鳳凰颱風即將登陸台灣,然而,除了颱風本身的威脅,網友們卻意外聚焦在「鳳凰颱風」的台語發音上,掀起一波討論熱潮。
根據網友分享,「鳳凰颱風」的台語發音為「hōng-hông hong-thai」,雖然看似簡單,但三個「hong」卻涵蓋了不同的聲調變化,難度極高。有網友在社群平台Threads上整理多家電視台的台語新聞片段,並製作成影片,引發熱烈迴響。不少人表示,這根本是「母語聲調的怪物挑戰」,甚至有人笑稱:「這句話不是口吃也很難唸出來」、「唸到嘴巴打結」。
此外,粉絲專頁「學台語 O̍h Tâi-gí」更發起了一項繞口令挑戰:「防洪系統的防護效果,予鳳凰颱風的風雨妨害。」用台語唸出來則是「Hông-hông hē-thóng ê hông-hō͘ hāu-kó hō͘ hōng-hông hong-thai ê hong-hō͘ hông-hāi」。不少網友在挑戰後紛紛舉白旗,直呼「突然覺得自己不會講台語了」。
對於這段發音挑戰,有網友聯想到南韓女團(G)I-DLE的歌曲《Klaxon》,其中「轟轟轟」的歌詞與颱風的名字巧妙呼應,讓人不禁會心一笑。也有網友表示,聽完後腦中不斷迴響「轟轟轟颱」,形容這是一種「魔性洗腦」。
延伸閱讀
宜蘭傳藝大橋也有災情!車道淹成河道 車輛逆向險象環生
影/鳳凰強雨淹宜蘭!蝦皮包裹泡水漂上街 網:我沒選海運啊
影/近那霸機場!沖繩疑現龍捲風畫面曝 日氣象廳發布注意情報
