【鉅亨網編譯郭照青】
根據MarketWatch分析報導，就在希臘民眾周日進行公投時，德國商報頭版刊出一張圖片，描繪希臘總理齊普拉斯拿著一把手槍，指著自己的頭，下方標題為：「給我錢，否則我就開槍。」
由於齊普拉斯的反抗態度獲得了民眾的背書，他也就無需扣下板機了。他的反撙節政府因而得以延續。但齊普拉斯並無法很快獲得極需的現金與減記債務。
民眾投下了反對票，亦即希臘拒絕進一步勒緊褲帶，回絕了債權機構所提出的紓困條件。
希臘好戰派財政部長瓦魯法基斯曾斷言，逼迫希臘退出歐元區，成本非常高，所以根本不會發生。現在此一言論遭到了考驗。公投前，瓦魯法基斯將債權機構比喻為恐怖份子，因為他們堅持歐洲央行必須遵守規定，限制對希臘銀行業提供的金融支持。
周一辭職的瓦魯法基斯曾說，若債權機構真的希望達成協議，24小時便可完成。這表示債權機構讓步，默認希臘的立場，然而此一展望卻非常不可能。
投反對票的結果，是否意味希臘將退出歐元？這並非必然。幾位歐洲領袖將這次公投視為是對「維持歐元，或重回舊貨幣drachma」的投票，但希臘政府並不同意此一觀點。實際上，齊普拉斯是在追求既留在歐元，又避免遵節的矛盾目標。
希臘與歐盟夥伴將會陸續舉行會議，但現金不太可能流入，希臘與金融市場的關係依舊遭到切斷。
六個月前，齊普拉斯的激進Syriza黨取得了政權，承諾將廢除債權機構所要求的勒緊褲帶措施。
齊普拉斯確實扭轉了部份削減支出措施，重新任用已裁撤的員工，還阻止了中國投資人將希臘最大港口私有化。
齊普拉斯與瓦魯法基斯的中心思想是，需要政府的振興措施，以恢復經濟成長。在2008年危機之後，這套策略在英國與美國均奏效，然而根據歐元區的規定，卻無法於希臘實施。因為在共同貨幣地區，稅率與支出政策必需協調一致，以維持制度完整。
自2010年遭遇金融困境後，為了獲得金融援助，希臘決策官員便一直遭到束縛。他們的政策選項，由差的至災難性的，不一而足。他們的選擇總是堅持撙節，否則就放棄歐元。
齊普拉斯原希望，歐元區週邊國家的左派政黨能群起反對撙節措施。結果並未發生。西班牙，葡萄牙與愛爾蘭金融官員反而說，他們採取了撙節措施，見到了正面效果。他們說，如果希臘獲得的條件較少，並不公平。
希臘與歐洲的結局於過去二周出現。齊普拉斯拒絕了紓困計劃，對IMF債務違約，並呼籲公投。理論上的脫歐，突然間，成了可怕的現實。
德國財長Schauble說：「我們不會棄希臘民眾於不願。」但他亦提升了希臘至少暫時退出歐元區的可能性。德國人的主要目標在於，限制危機蔓延，並穩住歐元。
由於希臘債務龐大，某種的減記已無可避免。
倫敦經濟學院教授Paul De Grauwe說，希臘的債權機構與齊普拉斯政府之間，必須找到新的平衡點。他說的不錯。但是在目前的情況下，找到平衡點將非常困難。
Peterson國際經濟機構分析師Jacob Kirkegaard預期，齊普拉斯可能會翻個政治筋斗，吞下他所拒絕的大多撙節藥物。這點有待觀察。
確定的是，希臘正面臨著不確定性，動盪與加劇的不幸。
今日點閱排行：
