紅豆泥首推 這些地點還吃得到

逐漸消失的11款「台南古早甜食」!紅豆泥首推 這些地點還吃得到

印刻文學 2025-02-17 09:26

消失或即將消失的台南古早甜食

戰後民生凋敝,但還是需要苦中作樂,因此吃甜食就成了台南人的「小確幸」,久久吃上一次,就覺得滿滿幸福,但隨著時代變遷,這些古早甜食,有的已經消失,有的或許也會消失,東洋與西方的飲食文化衝擊,誰也擋不住。

 

紅豆泥

紅豆泥是古老的甜點,似乎每個媽媽都會做,材料是大紅豆(花豆)和砂糖,花豆煮好撈起,在熱鍋和砂糖攪拌即成。現在西式糕餅、和菓子引進,傳統甜食逐漸式微,要找紅豆泥已經不容易,加上現代人的味蕾已經被西式風味制約,味覺已改變,吃的人也變少。

▲ 台南紅豆泥已經很少人賣,永樂市場外民族路旁有曾耀輝老先生的流動小攤,攤子雖小但生意極好。(圖:印刻文學)

 

台南人不叫它「紅豆泥」,而逕稱為「紅豆」,紅豆泥真的好吃,花個50元買一盒,吃呀吃就會一口一口吃光光,台南紅豆泥已經很少人賣,哪邊還能買到?雖然吃的人變少,但仍有「紅豆鐵粉」,永樂市場外民族路旁有曾耀輝老先生的流動小攤,攤子雖小但生意極好,週休五日,只有週六、週日才上工,大概上午10點左右就會賣光。

 

茯苓糕

茯苓糕是由茯苓與米粉調製蒸煮而成,工法簡單,茯苓是中藥材,利尿,治憂恚、驚邪、恐悸,所以音義均同「伏靈」,北京用於做餅,福建用於製糕,廣東則用於煲湯,同一食材因地制宜,各自表述。

市售茯苓糕可分陽春型與三明治型,陽春型是白白一片糕,吃起來略有甜味,但滿嘴粉渣,必須喝水,否則不好下嚥;三明治型式中間夾以甜餡,最早只有紅豆,後來也有綠豆、芋泥;以前常見販者挑攤沿街叫賣,現在已經少見,想吃,要花功夫去找。

茯苓,台語音同「復明」,所以有好事者說茯苓糕就是「復明糕」,還遠溯清初福建同安的地下抗清活動,說茯苓糕中夾紙條,呼籲某日一起抗清,如同月餅傳說;想太多了,呷甜呷甜如是而已,誰會扯到軍國大事。

 

豆花

現在賣豆花都是店面,如安平就有一家著名的「安平豆花」,但早期賣豆花都是挑著擔子沿街叫賣,配料也只加糖水,不會有其他花樣,通常都是早上在家製作,下午才出現叫賣,算是下午的點心,現在豆花攤已經絕跡,被豆花店打敗了。

 

粉圓

以前的粉圓,不是珍珠也不是波霸,個子小小的,只加簡單的糖水,市場不大,價格低,所以也沒有店面生意,一樣挑著擔子沿街叫賣,也一樣在下午出現;現在粉圓都轉型,由茶飲店來賣,變成高價商品,也成為2024年新任總統520就職的國宴飲品,成了飛上枝頭的鳳凰。

 

冬瓜茶與冬瓜條

60餘年前台南有一家冬瓜茶店,店名就叫「進來涼」,開在地段最高價的中正路上,旁邊就是著名的「生生皮鞋」店,進來涼只賣冬瓜茶,專門做電影散場的生意,附近就有赤崁、南都、大全成、小全成四家電影院,早年無冷氣設備,連電影院也沒冷氣,只有電風扇,電影散場,立刻湧入大批又熱又渴的客人,當時也沒冰箱,冬瓜茶都用大塊冰塊鎮著,店內也放置很多大冰塊,所以看完電影,幾乎每個人都會進來,一進門就一陣涼意,再一杯冰鎮的冬瓜茶,人生快意莫過於此,果然是「進來涼」,難怪生意超級棒,真的是「第一賣冰,第二做醫生」,賣冰比幹醫生好賺。

▲ 現在台南冬瓜茶店屈指可數,最著名的是祀典武廟旁的「義豐」。(圖:印刻文學)

 

現在台南冬瓜茶店屈指可數,最著名的是祀典武廟旁的「義豐」,店面旁邊就是武廟的附廟「馬使爺廳」,專祀關公坐騎赤兔馬與管馬的周昌;義豐占地利之便,生意很好,假日常常要排隊。

義豐是家老店,已經傳了三、四代,冬瓜茶不只是冬瓜茶,而是變了花樣,加入檸檬、金桔、珍珠等不同花樣;來此店不要只喝冬瓜茶,建議也買冬瓜露,所謂冬瓜露就是固體結晶,回到家開水煮開,只要丟進冬瓜露就會變成冬瓜茶,此外,煮紅豆湯、綠豆湯、蓮子湯,都可以用冬瓜露取代砂糖,別有一番風味。

過年期間義豐也會做「冬瓜條」,是條狀冬瓜裹上糖粉,這是早期台南婚嫁必備的甜食,讓客人取用,新娘奉茶也會在茶中加入冬瓜條,讓茶變成甜茶,也成了奉茶時的吉祥語「呷乎甜甜,乎妳明年生後生」,就是喝甜茶時,要祝新娘子明年生男丁;冬瓜條不容易保存,雖是甜食不容易壞,但天熱時會表面糖粉會融化生汁,賣相不好,所以少做,如逛到時剛好有賣,記得買一包,這是或許會消失的府城甜食。

 

紅茶

現在都會區到處都是茶飲店,茶飲店是進入門檻很低的行業,容易進去,也容易被取代幹掉,但在60餘年前,在台南市民族路口的西門圓環(台南人稱它「小公園」)有家紅茶店,就只專賣紅茶,一杯1角或2角,生意很好,後來圓環周邊做了綠地,這家紅茶店也就消失了。

早年的紅茶,和現代南投或花蓮紅茶,或錫蘭茶、TWG貴婦茶,味道截然不同,甜甜的,但不是加糖的甜,這種味道似乎已經找不到了。

 

仙草

現在吃仙草,要到店裡去,或是買易開罐罐頭,早年台南人吃仙草,是到菜市場買一塊膠狀仙草,視家中人口多少,再決定買多大塊,以重量計價;買完仙草,再去冰店買塊冰,然後回家用鉋絲刀,將仙草處理成條狀,再把冰塊剁碎,加入糖水,全家一起享用,度過溽暑盛夏。

以前家中無冰箱,要冰涼就去賣冰的店買冰塊,冰店只賣冰不做冰,冰都是安平漁港或運河旁的製冰廠做的,專供漁船使用,剩下再賣給冰店做家戶生意,除了吃仙草、愛玉要買冰外,有一種狀況也會買冰,就是家裡有人感冒發燒,就得買冰鎮額頭。

 

鹹酸甜

「鹹酸甜」就是蜜餞的台語讀音,取其食品的味道,有鹹有酸有甜,既鹹既酸既甜,完全展現商品特質,是神命名。

蜜餞是水果乾燥漬化,漬料是每家獨特的配方,但大都以砂糖、蜂蜜、甘草粉,或特殊香料為主,所以同一種水果,每家產出的蜜餞,鹹酸甜味道都不同;早年蜜餞到處有賣,但現在只剩幾家專賣店,逛安平老街,有家「永泰興」蜜餞行,是百年老店,店內總是擠滿客人,這給我們一個啟示,開店最重要三件事就是:區位、區位、區位;單店難集客,經營一家店、不如經營一條街;經營一條街,不如經營一個鎮。

 

弓蕉條

「弓蕉」是「香蕉」台文的寫法,弓蕉條也就是做成香蕉形狀的蛋糕,內餡包紅豆或克林姆(奶油),在戰後是高檔的甜食,但後來就平民化了,到現在也幾乎消失,或許還有人做,但很難找到買到。

戰後在台南銀座的中正路,有家檔次很高的食品行,叫「華香」,就有賣弓蕉條,還有賣霜淇淋,在50年代有霜淇淋吃,很稀奇吧,可能日本人留下的設備。

 

鳳片糕

還有在賣,但吃的人應該不多,它是用糯米粉加糖,再調香蕉油而成,正規的鳳片糕不會加餡,不加餡可置放一個月左右,因有加香蕉油所以不會發霉,但會變硬;鳳片糕有兩種功能,一是零食,做成條狀,再切片食用,另一功能是祭祀用,做成烏龜或豬羊魚,以代替真正的三牲。 

▲ 鳳片糕有兩種功能,一是零食;另一功能是祭祀用,做成烏龜或豬羊魚,代替真正的三牲。 (圖:印刻文學)

 

台南早年另有一項獨特的供品「九豬十六羊」,就是用鳳片糕做的,做成模型般小小的9頭豬16頭羊一起上供,農曆319日太陽星君壽誕,神格高,就要用大陣仗的「九豬十六羊」;但連橫在《三六九小報》的〈雅言〉專欄另有解釋,農曆319日是明朝亡國之君崇禎皇帝在紫禁城後花園煤山自縊之日,民間祭祀有反清復明的含意,「九」台語文言音與「救」同,「豬」即「朱」,所以「九豬」就是寓意「救朱」,而「十六」指的是明朝十六帝,「羊」是太牢祭品,寓皇家宗室。

鳳片糕只是小零嘴,拜拜完就吃掉了,還要玩「政治正確」就太沉重了,何況清朝若沒有比較高明,就不會幹掉明朝,也不會幹掉明鄭,所謂反清復明,講白了就是漢族沙文主義,非我族類者,就不能當我的皇帝。

 

膨舍龜

這是失傳的甜點,令人懷念,它是直徑約56公分的甜包子,包黃豆餡,外皮是類似紅龜粿皮,但皮較薄也不上色塗紅,因為和喜慶拜拜用的紅龜粿一樣,所以也稱為「龜」,但為什麼叫「膨舍龜」?

我們都稱有錢有閒的少爺為「阿舍」,2000年總統大選,民進黨就給連戰安一個負面定位叫「阿舍」,「膨仔舍」是當時有錢人,因為喜歡吃此龜,所以產品就named after膨仔舍,稱「膨舍龜」;會被叫為「膨仔舍」,可能是體型福泰,也可能好吹牛,所以成「膨風阿舍」,其實漢字用「阿舍」是不正確的,應該是用「少爺」的「少」,如以前電視劇《京城四少》,就是皇城的四位阿舍。

台灣很小,這些甜食未必是台南獨有,時代在變,社會在變,口味也隨著改變,不必懷念古早的甜食,每個人只有一張嘴、一個胃,新的馬卡龍進來,我們或許就不再吃舊的箍仔粿(車輪餅),零食的消失或即將消失都是正常現象。

本文摘自印刻文學《Insight 台南

 

【更多資訊請上《印刻文學》粉絲團;未經授權,請勿轉載】

 

熱門文章
陸4海警船闖入金門禁止水域 海巡「船艏壓迫」驅離
陸4海警船闖入金門禁止水域 海巡「船艏壓迫」驅離

中天新聞

騎士禮讓張文遭「一刀抹頸」倒路邊亡!親姊淚喊:真希望替你擋這一切
騎士禮讓張文遭「一刀抹頸」倒路邊亡!親姊淚喊:真希望替你擋這一切

CTWANT

「開車撞死張文會怎樣」掀熱議 律師解答
「開車撞死張文會怎樣」掀熱議 律師解答

中天新聞

57歲余家昶捨命擋下張文「一整箱汽油彈」 阻斷一場大屠殺
57歲余家昶捨命擋下張文「一整箱汽油彈」 阻斷一場大屠殺

中天新聞

福原愛宣布「再婚且懷孕」 親揭與橫濱男交往時間點
福原愛宣布「再婚且懷孕」 親揭與橫濱男交往時間點

中天新聞

余家昶擋張文卻喪命 好友現身:10幾年前說的話,今天實現了
余家昶擋張文卻喪命 好友現身:10幾年前說的話,今天實現了

中天新聞

台中1萬2債務談判變街頭血鬥! 20歲青年遭誤撞成植物人
台中1萬2債務談判變街頭血鬥! 20歲青年遭誤撞成植物人

CTWANT

遭張文突襲倒路邊!騎士傷重亡 親姊不捨:真希望替你擋一切
遭張文突襲倒路邊!騎士傷重亡 親姊不捨:真希望替你擋一切

中天新聞

張文父母需要「變賣家產」賠償被害人? 律師解答了
張文父母需要「變賣家產」賠償被害人? 律師解答了

CTWANT

高雄「老牌周燒肉飯」違反勞基法挨告 判賠2退休員工逾百萬
高雄「老牌周燒肉飯」違反勞基法挨告 判賠2退休員工逾百萬

CTWANT

梧棲廟會活動大亂鬥!2男索討5萬元引爆肢體衝突 警掌握9人涉案通知到案
梧棲廟會活動大亂鬥!2男索討5萬元引爆肢體衝突 警掌握9人涉案通知到案

記者爆料網

北捷遭恐攻秒啟動疏散模式 閘門顯示「7字」被網讚爆
北捷遭恐攻秒啟動疏散模式 閘門顯示「7字」被網讚爆

中天新聞

溯源查緝不動產詐騙 宜蘭警逮16人查獲手槍炸藥子彈
溯源查緝不動產詐騙 宜蘭警逮16人查獲手槍炸藥子彈

匯流新聞網CNEWS

「無照」竟不成立駕照早被註銷卻判無效 免2.4萬還倒賺300
「無照」竟不成立駕照早被註銷卻判無效 免2.4萬還倒賺300

CTWANT

67
0
分享