【鉅亨網編譯張正芊 綜合外電】
美國共同基金業巨擘先鋒 (Vanguard) 創辦人伯格 (John Bogle) 週二 (19 日) 警告，近期市場有「超級多」的事情令人擔憂，但他呼籲投資人別管這些噪音，而把注意力放在長期投資，便能預期報酬率高達 7% 的收獲。
伯格接受《CNBC》訪問時直言，現在要投資很難，因為股市好的選擇不多，債券殖利率又極低。而美國聯準會 (Fed) 採取的低利率政策，使得股價整體水準偏高，這「是件可怕的事，因為無法永遠持續下去」，因此他建議對投資採取謹慎策略。
伯格說，利率突然升高「一定」會導致股市下跌，但股市「永遠」都會有下跌的時候，現年 86 歲的他就曾經歷過 3-4 次大跌 50%，但市場還是撐過來了繼續前行。伯格認為應該不要太過關注股市起伏，而多想想企業的長期生產力。
伯格指出，美國股市是跟隨企業的生產力起伏；美股企業支付的股票殖利率約 2%，長期獲利成長率則約 5%，兩者相加就能獲得穩健且可重複的 7% 報酬率，但條件是千萬別為了貪心想賺更多，而嘗試短線投機炒作。
伯格呼籲應該投資整體股市而非個股，或是把部分資金投入中短期債券。他認為「一定要持續投資股票及債券，因為我不認為有其他選項──如大宗商品或黃金，能夠預期帶來任何長期報酬。」
伯格表示，短期投機的交易策略，如同暢銷書作家分析師 Charley Ellis 10 年前描述的「輸家遊戲」，意味玩到對手輸球就贏了；他建議投資人別玩這種遊戲，因為並不值得，而是應該採取長抱策略。
今日點閱排行：
