記者吳順永/台南報導
「打開餅乾盒的記憶—李秀雲先生底片出土與維護展」,即日起至8/30在臺南市南門電影書院 (臺南市中西區南門路38號)展出,開放時間:星期二至星期日10:00-12:30、13:30-17:30 ,星期一休館。
李秀雲1919年生於屏東竹田鄉,從而立之年開始大量拍攝南台灣的社會風貌,尤其以他的故鄉-六堆地區為中心。李秀雲鏡頭下的土地樣貌、常民生活、儀式祭典、產業勞動,不僅僅是動人的作品,更是南臺灣半世紀以來重要的影像檔案,具有珍貴的文獻價值。
2014年春,有一批李秀雲過去所拍攝的相片及未沖洗的底片在故居被家人發現,數量相當龐大。2014年4月30日由井迎瑞院長帶隊,偕同王明山、曾吉賢兩位老師拜訪李秀雲之子李國男先生,並前往李秀雲屏東竹田老家,初步勘查底片狀況。
2014年10月,在李秀雲長男李國男及國立臺南藝術大學音像學院院長井迎瑞共同見證下,打開塵封於李秀雲先生故居多年的餅乾盒,發現為數10009張的膠卷影像,其中,大部分為135規格的負片(negative film),少部分為正片(positive
film),這些底片距今大約有4、50年之久,相較於今天的數位影像,膠片才是可靠的記錄影像的載體,也正是所幸有膠片這個載體,我們今天才得以重窺半世紀以前南臺灣的農村景象。
依據《威尼斯憲章》第16條「所有保存修復或挖掘之工作,必須有準確的分析與判斷性報告形式的紀錄」。底片移至南藝大音像資料保存與展示中心後,立即放入防潮櫃,並在逐格檢視時同步撰寫檢測表、攝影紀錄,忠實地紀錄亦為維護過程中典藏的重要依據。
本次展覽所挑選出來的影像,是為了將李秀雲先生所凝視的那個年代,帶到民眾面前,人物肖像、建築地景、生活民情等不同的主題,呈現給觀看者的不只是南臺灣過去的風情,也是在傳達「影像作為檔案」保存的重要性。「以檔案保存為出發點,向未來進行影像紀錄,向過去進行保存維護」,便是策展團隊試圖透過展覽傳遞的訊息。
李國男先生表示,「這雖然是家父的作品,也應是全民的公共資產。」,此次展覽,除了展出李秀雲先生經過維護後部分的照片外,亦展出整個維護的過程紀錄,讓參展的民眾可以一窺究竟。