羅登廉(作家、文藝評論家)
農曆新年的腳步聲臨近,在大洋彼岸的社群媒體上,年味卻比任何時候都更濃。數百萬年輕人開始學著喝枸杞泡熱水、穿拖鞋,認真打卡中式生活。這場由一位華裔女生帶起的風潮,沒有宏大敘事,沒有刻意宣講,只是把日常過成了潮流,讓世界悄悄靠近中國。
朱溪瑞的走紅很偶然,一條玩笑式的視頻,一夜之間播放量破百萬。她自己也說,火的不是她,是藏在煙火裡的中國文化。這種打動世界的文化輸出,不過是再普通不過的生活細節。媽媽叮嚀的養生熱水,家裡常備的拖鞋,餐桌上的熱湯,這些從小浸潤在骨子裡的習慣,一旦被真誠分享,就成了最動人的語言。
文化不是掛在牆上的展品,而是落在日子裡的溫度。朱溪瑞沒有寫精緻腳本,只是把成長裡的感受說出來。她解釋著涼和上火,用簡單的話語傳遞中式養生的道理,教大家照顧好自己的身體。這種不刻意的分享,少了距離感,多了親切感,讓外國網友願意跟著學,學著學著就上癮了。
說它是「文化認同」也好,是「文化挪用」也罷,其實不必糾結。當人們帶著理解去接受一種生活方式,主動去感受背後的善意與智慧時,便是發自內心的欣賞,是雙向的靠近。朱溪瑞說得很通透,生活習慣屬於每一個人,願意學願意做,就是「最好的認可」。
然而,最動人的就是那種平等與鬆弛。沒有誰高高在上,也沒有誰被動接受。大家跟著影片打卡,互相調侃,把學習文化變成一件輕鬆快樂的事。網友喊她中國表姐,把彼此稱作Chinese Baddie,在輕鬆的調侃裡建立信任,在頻繁的互動裡拉近距離。這種自然而然的文化交流,像朋友聊天,像家人相處,舒服自在。
其實,文化破圈的密碼,就藏在最平凡的日常生活裡。一碗熱粥,一杯溫水,一雙拖鞋,藏著中國人對生命的熱愛,對他人的善意。這些樸素的東西,跨越語言和國界,直抵人心。年輕人喜歡的,不是生硬的灌輸,而是可觸摸、可感受的真實。
春節即將來臨,朱溪瑞準備回國,繼續把真實的中國分享給更多的人。她想寫中文歌,想記錄更多風土人情。這條由生活鋪成的文化之路,會越走越寬。
真正有力量的傳播,不是刻意說服,而是靜靜影響。世界主動選擇靠近我們的生活,接納我們的習慣,喜歡我們的文化,這就是我們最好的「文化自信」。不用張揚,不必喧嘩,好好生活,自有光芒。(照片翻攝畫面)
