在台灣，聽到一位外國小朋友開口中文，已經會讓很多人稱讚了不起，更何況是一位印度小朋友開口說中文，而且還要端起架子唱京劇？新加坡家庭喜劇電影《戲曲小子》，將在地多文化種族特色融合在本片中，以一位年僅10歲從印度到新加坡求學的小朋友Raja為故事主角，從開口說的語言到努力融入與同學交往過程中，呈現出許多文化衝擊趣味外，也突顯出新加坡政府對外國移民敞開大門後，在地居民面對工作與就學權益被侵占時，隱藏在心裡卻又不敢外露的抵抗。《戲曲小子》這部新加坡喜劇電影，將會於5月22日週六晚間9點衛視電影台全台首播。
這部多元種族議題電影，卡司也很多國籍，找來了香港羅家英及米雪、台灣劉香慈、及新加坡陳天文(以《爸媽不在家》入圍金馬獎最佳男配角獎)、印度童星等地演員共同演出。羅家英在本片中飾演一位熱愛京劇，想在學校組京社團的老師，但由於京劇象徵舊文化，不受到年輕校長的青睞與重視；直到英女皇要來訪視這間學校，校長為了端出多元種族中的「中華文化」特色，才讓羅家英成立劇團訓練學生做演出。演出劇碼「虎松打虎」，印度來的Raja將演出虎松，華人同學演老虎，華人爸爸聽到後跑去向校長抗議，活生生將二位角色互換，但是華人同學卻是個會怯場不敢開口唱…
來自台灣劉香慈片中飾演印度男孩的華人繼母，當初接到邀約時非常驚喜，而且是一部家庭溫馨題材，一下飛機就立即投入拍攝現場，在與陳天文的對手戲中因為情節要求，也不在意肢體碰觸或是呈現出來不優雅，讓同劇演員及導演大為讚賞，米雪也拉著她的手稱讚演得不錯，也引起新加坡製片方注意，問導演在哪裡找的「新人」。在與印度童星對戲一場哭戲時，原本溝通好都不能開口說話，這樣情緒才能進入，沒想到一開始不到3秒鐘，這位童星就不受控而大聲叫喊衝出去，情緒差點進不去。
港星羅家英與印度童星有多場對手戲，因為在片中都要說華語，彼此之間該如何協調? 羅家英開玩笑地說，我的華語帶有香港腔，印度童星 Denzyl帶有印度腔，其實兩人差不多標準，所以彼此之間溝通無礙 ! 而印度童星Denzyl Dharma除了說中文外，最困難的莫過於唱京劇的部分，開拍前還特地花了三個月時間學習。
本文出處
『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』
